Server Technology Sentry CB-12H Series Скачать руководство пользователя страница 6

Chapter 2: Installation 

Before installing your Sentry Basic Cabinet Distribution Unit (CDU), refer to the following lists to ensure that you have all 
the items shipped with the unit as well as all other items required for proper installation. 

Standard Accessories

 

 

Mounting hardware: 

CB-24Vx -

  

  Two removable flanges with four M4 screws. 

CB-12Hx -

 

   Two mounting L-brackets with M4 screws. 

 

Outlet retention clips (208-240V models). 

Additional items for CB-xxx-C20 models: 

 

 

Separate power input cord. 

 

Power input retention bracket hardware (may be installed): 

Two removable T-brackets with two 40mm screws. 

Additional Required Items 

 

Flathead and Phillip screwdrivers 

 

Screws, washers and nuts to attach the CDU to your rack 

Safety Precautions 

This section contains important safety and regulatory information that should be reviewed before installing and using the 
Sentry Rack-Mount Fail-Safe Transfer Switch. For input and output current ratings, see 

Power Ratings

 in Appendix A: 

Technical Specifications

Only for installation and use in a 
Restricted Access Location in accordance 
with the following installation and use 
instructions. 

Destiné à l'installation et l'utilisation dans 
le cadre de Restricted Access Location 
selon les instructions d'installation et 
d'utilisation. 

Nur für Installation und Gebrauch in eingeschränkten 
Betriebszonen gemäß der folgenden Installations-und 
Gebrauchsanweisungen. 

This equipment is designed to be installed 
on a dedicated circuit. 

Cet équipement est conçu à être installé 
sur un circuit spécialisé. 

Diese Ausrüstung ist zur Installation in einem festen 
Stromkreis vorgesehen. 

Dedicated circuit must have circuit breaker 
or fuse protection. 
CDUs have been designed without a 
master circuit breaker or fuse to avoid 
becoming a single point of failure.  It is the 
customer’s responsibility to provide 
adequate protection for the dedicated 
power circuit.  Protection of capacity equal 
to the current rating of the CDU must be 
provided and must meet all applicable 
codes and regulations.  In North 
American, protection must have a 10,000A 
interrupt capacity. 

Le circuit spécialisé doit avoir un 
disjoncteur ou une protection de 
fusible. CDUs ont été conçus sans 
disjoncteur général ni fusible pour éviter 
que cela devient un seul endroit de 
panne.  C’est la responsabilité du client 
de fournir une protection adéquate pour le 
circuit-alimentation spécialisé. Protection 
de capacité équivalant à la puissance de 
l'équipement, et respectant tous les codes 
et normes applicables. Les disjoncteurs 
ou fusibles destinés à l'installation en 
Amérique du Nord doivent avoir une 
capacité d'interruption de 10.000 A. 

Der feste Stromkreis muss mit einem Schutzschalter 
oder einem Sicherungsschutz versehen sein. 
CDUs verfügt über keinen Hauptschutzschalter bzw. 
über keine Sicherung, damit kein einzelner 
Fehlerpunkt entstehen kann. Der Kunde ist dafür 
verantwortlich, den Stromkreis sachgemäß zu 
schützen. Der Kapazitätsschutz entspricht der 
aktuellen Stromstärke der Geräte und muss alle 
relevanten Codes und Bestimmungen erfüllen. Für 
Installation in Nordamerika müssen Ausschalter bzw. 
Sicherung über 10.000 A Unterbrechungskapazität 
verfügen. 

The plug on the power supply cord shall 
be installed near the equipment and shall 
be easily accessible. 

La prise sur le cordon d’alimentation sera 
installée près de l’équipement et sera 
facilement disponible. 

Der Stecker des Netzkabels muss in der Nähe der 
Ausrüstung installiert werden und leicht zugänglich 
sein. 

Installation Orientation:  Cx-xxVx-x units 
are design to be installed in vertical 
orientation. 

Installation Orientation : Les unités Cx-
xxVx-x sont conçues pour être installées 
dans une orientation verticale. 

Installationsausrichtung: Cx-xxVx-x Einheiten sind zur 
vertikalen Installation vorgesehen. 

Always disconnect the power supply cord 
before opening to avoid electrical shock. 

Toujours déconnecter le cordon 
d’alimentation avant d’ouvrir pour éviter 
un choque électrique. 

Vor dem Offnen immer Netzleitung abziehen um 
elektrischen Schlag zu vermeiden. 

WARNING!  High leakage current!  Earth 
connection is essential before connecting 
supply! 

ATTENTION !  Haut fuite très possible !  
Une connection de masse est essentielle 
avant de connecter l’alimentation ! 

ACHTUNG! Hoher Ableitstrom! Ein Erdungsanschluss 
ist vor dem Einschalten der Stromzufuhr erforderlich! 

WARNING!  Cx-xxE-x units 
Double Pole/Neutral Fusing 

ATTENTION!  Les unités Cx-xxE-x  
Double Pôle/Fusible sur le Neutre 

ACHTUNG!: Cx-xxE-x 
Zweipolige bzw. Neutralleiter-Sicherung 

This equipment should only be installed by 
trained personnel. 
 

Cet équipement est uniquement destiné à 
être installé par personnel qualifié. 

Dieses Gerät ist nur für den Einbau durch Personal 
vorgesehen. 
 

Products rated for 240/415VAC may be 
fitted with a plug that is rated for a higher 
voltage. Caution must be taken to assure 
that the rating of the unit and the supply 
voltage match. 

Les produits prévus pour 240/415VAC 
peut être équipé d'un bouchon qui est 
conçu pour une tension plus élevée.  Des 
précautions doivent être prises pour 
assurer que la cote de l'unité et la tension 
d'alimentation correspond. 

Produkte die für 240/415VAC zugelassen sind können 
mit einem Stecker der für eine höhere Spannung 
ausgestattet sein. Vorsicht ist geboten, um 
sicherzustellen, dass die erlaubten Betriebswerte des 
Gerätes und der Versorgungsspannung zueinander 
passen. 

6

 

   Installation 

Basic Cabinet Distribution Unit  

 

 

                   Installation Manual 

Содержание Sentry CB-12H Series

Страница 1: ...2006 2012 Server Technology Inc All rights reserved Basic Cabinet Distribution Unit Installation Manual CB 12Hx CB 24Vx...

Страница 2: ...Sandhill Drive Reno Nevada 89521 USA All Rights Reserved This publication is protected by copyright and all rights are reserved No part of it may be reproduced or transmitted by any means or in any fo...

Страница 3: ...NSTALLATION 6 Standard Accessories 6 Additional Required Items 6 Safety Precautions 6 Installing the Power Input Retention Bracket 7 Mounting 7 Connecting to the Power Source 8 Connecting Devices 8 CH...

Страница 4: ...e Server Technology s FREE SMARTER Technical Support Server Technology understands that there are often questions when installing and or using a new product Free Technical Support is provided from 8 a...

Страница 5: ...quipment Overview The power inlet cord connects the CDU to the electrical power source Figure 1 Basic Cabinet Distribution Unit Views Basic Cabinet Distribution Unit Introduction 5 Installation Manual...

Страница 6: ...on de 10 000 A Der feste Stromkreis muss mit einem Schutzschalter oder einem Sicherungsschutz versehen sein CDUs verf gt ber keinen Hauptschutzschalter bzw ber keine Sicherung damit kein einzelner Feh...

Страница 7: ...the enclosure into your rack using the slots in each bracket The slots allow about inch of horizontal adaptability to align with the mounting holes of your rack Vertical 1 Attach the removable flange...

Страница 8: ...cting Devices To avoid the possibility of noise due to arcing 1 Keep the device s on off switch in the off position until after it is plugged into the outlet 2 Connect devices to the CDU outlets NOTE...

Страница 9: ...pecifications Operating Storage Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C 40 to 185 F 40 to 85 C Elevation above MSL 0 to 10 000 ft 0 to 3000m 0 to 50 000 ft 0 to 15000m Relative Humidity 10 to 90 non condens...

Страница 10: ...n This Class A digital apparatus complies meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigencies du R gl...

Страница 11: ...tion with qualified professional and applicable regulations and authorities within your region to ensure proper disposal Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE In the European Union this label...

Страница 12: ...tands that there are often questions when installing and or using a new product Free Technical Support is provided from 8 a m to 5 p m PST Monday through Friday After hours service is provided to ensu...

Страница 13: ...ve Sienna Court Singapore Reno NV 89521 The Broadway 65 0 6829 7008 Tel United States Maidenhead 65 0 6234 4574 Fax 1 775 284 2000 Tel Berkshire salesint servertech com 1 775 284 2065 Fax SL6 1NJ sale...

Отзывы: