Beschreibung Ersatzteile / description of spare parts
Graugussgehäuse / cast iron housing
No.
Bezeichnung
description
Serie M
Serie MQ
1
A - Lagerschild
Drive end shield
X
X
1a
B – Lagerschild
Non drive end shield
X
X
2
Schrauben für Lagerschild bzw. Flansch
Screw for end shield / flange
X
X
3
B5 – Flansch
Flange IM B5
X
X
4
DE - Lagerdeckel „außen“
Drive end outer bearing cap
X
X
4a
DE - Lagerdeckel „innen“
Drive end inner bearing cap
X
X
5
Schrauben für Lagerdeckel
Screw for drive end
outer bearing cap
X
X
6 Schmiernippel
grease
nipple
X
X
7 Lagerausgleichsscheibe
Bearing
shim
X
X
8 Passfeder
Key
X
X
9 Kurzschlussläufer
Squirrel-cage
X
X
10
DE – Lager
Drive end bearing
X
X
10a NDE – Lager
Non drive end bearing
X
X
11 Typenschild
Name
plate
X
X
12
NDE - Lagerdeckel „außen“
Non drive end outer bearing cap
X
X
12a NDE - Lagerdeckel „innen“
Non drive end inner bearing cap
X
X
13 Lüfterflügel
Fan-blades
X
X
14 Sicherungsring
circlip
X
X
15 Lüfterhaube
Fan
cover
X
X
16
Schraube für Lüfterhaube
Screw for fan cover
X
X
17
Stopfen für Lüfterhaube
Stopper for fan cover
X
X
18 Fremdlüfter
Force
ventilation
X
X
19
Dichtung für Klemmenkasten
Gasket for terminal box
X
X
20 Klemmenbrett
Terminal
board
X
X
21
Schraube für Klemmenbrett
Screw for terminal board
X
X
22 Klemmenkasten
Terminal
box
X
23
Dichtung für Klemmenkastendeckel
Gasket for terminal box cover
X
24
Klemmenkastendeckel
terminal box cover
X
25
Schraube für Klemmenkastendeckel
Screw for terminal box cover
X
X
26
Schraube für Klemmenkasten
Screw for terminal box
X
X
27
Klemmenkastendeckel
terminal box cover
X
28
Dichtung für Klemmenkastendeckel
Gasket for terminal box cover
X
29 Klemmenkasten
Terminal
box
X
30 Kabelverschraubung
Cable
gland
X
X
31 Statorgehäuse
Stator
frame
X
X
Beschreibung Ersatzteile Bremsausführung
Description Spare parts braking performance
31 Gleichrichter
rectifier
X
X
B1
B – Lagerschild, inkl. Bremsflansch
Drive end shield with brake-flange
X
X
B2
NDE - Lagerdeckel „außen“
Non drive end outer bearing cap
X
X
B3 Bremsnarbe
brake
hub
X
X
B4 Passfeder
Key
X
X
B5 Bremse
Brake
X
X
B6
Bremsschei
be
Brake-flange
X
X
B7 Handlüftung
manual
release
X
X
B8 Handlüftungshebel
Manual
release
lever
X
X
B9
Lüfterflügel
Fan
X
X
B10 Mikroschalter
Microswitch
X
X
B11 Bremslüfterhaube
Fan
cover
X
X
B12 Sicherungsring
circlip
X
X
GmbH - Lether Gerwerbestrasse 10 - 26197
17