background image

11

ENGLISH

Before initial operation

1.  Ensure that the power consumption of an AC electrical appliance connected to a portable mobility pack is lower than the 

rated power of the mobility pack. If it is higher, please use a portable mobility pack with higher power.

2.  First insert the plug of the appliance into the mains socket and then switch on the mains switch.
3.   The multifunction LCD screen shows battery charge level, battery voltage, output voltage AC, output power DC and 

displays the selected mode.

4.  When the battery voltage is low, the LED display switches off, a signal sounds to charge the mobility pack and the voltage 

output is stopped.

5.  Please switch off the power switch after using the mobility pack.

 ATTENTION!

If the voltage is below 23 / 45 volts, the load should be reduced to less than 

 of the rated load to prevent rapid  

discharge of the battery and to protect the mobility pack.

 INFORMATION! 

•  The 

SETO E-POWER MOBILITY PACKs

 should always be operated under dry and cool conditions. 

•  Do not immerse in water or other liquid substances. 
•  Make sure that the cooling fans are free to ensure good heat dissipation.
•  Storing the mobility pack for too long can damage the rechargeable battery. Never store the mobility pack in a 

deeply discharged state for a longer period of time. To ensure that the rechargeable battery can be charged in the 
long term, the rechargeable battery in the mobility pack must be charged 

every 3 months

 WARNING! 

The use of the mobility pack is prohibited in the vicinity of flammable, explosive and corrosive gases!

Fault

Fault

Possible cause

Solution

Complete / partial failure of the  
display 

Discharged or defective rechargeable 
battery, defective inverter or no 
power supply

Switch on the mains switch. Check the 
LED display: If there is no indication, 
please charge the rechargeable  
battery for 1 to 2 minutes to activate 
the rechargeable battery output.

If the battery is defective: 

Replace rechargeable battery

No DC output

No power supply

Press the mains switch.

Long-term alarm

Sounds in case of overheating or low 
battery

At high temperature: 

Switch off the mobility pack and 
allow to cool down. 

When battery voltage is low: 

Charge the mobility pack in good time.

LED light does not light up

No power or rechargeable battery 
discharged

Switch on the mains switch again 
and then the LED light or charge the 
rechargeable battery.

No screen display

Complete discharge of the  
rechargeable battery

Switch off the mains switch and  
connect the charger. Please charge 
the rechargeable battery completely!

Содержание EP1000

Страница 1: ...ting Solutions GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE SETO E POWER MOBILITY PACK SETOLITE Lichttechnik GmbH Bockhackerstr 13 42499 Hückeswagen Germany 49 2192 93624 0 49 2192 93624 25 info setolite de www setolite com ...

Страница 2: ...leitung 2 Gewährleistung 3 Sicherheitshinweise 3 Anwendungsbereich 3 Bedienelemente 4 Vor Inbetriebnahme 5 Störung 5 6 Reinigung und Pflege 6 Wartung und Instandsetzung 6 Entsorgung 6 Rücknahme von Altgeräten 6 Technische Daten 7 Gültigkeit der Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung ist gültig für Mobility Packs der Serie SETO E POWER MOBILITY PACK Typenbezeichnung und Artikelnummer entnehmen...

Страница 3: ...weist wenn das Mobility Pack nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen nach schweren Transportbeanspruchungen In diesen Fällen ist das Mobility Pack zur Reparatur zu geben HINWEIS Eine Reparatur des Mobility Packs darf nur durch den Hersteller seinen Kundendienst oder eine Elektrofachkraft erfolgen Elektrofachkraft ist wer aufgrund seiner fachlichen A...

Страница 4: ...ahl Schalter C AC Ausgang D Buchse und Diagnosestecker nur für Servicezwecke E Lichtschalter F LED Licht G Netzschalter EIN AUS H Ladeeingang I DC 12 V Ausgang J DC 5 V Ausgang K Tragegriff Ausführung EP2000 A B C E D F H G J I K Multifunktionsdisplay F G H B I A C D E A Modus Auswahl Schalter B Spannungs Leistungsanzeige C Batteriestatusanzeige D Status LED DC Ausgangspannung E Status LED AC Ausg...

