manualshive.com logo in svg

Server 80280, Важное руководство по инструкциям, Страница: 1 / 16

Поделиться
Скачать
Server 80280 Скачать руководство пользователя страница 1

01834-REVD-060713

IMPORTANT INSTRUCTIONS 

(ENGLISH)

MODEL:

TWIN FOOD SERVER/FOOD SERVER WITH PUMP 

TWIN FS

120V USA 

Series 13C

81220

230V Continental Europe 

Series 13C

81250

230V Australia 

Series 13C

81420

230V United Kingdom 

Series 13C

84910

TWIN FS/FSP

120V USA 

Series 13C

81290

230V Continental Europe 

Series 13C

80280

230V Australia 

Series 13C

80850

230V United Kingdom 

Series 13C

84950

TWIN FSP

120V USA 

Series 13C

81230

230V Continental Europe 

Series 13C

81260

230V Australia 

Series 13C

81460

230V United Kingdom 

Series 13C

84990

230V Brazil 

Series 13C

86943

Содержание 80280

Страница 1: ...alia Series 13C 81420 230V United Kingdom Series 13C 84910 TWIN FS FSP 120V USA Series 13C 81290 230V Continental Europe Series 13C 80280 230V Australia Series 13C 80850 230V United Kingdom Series 13C 84950 TWIN FSP 120V USA Series 13C 81230 230V Continental Europe Series 13C 81260 230V Australia Series 13C 81460 230V United Kingdom Series 13C 84990 230V Brazil Series 13C 86943 ...

Страница 2: ...ESSELS s Tip unit over a drain to pour water out SEE SEPARATE PUMP MANUAL FOR PUMP INSTRUCTIONS UNIT SET UP ALWAYS CLEAN UNIT AND PUMP THOROUGHLY BEFORE FIRST USE SEE UNIT TAKE DOWN SAFETY GUIDELINES AND CLEANING SEE SEPARATE PUMP MANUAL FOR PUMP INSTRUCTIONS FILL WATER VESSELS WITH WATER s Fill each vessel to embossed water line inside ZDWHU YHVVHO RU OO ZLWK FXSV R ZDWHU s R QRW RYHU OO INSTALL ...

Страница 3: ...UNIT TAKE DOWN UNIT SET UP RETHERMALIZATION AND HOT FOOD HOLDING 6 28 5 2 16 7 16 7 6 86 ...

Страница 4: ...CLEAN UNIT AND PUMP STAINLESS STEEL PARTS CAN CORRODE IT IS IMPORTANT TO CLEAN RINSE SANITIZE AND DRY THESE PARTS DAILY AND PROPERLY FAILURE TO COMPLY WITH ANY OF THESE INSTRUCTIONS MAY VOID UNIT WARRANTY SEE UNIT TAKE DOWN SEE SEPARATE PUMP MANUAL FOR PUMP INSTRUCTIONS ENSURE UNIT IS OFF AND UNPLUGGED Warning Never immerse unit into water s Never use any water jet or pressure sprayer on unit s El...

Страница 5: ...C 81250 230 V Australie Série 13C 81420 230 V Royaume Uni Série 13C 84910 DOUBLE FS FSP 120 V États Unis Série 13C 81290 230 V Europe continentale Série 13C 80280 230 V Australie Série 13C 80850 230 V Royaume Uni Série 13C 84950 DOUBLE FSP 120 V États Unis Série 13C 81230 230 V Europe continentale Série 13C 81260 230 V Australie Série 13C 81460 230 V Royaume Uni Série 13C 84990 230 V Brésil Série ...

Страница 6: ...oyeur à pression sur l appareil s Un choc électrique peut se produire ou les composants électriques à l intérieur de l appareil peuvent être endommagés par l exposition à l eau MONTAGE DE L APPAREIL NETTOYEZ TOUJOURS SOIGNEUSEMENT L APPAREIL ET LA POMPE AVANT LA MISE EN MARCHE INITIALE CONSULTEZ LES SECTIONS DÉMONTAGE DE L APPAREIL CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET NETTOYAGE POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS S...

Страница 7: ...DÉMONTAGE DE L APPAREIL MONTAGE DE L APPAREIL ...

