SEVERIN HAIR CARE HT-0139 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 60

SEVERIN HAIR CARE HT-0139 Скачать руководство пользователя страница 40

40

aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta

tai jälleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu,

joka koskee valmistus- ja ainevikoja,

ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia

vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla

voimassa olevien takuuehtojen mukaan.

Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen

vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu

syntyvistä esine- ja henkilövahingoista

lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu

ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä

mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön

säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin

kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla

on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH,

Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax (09) 870 87801

www.harrymarcell.

fi

asiakaspalvelu@harrymarcell.

fi

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание HAIR CARE HT-0139

Страница 1: ...iones de uso IT Manuale d uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI K ytt ohje PL Instrukcja obs ugi GR O RU Haartrockner 4 Hair dryer 8 S che cheveux 12 Haardroger 17 Secador de cabello 21 Asciugaca...

Страница 2: ...t Genauigkeit und Ehrlichkeit berzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Gri...

Страница 3: ...3 2 3 1 1 4 5 6 7 8 11 9 10...

Страница 4: ...itung 9 Diffusoraufsatz 10 Frisierd se 11 Luftaustritts ffnung Sicherheitshinweise Um Gef hrdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten d rfen Reparaturen am Ger t und an der Anschl...

Страница 5: ...n die bei Ber hrung zu Verbrennungen f hren k nnen Bitte daher nur den vorhandenen Griff anfassen Benutzen Sie den Haartrockner nicht f r synthetische Haarteile oder Per cken da die W rmeeinwirkung de...

Страница 6: ...se kann auf die Luftaustritts ffnung gesteckt werden um die Haare beim Trocknen besser frisieren zu k nnen Diffusoraufsatz Der Aufsatz wird ebenfalls auf die Luftaustritts ffnung gesteckt Verwenden Si...

Страница 7: ...skunft ber die ordnungsgem e Entsorgung Garantie Von den nachfolgenden Garantiebedingungen bleiben die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte gegen ber dem Verk ufer und eventuelle Verk ufergarantien unbe...

Страница 8: ...yling nozzle 11 Air outlet opening Important safety instructions In order to avoid hazards and to comply with safety requirements repairs to this electrical appliance or its power cord must be carried...

Страница 9: ...hair pieces or wigs as the heat emitted might cause damage to the synthetic fibres Make sure the air intake and outlet openings are not blocked e g by fingers or hair and that no fluff or fibre parti...

Страница 10: ...tain the volume of the hair Move the diffusor with a slightly circular motion over the head Air flow and temperature controls By using different combinations of the air flow and temperature controls v...

Страница 11: ...e of our authorised service centres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered wi...

Страница 12: ...r de vitesse 7 Boucle de suspension 8 Cordon d alimentation avec fiche 9 Diffuseur d air 10 Concentrateur 11 Tube de sortie d air Consignes de s curit Afin d viter tout risque de blessures et pour res...

Страница 13: ...pients contenant de l eau A proximit de l eau le risque existe m me lorsque l appareil est teint Par cons quent retirez toujours la fiche de la prise murale apr s utilisation si l appareil est utilis...

Страница 14: ...ordon n enroulez pas le cordon autour de l appareil Ne faites jamais fonctionner l appareil sans surveillance Eteignez toujours l appareil et d branchez la fiche de la prise murale apr s utilisation a...

Страница 15: ...ettoy es r guli rement avec une brosse souple La grille d admission d air l arri re peut tre retir e en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour faciliter le nettoyage Retirez...

Страница 16: ...vente d achat Si votre appareil ne fonctionne plus normalement veuillez l adresser sous emballage solide une de nos stations de service apr s vente agr es muni de votre nom et adresse Si vous retourn...

Страница 17: ...er 9 Volume diffuser 10 Stijlleer mondstuk 11 Opening luchtuitlaat Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Om risico te voorkomen en te voldoen aan de veiligheidseisen mogen reparaties aan dit elektrische...

Страница 18: ...nooit een ander deel van het apparaat aan dan de handgreep Verbranding kan plaatsvinden wanneer men de hete delen aanraakt Gebruik dit apparaat nooit op synthetische haarstukjes of pruiken De afgegev...

Страница 19: ...men het niet verder trekt dan de rode markering Laat het power snoer automatisch opwinden druk op de intrekknop terwijl men de stekker vasthoud Stijlleer mondstuk Het stijlleer mondstuk kan geplaatst...

Страница 20: ...n van het huishouidelijke afval daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen De plaatselijke autoriteit of hande...

Страница 21: ...re 7 Presilla de colgar 8 Cable de alimentaci n con clavija 9 Difusor de volumen 10 Boquilla moldeadora 11 Apertura de salida del aire Instrucciones importantes de seguridad Para evitar cualquier peli...

Страница 22: ...las manos mojadas Los aparatos el ctricos de calefacci n funcionan a temperaturas muy elevadas No toque ninguna parte del aparato excepto la empu adura Tocar las partes calientes puede producir quemad...

Страница 23: ...ra desenrollarlo deber estirar del cable hacia abajo pero no deber estirar m s all de la se al roja del cable El cable se deber recoger de modo autom tico pulse el bot n de recogida del cable mientras...

Страница 24: ...eciclados La eliminaci n correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podr n facilitarle la informa...

Страница 25: ...dell aria 6 Regolatore del flusso dell aria 7 Gancio per appendere 8 Cavo di alimentazione con spina 9 Diffusore volumizzante 10 Concentratore d aria 11 Apertura per la fuoriuscita dell aria Importan...

Страница 26: ...il vostro elettricista di fiducia per avere maggiori dettagli Avvertenza Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente...

Страница 27: ...lore durante l uso o immediatamente dopo l uso Nessuna responsabilit verr assunta in caso di danni risultanti da un uso errato o dalla non conformit alle istruzioni Questo apparecchio studiato per il...

Страница 28: ...re di presa dell aria pu essere rimossa ruotandola in senso antiorario per agevolare le operazioni di pulitura Eliminate tutti i residui di capelli o fibre che si sono accumulati e poi risistemate la...

Страница 29: ...dstykke 10 Stylingmundstykke 11 Afgangs bning Vigtige sikkerhedsregler For at undg farer og overholde sikkerhedsbestemmelserne skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning altid udf...

Страница 30: ...rreren anvendes m man kun holde fast i h ndtaget Brug ikke h rt rreren p syntetiske h rtoppe eller parykker Varmen kan beskadige de syntetiske fibre S rg for at luftindsugnings og afgangs bningerne i...

Страница 31: ...ket s ttes ogs p afgangs bningen Volumenmundstykket benyttes til bevare h rets fylde Bev g mundstykket i en let cirklende bev gelse hen over hovedet Regulering af luftgennemstr mning og temperatur Ved...

Страница 32: ...arantierkl ring P dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to r fra salgsdatoen Garantien g lder for materiale og fabrikationsfejl Skader der er opst et som f lge af forkert behandling norma...

Страница 33: ...tlopp Viktiga s kerhetsf reskrifter F r att undvika risker och f r att uppfylla s kerhetskraven f r reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utf ras av v r kundservice Om det...

Страница 34: ...a Se till att luftens intags och utlopps ppningar inte blockeras av fingrar eller h r och att inget ludd samlas i luftintaget Om luftutloppssystemet t pps till kan den inbyggda s kerhetsanordningen st...

Страница 35: ...temperatur Med luftfl deskontrollen inst lld p 0 positionen kopplas h rtorken av Kylfunktion Kylfunktionen kan anv ndas n r som helst under torkningsprocessen Den ger kylig luft som g r det l ttare a...

Страница 36: ...lagstadgade r ttigheter eller dina lagenliga r ttigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen Ifall apparaten anv nds felaktigt eller v rdsl st ansvarar den som anv nder apparaten f r...

Страница 37: ...utin 10 Muotoilusuutin 11 Ilman ulostuloaukko T rkeit turvallisuusohjeita Vaarojen v ltt miseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata t m n s hk...

Страница 38: ...nokuituja Varmista etteiv t sormesi peit ilmantulo tai poistoaukkoa eik nukka tuki ilmantuloaukkoa Tukos ilmankiertoj rjestelm ss voi saada sis nrakennetun ylikuumenemissuojan kytkem n laitteen toimin...

Страница 39: ...a erilaisia asetuksia Puhallusvoimakkuudella s dell n ilmavirran voimakkuutta ja puhallusl mp tilalla ilman kuumuutta Kun puhallusvoimakkuuden s din on asennossa 0 hiustenkuivaaja on pois p lt Viile i...

Страница 40: ...v rin k ytt ohjeen vastaisesti tai huolimattomasti vastuu syntyvist esine ja henkil vahingoista lankeaa laitteen k ytt j lle T m takuu ei vaikuta lakim r isiin oikeuksiin eik mihink n muihin kansallis...

Страница 41: ...5 Regulator temperatury 6 Regulator si y nadmuchu 7 Zawieszka 8 Przew d zasilaj cy z wtyczk 9 Dyfuzor 10 Dysza do modelowania 11 Otw r wylotu powietrza Instrukcja bezpiecze stwa Aby zachowa bezpiecze...

Страница 42: ...niewa mog one spowodowa zagro enie np uduszenia Nale y chroni urz dzenie przed wilgoci i nie dotyka go mokrymi r kami Podczas pracy elementy grzejne urz dzenia nagrzewaj si do bardzo wysokiej temperat...

Страница 43: ...u ytkownik Urz dzenie przeznaczone jest do zastosowa domowych lub podobnych jak np w biurach lub innych miejscach pracy agroturystyce hotelach motelach itp oraz innych podobnych lokalach przez klient...

Страница 44: ...ji na ten temat udzielaj lokalne w adze lub sklepy prowadz ce sprzeda detaliczn Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materia u i wykonania przez okres dw ch lat od daty zakupu produktu W ramac...

Страница 45: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 GR...

Страница 46: ...46 30mA IF 30mA...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 0...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 RU...

Страница 51: ...51 30...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53 0...

Страница 54: ...54 Severin 2 a x...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...Scandinavia A S Gl Skivevej 70 DK 8800Viborg Tel 45 8928 1300 Fax 45 8928 1301 eMail info fh as dk Estonia Tallinn CENTRALSERVICE Tammsaare tee 134B tel 654 3000 Espana Severin Electrodomesticos Espa...

Страница 58: ...lange Tel 352 37 94 94 402 Fax 352 37 94 94 400 Macedonia Agrotehna St Prvomajska bb 1000 Skopje MACEDONIA e mail servis agrotehna com mk Tel 389 2 24 45 009 or 019 Fax 389 2 24 63 270 Magyarorsz g TF...

Страница 59: ...6 11 03 35 eMail info rakspecialisten se Switzerland VB Handels S rl GmbH Postfach 306 1040 Echallens Tel 021 881 60 45 Fax 021 881 60 46 mail severin helt ch Syria Joud Industries Domestic Appliances...

Страница 60: ...nderungen vorbehalten Model specifi cations are subject to change I M No 9230 0000 www severin com SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды