background image

F

Le central Foto Gong 23-080

Description

Le central Foto Gong 23-080 est un carillon de porte
intégrant la technologie des récepteurs sans fil.
Ce récepteur comporte trois tonalités différentes,
chacune d’elles correspondant à un témoin lumineux
distinct. Il est ainsi possible d’identifier trois émetteurs
différents. Lorsque le récepteur reçoit un signal
provenant d’un émetteur donné, une tonalité de
carillon retentit et le témoin lumineux qui y est associé
s’allume. La tonalité du carillon annonce ainsi une
personne via un bouton d’appel sans fil ou bien un
détecteur de présence PIR sans fil.
Une solution très souple signalant la présence de
personnes et pouvant s’utiliser dans les habitations,
les petits ensembles de bureaux, les petites
entreprises et les boutiques.

Le carillon de porte sans fil Foto Gong 23-080
combine la technologie des fréquences radio à une
alimentation par piles, permettant ainsi d’obtenir un
système sans fil.

- Une portée de 50 m pour les grands espaces.
- Un positionnement en fonction des besoins,

sans installations supplémentaires.

- Convient à différents types d’espaces :

maison, bureaux, lieux de travail et petits
commerces.

- 48 combinaisons de canaux possibles, d’où

une réduction considérable du risque de
perturbation du signal.

Réglage des canaux

L’émetteur et le récepteur communiquent en utilisant
le même canal. D’usine, l’émetteur est réglé sur le
canal système « I » et le canal produit est réglé de
manière fixe sur « 7 », « 9 » et « 11 ». Il convient de
s’assurer que les canaux sont identiques sur
l’émetteur et le récepteur.
L’utilisateur peut alors choisir quel émetteur sera relié
respectivement aux canaux « 7 », « 9 » et « 11 ». Fig. 2.
S’il souhaite modifier le réglage d’un canal du fait que
d’autres systèmes utilisent le même canal, l’utilisateur
doit impérativement modifier les canaux à la fois sur
l’émetteur et sur le récepteur.

Pour modifier les canaux, procéder comme suit :

1. Ôter le couvercle du compartiment à piles,

placé sur le fond du boîtier. Fig. 1.

2. Régler le canal système sur la position

choisie lorsque ceci est nécessaire. Fig. 2.

3. Replacer le couvercle sur le fond du boîtier.

Fig. 4.

Fig. 4

Fig. 3

Appuyer avec le doigt sur la
languette dans l’encoche.

Fig. 1

Canal

système

C

anal

produit

Fig. 2

Fig. 5

Trou de serrure

Fig. 6

Ding

Ding-Dong

Westminster

Témoins

lumineux

Réinitiali-

sation

témoins

lumineux

Volume sonore

marche/arrêt

Adaptateur

Installation

1. Installer le central sans fil 23-080 à plus de 1 m

du sol car le sol absorbe le signal émis,
réduisant ainsi la portée de l’appareil. Un
positionnement très en hauteur donne les
meilleurs résultats en matière de réception.
Fig. 5.

2. Placer l’émetteur et le récepteur à l’intérieur

du rayon d’action effectif.

3. Placer le récepteur à au moins 1 m des

éventuels éléments conducteurs du bâtiment,
tels que fenêtres et portes en aluminium,
feuilles métalliques et câbles électriques.

4. Eviter les murs épais et les grillages

métalliques, qui peuvent faire écran et bloquer
les fréquences radio, ce qui réduit la portée.

Lorsqu’il y a plusieurs récepteurs, ces derniers doivent
être séparés d’une distance d’au moins 2 m afin de ne
pas réduire la portée des émetteurs.

Fonctionnement et utilisation

Le central sans fil 23-080 comporte trois témoins
lumineux et trois tonalités. Fig. 6. Il peut recevoir les
signaux de trois émetteurs différents placés à trois
endroits différents, chaque émetteur pouvant être
associé à une tonalité différente. Le témoin lumineux
s’allume et indique quel canal a transmis le signal. Le
témoin lumineux s’éteint à l’issue de 10 min mais peut
également s’éteindre par un appui sur le bouton de
réinitialisation des témoins lumineux. Fig. 6.
Un potentiomètre permet de régler le niveau sonore
ainsi que l’allumage et l’extinction. Fig. 6.