Страница 8: ...IÈCES QUOTIDIENNEMENT LE NON RESPECT DE L UNE DE CES CONSIGNES PEUT ANNULER LA GARANTIE CONSULTEZ LA SECTION DÉMONTAGE DE L APPAREIL POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS SUR LA POMPE VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL CORRESPONDANT ASSUREZ VOUS QUE L APPAREIL EST EN POSITION D ARRÊT OFF ET DÉBRANCHÉ Avertissement ne jamais immerger l appareil s Ne jamais utiliser un nettoyeur à jet d eau ou un nettoyeur à pres...

Страница 9: ... Australia Serie 13C 81420 230 V Reino Unido Serie 13C 84910 TWIN FS FSP 120 V EE UU Serie 13C 81290 230 V Europa Continental Serie 13C 80280 230 V Australia Serie 13C 80850 230 V Reino Unido Serie 13C 84950 TWIN FSP 120 V EE UU Serie 13C 81230 230 V Europa Continental Serie 13C 81260 230 V Australia Serie 13C 81460 230 V Reino Unido Serie 13C 84990 230 V Brasil Serie 13C 86943 ...

Страница 10: ...componentes eléctricos de la unidad sufran daños como consecuencia de la exposición al agua INSTALACIÓN DE LA UNIDAD LIMPIE SIEMPRE A FONDO LA UNIDAD Y LA BOMBA ANTES DE UTILIZARLAS CONSULTE LOS APARTADOS DESMONTAJE DE LA UNIDAD DIRECTRICES DE SEGURIDAD Y LIMPIEZA CONSULTE EL MANUAL DE LA BOMBA POR SEPARADO PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA BOMBA LLENE LOS RECIPIENTES DE AGUA CON AGUA s Llene ca...

Страница 11: ...DESMONTAJE DE LA UNIDAD INSTALACIÓN DE LA UNIDAD ...

Страница 12: ...RO INOXIDABLE SE PUEDEN OXIDAR ES IMPORTANTE LAVAR ENJUAGAR DESINFECTAR Y SECAR ESTAS PIEZAS A DIARIO Y DE MANERA APROPIADA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES SE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA DE LA UNIDAD CONSULTE LA SECCIÓN DE DESMONTAJE DE LA UNIDAD CONSULTE EL MANUAL DE LA BOMBA POR SEPARADO PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA BOMBA ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ APAGADA OFF Y DESENCHUFADA Adverte...

Страница 13: ...50 230 V Austrália Série 13C 81420 230 V Reino Unido Série 13C 84910 FS FSP DUPLO 120 V EUA Série 13C 81290 230 V Europa Continental Série 13C 80280 230 V Austrália Série 13C 80850 230 V Reino Unido Série 13C 84950 FSP DUPLO 120 V EUA Série 13C 81230 230 V Europa Continental Série 13C 81260 230 V Austrália Série 13C 81460 230 V Reino Unido Série 13C 84990 220 V 230 V Brasil Série 13C 86943 ...

Страница 14: ...NTAÇÕES DE SEGURANÇA PARA LIMPEZA DESTA UNIDADE VVHJXUH VH GH TXH D XQLGDGH HVWHMD GHVOLJDGD 2 e fora da tomada Cuidado se a unidade já tiver sido usada ainda poderá estar quente Deixe a unidade esfriar antes de continuar Aviso nunca submerja a unidade em água s Nunca use jato de água ou vaporizador com pressão sobre a unidade s Podem ocorrer choques elétricos ou os componentes elétricos dentro da...

Страница 15: ...DESMONTAGEM DA UNIDADE PREPARAÇÃO DA UNIDADE ...

Страница 16: ...LIMPEZA DA UNIDADE 17 6 2 35 0 52 862 32 6 2 862 È5 2 60217 03 81 20 3 d 6 d2 12 È9 32 0 6 5 2552Ë 6 e 03257 17 03 5 1 8 5 1 5 6 5 66 6 3 d 6 È5 35235 0 17 1 2 6 8 5 48 648 5 67 6 16758d 6 32 18 5 5 17 81 2168 7 6 d 2 60217 0 81 2168 7 2 0 18 86 92 20 3 5 16758d 6 66 85 6 48 81 67 6 2 25 720 Aviso nunca submerja a unidade em água s Nunca use jato de água ou vaporizador com pressão sobre a unidade ...

Отзывы:

Нет отзывов