Страница 5: ...ie Kühllüfter frei sind um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten Durch zu lange Lagerung kann der Akku des Mobility Packs beschädigt werden Niemals das Mobility Pack in tiefentladenem Zustand längere Zeit lagern Um die Ladungsfähigkeit des Akkus auf Dauer zu gewährleisten muss der Akku im Mobility Pack alle 3 Monate geladen werden WARNUNG Die Verwendung des Mobility Packs ist in der Nähe von b...

Страница 6: ...ind daher keine Wartungsarbeiten notwendig Das Produkt ist reparaturfähig Einzelne Komponenten können im Bedarfsfall durch eine Fachkraft ausgetauscht bzw instand gesetzt werden Entsorgung Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt die recycelbar sind und wiederverwendet werden können Bitte entsorgen Sie das Produkt nur in Behältern die zur Entsorgung ...

Страница 7: ...gang DC 5 V 2 A DC 5 V 2 A DC 12 V 3 A Schutzfunktionen Überladung Überlast Entladung Übertemperatur Kurzschluss Unterspannung etc Akku Li Ion 24 V 40 Ah Li Ion 48 V 40 Ah Ladespannung 29 4 V 54 6 V 5 A Ladezeit 8 h Ladezyklen 3 000 Allgemeine Daten Schutzart IP54 Umgebungstemperatur 20 bis 65 C Abmessungen ca L x B x H 413 x 260 x 156 mm 408 x 311 x 166 mm Gewicht 9 kg 15 5 kg Art Nr 1428001010 1...

Страница 8: ...ons for use 8 Warranty 9 Safety information 9 Field of application 9 Controls 10 Before initial operation 11 Fault 11 12 Cleaning and care 12 Maintenance and repair 12 Disposal 12 Return of old equipment 12 Technical data 13 Validity of instructions for use These instructions for use are valid for mobility packs of the series SETO E POWER MOBILITY PACK Please refer to the rating plate for the type...

Страница 9: ...er prolonged storage under unfavourable conditions after heavy transport stresses In these cases the mobility pack must be sent in for repair INFORMATION Repairs to the mobility pack must be carried out only by the manufacturer his customer service department or a qualified electrician A qualified electrician has the professional training knowledge and experience as well as knowledge of the pertin...

Страница 10: ... LED mode 1 H Status LED mode 2 I Mains switch ON OFF A Multifunction display B Mode selection switch C DC 5 V output D Cooling fans E Charging input F Light switch G Mains switch ON OFF H LED light I AC output J Socket and diagnostic connector for service purposes only A Multifunction display B Mode selection switch C AC output D Socket and diagnostic connector for service purposes only E Light s...

Страница 11: ...n damage the rechargeable battery Never store the mobility pack in a deeply discharged state for a longer period of time To ensure that the rechargeable battery can be charged in the long term the rechargeable battery in the mobility pack must be charged every 3 months WARNING The use of the mobility pack is prohibited in the vicinity of flammable explosive and corrosive gases Fault Fault Possible...

Страница 12: ...ree Therefore no maintenance work is necessary The product is repairable If necessary individual components can be replaced or repaired by a specialist Disposal Your product has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused Please dispose of the product only in containers designed for the disposal of Li ion batteries at your local municip...

Страница 13: ...2 V 3 A Protection functions Overcharge overload discharge overtemperature short circuit undervoltage etc Rechargeable battery Li Ion 24 V 40 Ah Li Ion 48 V 40 Ah Charging voltage 29 4 V 54 6 V 5 A Charging time 8 h Charging cycles 3 000 General data Degree of protection IP54 Ambient temperature 20 to 65 C Dimensions approx L x W x H 413 x 260 x 156 mm 408 x 311 x 166 mm Weight 9 kg 15 5 kg Item n...

Страница 14: ...14 Notizen Notes ...

Страница 15: ...15 Notizen Notes ...

Страница 16: ...prechen dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen in Technik und Ausstattung sowie Irrtümer und Druckfehler vorbehalten We reserve all rights including translation Reproduction in whole or in part is only permitted with the written consent of the publisher The information in this document corresponds to the technical status at the time of going to press changes in technology and equipment a...

Отзывы: