SEVERIN BT-7742 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

FIN

RUS

Beauty Trimmer

Tondeuse faciale

Beauty Trimmer

Corta Vello Facial

Rasoio depilatore

Beauty Trimmer

Skönhetstrimmer

Naisten trimmeri

Trymer do twarzy

Αποτριχωτικ και κοπτικ μηχαν ομορφις

Косметический

триммер

Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

Οδηγες χρσεως

Содержание BT-7742

Страница 1: ...Corta Vello Facial Rasoio depilatore Beauty Trimmer Sk nhetstrimmer Naisten trimmeri Trymer do twarzy Manuale d uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instructions for use Gebrauch...

Страница 2: ...omaten Toaster Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillger te Produkte f r die Haarpflege sowie verschiedene Heizger te und Ventilatoren Jedes Ger t das die Marke SEVERIN tr gt wurde mi...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 8 7...

Страница 4: ...chlie lich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen sollten dieses Ger...

Страница 5: ...unten Unter den Augen Straffen Sie die Haut mit den Fingern und schneiden Sie das Haar von der Mitte Nase nach au en Nackenlinie Straffen Sie die Haut mit den Fingern und bewegen Sie das Messer am Ha...

Страница 6: ...hweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeintr chtigen Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die auf Nichtbeachtung...

Страница 7: ...physical sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their...

Страница 8: ...ove the trimming head with an upward motion along the neck area Use the On Off switch to turn the appliance off Trimming the eyebrows picture III Take off the protective cover Fit the eyebrow comb to...

Страница 9: ...horised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc This guarantee does not affect your statutory ri...

Страница 10: ...savon cr mes ou lotions sur la peau peuvent emp cher l appareil de fonctionner correctement Cet appareil ne doit pas tre utilis par une personne y compris un enfant souffrant d une d ficience physique...

Страница 11: ...oupez de haut en bas en partant de la longueur d sir e Sous les yeux Avec vos doigts tendez la peau et tondez le duvet vers l ext rieur en partant du centre nez Le cou nuque Avec vos doigts tendez la...

Страница 12: ...es par une mauvaise utilisation et le non respect du mode d emploi Aucune garantie ne sera due si l appareil a fait l objet d une intervention titre de r paration ou d entretien par des personnes non...

Страница 13: ...s op de huid kunnen een defect veroorzaken Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen Kinderen inbegrepen met verminderde fysische zintuiglijke of mentale bekwaamheid of gebrek aan ervari...

Страница 14: ...de wang van het midden naar buiten Bovenlip foto II Strek de boven strak en beweeg het apparaat omlaag van de top Wang haar voor het oor Knip het in een omlaag bewegende richting beginnend van een ge...

Страница 15: ...aring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal en fabrieksfouten Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebru...

Страница 16: ...ncionamiento defectuoso del aparato Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona incluidos ni os con reducidas facultades f sicas sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experienci...

Страница 17: ...el labio superior y mueva el aparato hacia abajo desde la parte superior Vello de la mejilla delante de la oreja Cortar con movimiento descendente a partir del punto deseado Debajo de los ojos Utilice...

Страница 18: ...de compra contra cualquier defecto en materiales o mano de obra Esta garant a s lo es v lida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso sempre que no haya sido modificado repa...

Страница 19: ...uesto apparecchio non previsto per l utilizzo da parte di persone bambini compresi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza a meno che non siano adeguatame...

Страница 20: ...lle del labbro superiore e muovete l apparecchio dall alto verso il basso Peluria della guancia davanti alle orecchie Tagliate con un movimento verso il basso cominciando da un punto qualsiasi Zona so...

Страница 21: ...i gettandoli tra i normali rifiuti domestici ma solo tramite i punti di raccolta pubblici Dichiarazione di garanzia La garanzia sui nostri prodotti ha validit di 2 anni dalla data di vendita certifica...

Страница 22: ...indre de har f et vejledning eller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Vi p ta...

Страница 23: ...lsen nakken Brug fingrene til at str kke huden og bev g trimmehovedet med en opadg ende bev gelse langs kanten af halsen Benyt t nd sluk knappen til at slukke for apparatet Trimme jenbryn billede III...

Страница 24: ...f garantien Denne garanti har ingen indvirkning p dine lovm ssige rettigheder heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer Hvis produktet ikke fungerer og m returneres skal de...

Страница 25: ...dylika apparater Dessa personer b r antingen endast anv nda apparaten under tillsyn av en person som r ansvarig f r deras s kerhet eller ocks f tillr ckliga instruktioner betr ffande apparatens anv nd...

Страница 26: ...n san Nacklinjen Anv nd dina fingrar f r att sp nna hyn och f r trimhuvudet i en upp tg ende r relse l ngs nackomr det Anv nd p av knappen f r att st nga av apparaten Klippa gonbrynen bild III Tag bo...

Страница 27: ...melse med de allm nna garantivillkoren Denna garanti inverkar inte p dina lagstadgade r ttigheter eller dina lagenliga r ttigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen Ifall apparaten a...

Страница 28: ...k yt st paitsi jos henkil iden turvallisuudesta vastuussa oleva henkil valvoo tai ohjaa heit alussa Lapsia on valvottava jotta estet n etteiv t he leiki laitteella Jos laite vahingoittuu v rink yt n s...

Страница 29: ...ttavalle pituudelle leikkuup n p lle Kytke laite p lle virtakytkimest Aseta leikkuup kevyesti kulmakarvakampoineen ihoa vasten Liikuta leikkuup t hitaasti karvojen luonnollista kasvusuuntaa vasten Sam...

Страница 30: ...hankkijalla on Valmistuttaja Severin Elektroger te GmbH Saksa Maahantuoja Oy Harry Marcell Ab PL 63 01511 VANTAA Puh 09 870 87860 Fax 09 870 87801 www harrymarcell fi asiakaspalvelu harrymarcell fi 30...

Страница 31: ...g spowodowa awari urz dzenia Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby tak e dzieci o ograniczonych zdolno ciach motorycznych sensorycznych lub umys owych ani osoby kt rym brakuje do wiad...

Страница 32: ...z g ry na d Bokobrody okolice ucha Przesuwa ostrze w d rozpoczynaj c od danego punktu Okolice pod oczami Naci gn sk r palcami i przesuwa ostrze od strony nosa w kierunku kraw dzi twarzy Okolice karku...

Страница 33: ...no urz dzenie musi by u ywane zgodnie z instrukcj i nie mo e by modyfikowane naprawiane lub w jakikolwiek spos b naruszane przez nieupowa nion do tego osob ani te uszkodzone w wyniku nieprawid owego u...

Страница 34: ...1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 34...

Страница 35: ...AAA 1 5V 0 On Off 0 I II 0 On Off III 35...

Страница 36: ...On Off On Off 36...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 37 RUS...

Страница 38: ...A 1 5 I II III 38...

Страница 39: ...Severin 2 a x 39...

Страница 40: ...tel 654 3000 Tartu CENTRALSERVICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalak...

Страница 41: ...g Tel 0 62 46 73 58 10 Fax 0 62 46 72 70 2 Polska Serv Serwis Sp z o o ul Wsp lna9 45 831 Opole tel fax 077 457 50 06 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X L...

Страница 42: ...I M No 8164 0000...

Результаты поиска

Содержание BT-7742

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-7742

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN BT-7742, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT-7742

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-7742

Бренды по названию

Популярные бренды