Lorsqu’un signal est reçu sur le canal produit 7 d’un
émetteur, le récepteur produit un « Ding ».
Lorsque le canal produit de l’émetteur est le 9, le
récepteur fait retentir un « Ding-Dong ».
Si le canal produit de l’émetteur est le 11, le récepteur
fait retentir la tonalité « Westminster ». Fig. 6.
Le récepteur ne peut faire retentir une tonalité que
lorsque l’émission de la précédente tonalité est
terminée.

Содержание 23-080

Страница 1: ...enytte samme kanal Senderen er fra fabrik indstillet til systemkanal I og produktkanal er fast 7 9 og 11 Man skal sikre sig at begge kanaler er ens p sender og modtager Brugeren kan s ledes v lge hvil...

Страница 2: ...g angives Lysdiode indikerer hvilken sender der har aktiveret centralen Fjern plastik afd kning og skriv senderplacering p skilt Plac r skilt og afd kning derefter Fig 7 Tekniske data Sp nding 9V DC 6...

Страница 3: ...g 1 2 Set the system channel to the required position if necessary Fig 2 3 Refit the cover on the bottom Fig 4 GB Installation 1 Fit the wireless unit 23 080 higher than 1 m above the floor as the flo...

Страница 4: ...nt door Back door Window Product channel Product channel Product channel Problem The 23 080 unit does not emit a chime or the LED does not light 1 No battery or incorrectly fitted battery 1 Fit new ba...

Страница 5: ...tion einstellen Abb 2 3 Batteriefachdeckel im Unterteil wieder einsetzen Abb 4 Installation 1 Die drahtlose Einheit 23 080 h her als 1 Meter ber dem Boden montieren da der Boden das gesendete Signal a...

Страница 6: ...deckung wieder auf Abb 7 Fehlersuche Bei nicht zufrieden stellender Empf ngerfunktion k nnen die folgenden Ma nahmen helfen Lieferung ohne Batterien Technische Daten Spannung 9 V DC 6 x 1 5 V AA Batte...

Страница 7: ...du bo tier Fig 1 2 R gler le canal syst me sur la position choisie lorsque ceci est n cessaire Fig 2 3 Replacer le couvercle sur le fond du bo tier Fig 4 Fig 4 Fig 3 Appuyer avec le doigt sur la langu...

Страница 8: ...ndications inscrites par l utilisateur Porte d entr e Porte de derri re Fen tre Canal produit Canal produit Canal produit Livr sans piles Caract ristiques techniques Tension 9 V cc 6 piles 1 5 V AA ou...

Страница 9: ...al fig 2 3 S tt tillbaka batterilocket fig 4 Installation 1 Montera den sladdl sa centralenheten 23 080 minst 1 m ovanf r golvet eftersom golvet annars absorberar en del av s ndarsignalen och d rmed f...

Страница 10: ...ka data Sp nning 9 VDC 6 st 1 5 V batterier storlek AA eller 9 VDC adapter 600 mA Mottagaravst nd cirka 50 m i fri luft Mottagarfrekvens 433 92 MHz Modulation ASK Antal kanaler 48 kombinationer Ljudty...

Страница 11: ...teemkanaal zo nodig in op de gewenst positie Fig 2 3 Zet het klepje aan de onderkant weer op zijn plaats Fig 4 Installatie 1 Monteer de draadloze centrale 23 080 op een hoogte van minimaal 1 m boven d...

Страница 12: ...t bieden Probleem De centrale 23 081 laat geen geluid horen of de LED licht niet op 1 Batterij ontbreekt of is verkeerd geplaatst 1 Breng nieuwe batterijen aan en let op de juiste plaatsing 2 Geen voe...

Отзывы: