background image

M a n u a l

de Usuario

Содержание SPIRIT 250

Страница 1: ...M a n u a l de Usuario...

Страница 2: ...MOTOCICLETA MODELO SPIRIT 250 MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...

Страница 3: ...ustes mantenimiento y soluci n de problemas de la motocicleta Le ayudara a familiarizarse con todo para aprender los conocimientos necesarios para que pueda utilizar su veh culo con diversi n y placer...

Страница 4: ...eite 19 Chequeo de buj a 19 Revisi n limpieza de Filtro de Aire 20 Ajuste del cable acelerador 21 Ajuste de Carburador 21 Revisi n Ajuste del espacio de la V lvula de Aire 22 Operaci n del Embrague 23...

Страница 5: ...de otros veh culos Nunca invadir el carril Seguir estrictamente las normas de tr fico locales Conducir a mucha velocidad es la causa de muchos accidentes no conduzca a una velocidad que no es permitid...

Страница 6: ...resultando un peligro Modificaci n del veh culo Precauci n Cualquiera modificaci n no autorizada del veh culo o reemplazo de partes original no puede asegurar una conducci n y es il cito El usuario de...

Страница 7: ...ia de Ejes 1375mm Torque max 14 0N m 6000r min Peso en seco 138kg Idling speed 1500 150r min Max Carga 150kg Displazamiento de cilindro 197ml Llanta Delantera 110 70 17 280 Buj a D8REA Llanta Trasera...

Страница 8: ...delantera 12V 25W 25W 1era Marcha 2 909 Luz trasera Luz de freno 12V 0 5W 1W 2da Marcha 1 867 Betraying light 12V 5W 3era Marcha 1 389 Luz de vuelta 12V 0 5W 4 4ta Marcha 1 150 Indicador de vuelta LED...

Страница 9: ...embrague Interruptor de ignici n Bloqueo de la cabeza Pu o del acelerador Interruptor de Bocina Espejo Izquierdo de la vista trasera Espejo derecho de la vista trasera Interruptor del arranque del mot...

Страница 10: ...199Km h 2 Indicaci n de RPM motor paso a paso es usado para indicar el valor de RPM rango de pantalla 0 12000RPM 3 Pantalla de cantidad de combustible C digo de barras es usado para indicar la cantid...

Страница 11: ...do la motocicleta esta en posici n de neutro verde 6 Bot n para Reiniciar el Kilometraje corto Para reiniciar de cero a corto kilometraje 7 Od metro Muestra el kilometraje acumulado de de conducci n 8...

Страница 12: ...No Identificaci n Veh culo VIN Est al lado derecho y la marca est al frente Silenciador de escape Llanta trasera Intermitente trasero Asiento Intermitente delantero Amortiguador delantero Llanta dela...

Страница 13: ...tapa de gasolina y el tanque de gasolina en una sola l nea Agregar 93 combustible sin plomo o menos plomo Como usar la llave de combustible bloqueo del tanque punto de bloqueo de Combustible conecta...

Страница 14: ...l pu o del acelerador para aumentar la velocidad del motor con el fin de calentar el motor Gire la barra del estrangulador del carburador hacia abajo a B totalmente abrir el estrangulador cuando el mo...

Страница 15: ...n esta posici n luz trasera y el contador se encienden Cuando el interruptor esta en esta posici n la luz trasera y contador se encienden Los faros y la luz trasera van a estar iluminado solo despu s...

Страница 16: ...ruptor de cambio de luz Focos de haz alta Focos de haz baja 2 Interruptor de direccionales Posici n Izquierda Posici n Derecha 3 Bot n de Bocina Presione este bot n para la bocina Interruptor de cambi...

Страница 17: ...aumente la velocidad del motor y soltar lentamente el embrague con buena coordinaci n entre las dos operaciones para asegurar un comienzo de conducci n natural Cuando la motocicleta alcanza un estado...

Страница 18: ...lado derecho Renovaci n de aceite de la Maquina El aceite de la maquina juega un importante rol en la operaci n normal del motor y por esta raz n es necesario revisar peri dicamente el aceite de la m...

Страница 19: ...te trabajo no debe ser realizado por ning n inexperto pero se pueden hacer en centro de servicio autorizado Chequeo de buj a Retire la tapa de la buj a y el tornillo de la chispa por la llave de buj a...

Страница 20: ...eri dica bajo condiciones de suciedad h medo y barro el chequeo debe hacerse m s frecuente bajo un plan de mantenimiento Si hay algo de agua en el filtro de aire inmediatamente limpiar la pieza y la t...

Страница 21: ...ntizarla Despu s del ajuste encienda el motor y revise por el movimiento libre de operaci n otra vez repita el ajuste si es necesario hasta como lo requiera Ajuste de Carburador Precauci n El ajuste d...

Страница 22: ...e alineada con la l nea gravada en la parte superior de la tapa del cig e al Gire el brazo del balanceo ligeramente Un brazo de balanceo suelto cual indica la existencia de espacio libre mire que el p...

Страница 23: ...justado afloje la tuerca de bloqueo de la manipulaci n del embrague y ajuste el viaje libre de la manija de embrague Por un amplio rango de ajuste ajuste el bot n al lado derecho de la tapa del motor...

Страница 24: ...favor preguntar en la agencia autorizada para solicitar el servicio Freno delantero El juego libre de la manija de freno delantero aplique suavemente la manija del freno hasta que este firme y sentir...

Страница 25: ...r de metal y hoja espaciadora 2 Agregue el l quido de frenos estipulado dentro del tanque de l quido con el contenedor sellado hasta que alcance la l nea de nivel m s alta 3 Colocar sobre el separador...

Страница 26: ...al gire la parte superior e inferior de la cadena con la mano para chequearle la tensi n para ver si el hundimiento esta dentro del rango especificado de 10 20mm 2 Cuando es necesaria la regulaci n af...

Страница 27: ...el interruptor en posici n ON de la luz de frenado la luz de frenado debe ser encendida Si no comprobar para ver si es llevado a cabo si la l mpara de frenado circuito y interruptor trabaja normalment...

Страница 28: ...rsa en instalaci n Asegurar contra cualquier contacto del electrodo positivo con el cuerpo del veh culo Nunca tener el nivel del electr lito en la marca de la l nea superior cuando se agrega el agua d...

Страница 29: ...r escape de aceite Precauci n El lavado de la motocicleta con agua a presi n puede causar da os en algunos de sus componentes Por lo tanto no lanzar el chorro de agua a presi n directamente sobre las...

Страница 30: ...mable el motor deber a estar apagado antes de llenar o escurrir el combustible y est prohibido fumar con el lugar de almacenamiento llenado o drenaje de combustible Saque la buj a llene acerca de 15 2...

Страница 31: ...se necesario R significa Reemplazo es necesario A significa Ajuste es necesario L significa Lubricaci n es necesaria significa Este art culo de mantenimiento debe ser llevado a cabo en el centro de se...

Страница 32: ...on de la cadena A A A Buj a del carburador I I I Cadena de conducir R 4a os I L cada 500km Bater a I I I I Desgaste de las pastillas de freno R 2a os I I I Sistema de frenado trasero I I I I Tambi n p...

Страница 33: ...MANUAL DEL USUARIO SPIRIT 250 33 VII DIAGRAMA ELECTRICO...

Страница 34: ...MOTORCYCLE MODEL SPIRIT 250 USER S MANUAL MAINTENANCE FOR THE MOTORCYCLE...

Страница 35: ...intenance and troubleshooting of the motorcycle It will help you familiarize yourself with all to learn the necessary knowledge so that you can use your vehicle with fun and enjoyments and minimized t...

Страница 36: ...park Plug 19 Check up cleaning of Air Filter 20 Adjustment of Throttle cable 21 Adjustment of Carburetor 21 Check up Adjustment of Air Valve Gap 22 Clutch operation 23 Adjustment of front Brake 24 Adj...

Страница 37: ...Do not drive too close to other vehicles Never contend for lane Strictly follow the local traffic rules As driving at over speed is the cause of many accidents do not drive at a speed the actual situ...

Страница 38: ...ng in danger Modification of the vehicle Caution Any unauthorized modification of the vehicle or replacement of the original parts can not ensure driving safety and is illicit The user must observe th...

Страница 39: ...2Kw 7500R min Wheelbase 1375mm Torque max 14 0N m 6000r min Dry weight 138kg Idling speed 1500 150r min Max load 150kg Displacement of cylinder 197ml Front wheel 110 70 17 280 Spark plug D8REA Rear wh...

Страница 40: ...ght illuminator 12V 25W 25W 1st gear 2 909 Taillight braking light 12V 0 5W 1W 2nd gear 1 867 Betraying light 12V 5W 3rd gear 1 389 Turn light 12V 0 5W 4 4th gear 1 150 Turn indicator LED 5th gear 0 9...

Страница 41: ...SPIRIT 250 9 III PARTS SUBASSEMBLIES Clutch lever Ignition switch head lock Throttle twist grip Horn switches Left rear view mirror Right rear view mirror Engine starter switches Meter Front brake le...

Страница 42: ...ue display range 0 12000RPM 3 Fuel amount display Bar code is used to indicate fuel amount of instrument display range 1 5 and the time gap is 8 seconds for changing When the display is No 1 low fuel...

Страница 43: ...lamp the light is on when motorcycle is in neutral position green 6 Reset button for short mileage to reset to zero for short mileage 7 Odometer to show the accumulated driving mileage 8 Speedometer t...

Страница 44: ...er No of frame Vehicle Identification No VIN is on the right side and the brand on the front Exhaust silencer Rear wheel Rear turnlight Seat cushion Front turnlight Front shockabsorber Front wheel Mai...

Страница 45: ...he fuel cover and keep on the fuel cover and the fuel tank in one line Please use 93 or leadless fuel or less lead fuel How to use the fuel lock fuel tank lock Fuel lock point connect the fuel main fu...

Страница 46: ...starting system Slightly turn the throttle twist grip to increase the speed of the engine so as to warm up the engine Turn the carburetor choke bar downward to B fully open the choke when the engine i...

Страница 47: ...sition the tail betraying and meter lights are lit up When it is in this position the headlight tail betraying and meter lights are all off The headlight and taillight will be lit up only after the ve...

Страница 48: ...ndlebar 1 Light changing switch headlight on full beam headlight on lower beam 2 Turn light switch Position Left Position Right 3 Horn button Press this button to horn Light changing switch Turning li...

Страница 49: ...ncrease the speed of the engine and slowly release the clutch lever with a good coordination between the two operations to ensure a natural driving start When the motorcycle reaches a balanced state o...

Страница 50: ...n the right side Renewal of Machine oil Machine oil plays a very important role in the normal operation of the engine and for that reason it is necessary to check the motorcycle for machine oil period...

Страница 51: ...be done by any untrained persons but shall be done at an authorized service center Check up of Spark Plug Remove the cap of spark plug and screw off the spark by the plug wrench Clean the spark plug a...

Страница 52: ...eration under dusty humid and mud conditions more frequent air filter check up should be done than the maintenance plan If there s some water in air filter clean the part and the inside surface of air...

Страница 53: ...adjusting nut to ensure it After adjustment start the engine and check for the free operating movement again repeat the adjustment if necessary until it is as required Adjustment of Carburetor Caution...

Страница 54: ...on the flying wheel aligns with the engraved line on the top of the crankcase cover Swing the rocking arm slightly A loose rocking arm which indicates the existence of clearance shows that the piston...

Страница 55: ...d loosen the locknut on clutch manipulation and adjust the specified free travel of clutch handle For a wide range of adjustment adjust the clutch adjustment stud on the right cover of engine To be ad...

Страница 56: ...ent to request such service Freno delantero Free play of front brake handle gently hold the brake handle until it is tight and feel the trip distance It indicates there s something wrong with braking...

Страница 57: ...the top cover metal spacer and leaf spacer 2 Add the stipulated brake fluid into the fluid tank with sealed container until it reaches the highest fluid level 3 Fit on the metal spacer and leaf spacer...

Страница 58: ...in stand turn the upper and lower portions of the chain by hand to check for its tension to see if the sag is within the specified range of 10 20mm 2 When regulation is needed loosen the axle nut and...

Страница 59: ...djusting nut With the braking light switch in ON position the braking light should be lit up If not check should be carried out to see whether the braking lamp circuit and switch work normally Make re...

Страница 60: ...tive one and vice versa in installation Ensure against any contact of the positive electrode with the vehicle body Never have the electrolyte level come over the upper mark line when adding distilled...

Страница 61: ...any damage and any oil leakage with it Caution Washing the motorcycle with over pressurized water may cause damage to some of its components Therefore do not jet over pressurized water directly on to...

Страница 62: ...should be stopped before filling or drain fuel and it is prohibited to smoke at the fuel storing filling or draining location Take out the spark plug fill about 15 20ml of clean lubricating oil into...

Страница 63: ...replacement are needed C means Cleaning is needed R means Replacement is needed A means Adjustment is needed L means Lubrication is needed means This item of maintenance should be carried out at a se...

Страница 64: ...of chain A A A Idling speed of carburetor I I I Driving chain R 4year I L every 500km Battery I I I I Wear of brake shoes R 2year I I I Rear braking system I I I I Also for disc style Braking liquid...

Страница 65: ...MANUAL DEL USUARIO SPIRIT 250 33 VII ELECTRICAL DIAGRAM...

Страница 66: ...www motoserpento com...

Отзывы: