Технически спецификации на продукта:
Тип: Полимер
Тегло: 111 гр.
Капацитет на акумулатора: 5000mAh
Вградена защита от претоварване
Изход: DC 5V – 1000mA (Макс)
Вход: DC 5V – 1000mA (Макс)
Размери: 123*70*11 мм
Инструкции за безопасност
• Дръжте устройството далеч от източници на топлина, пряка слънчева светлина, влага, вода или
друга течност.
• Не използвайте уреда, ако е влажен или мокър, за да се предотврати токов удар, експлозии и / или
нараняването ви и повреда на продукта.
• Не използвайте уреда, ако е бил изпуснат или повреден по някакъв начин.
• Поправките по електрическата система трябва да се извършват само от квалифициран техник.
Неправилните ремонти могат да застрашат потребителя.
• Не използвайте уреда с мокри ръце.
• Пазете устройството от прах, мъх, и др.
• Не използвайте уреда за други цели, различни от тези, за които е предназначен.
• Дръжте уреда далеч от деца.
• Този уред не е играчка.
Обслужване и поддръжка
Прочетете следните указания, преди да използвате преносимата батерия.
• Не излагайте батерията на течности, влага или влажност. Те могат да засегнат вътрешната верига
на продукта.
• Не използвайте абразивни почистващи разтвори за почистване на уреда.
• Не излагайте приспособлението на прекомерно високи или ниски температури, тъй като това може
да повреди акумулатора или да деформира някои пластмасови компоненти.
• Не изхвърляйте уреда в огън, тъй като това може да предизвика експлозия.
• Не докосвайте устройството с остри предмети, тъй като това може да причини драскотини и
повреди.
• Не оставяйте устройството да падне на пода. Вътрешната верига може да се повреди.
• Не се опитвайте да разглобявате устройството, тъй като може да се повреди.
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Köszönjük, hogy a Serioux Power Bank SRX-560P-ot választotta! Ez a termék egy univerzális, hordozható
és újratölthető áramforrás, melyhez telefonokat és más, USB csatlakozású készülékeket (iPhone, HTC,
Blackberry, Nokia, Sony PSP stb.) kapcsolhat.
Legfőbb sajátosságok
•A hordozható akkumulátor újratölthető – modern és kézenfekvő
•Csatlakoztatható iPod, iPhone készülékekhez, okostelefonokhoz és más készülékekhez, melyek elemei USB
csatlakozón át tölthetőek
•Az akkumulátor a számítógép vagy más USB-kompatibilis készülékek USB csatlakozóin keresztül tölthető
•Elfér a zsebben, táskában, utazás során is használható.
Alkotóelemek
LED-jelzés
mikro-USB bemenet
Vezeték
USB-kimenet
LED
mikro-USB
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A hordozható akkumulátor feltöltése
•Használja a csomagban található vezetéket. A mikro-USB kábelt csatlakoztassa a megfelelő helyre (DC
kimenetel) úgy, ahogy a mellékelt ábra mutatja. A vezeték másik végét csatlakoztassa a számítógép
USBportjához vagy bármilyen USB forráshoz.
•Az akkumulátor töltésére a kék színű LED-jelzések utalnak. Ha a készülék feltelt, a LED jelzés villogása
megszűnik. Ilyenkor a készülék teljesen fel van telve.
•Megjegyzés: A készülék első használata előtt a hordozható akkumulátort legalább 8 órán át töltse, de
mindenképp legalább addig, míg a LED-villogás megszűnik.
A termék műszaki jellemzői:
Típus: Polimer
Tömeg: 111g
Elem kapacitása: 5000mAh
Beépített túlhevülés-védelem
Kimenet: DC 5V – 1000mA (Max)
Bemenet: DC 5V – 1000mA (Max)
Méretek: 123*70*11mm
Biztonsági intézkedések
• A készüléket óvja a hőforrásoktól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, víztől vagy más folyadéktól.
• A készüléket ne használa, ha az megnedvesedett vagy elázott. Kerülje az áramütés veszélyét, a robbanás-
és sérülésveszélyt!
• Ne használja a készüléket, ha azt leejtette vagy sérülések keletkeztek rajta.
• Az elektromos berendezések javításáról csak szakemberek gondoskodhatnak. A nem megfelelő javítások a
felhasználó sérülését okozhatják.
• Nedves/vizes kézzel ne használja a terméket!
• A készüléket védje a portól!
• A készüléket csak rendeltetésszerűen használja!
• A készüléket ne hagyja a gyerekek környezetében
• Ez a készülék nem játék!
Ápolás és karbantartás
A hordozható akkumulátor használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat!
•Az elemet védje a nedvességtől és folyadékoktól. Ez befolyásolhatja a készülék megfelelő működését.
•A készüléket tisztítószerek nélkül tisztítsa!
•Óvja az extrém időjárási viszonyoktól, ugyanis ezek a körülmények károsíthatják az elemet vagy készülék
műanyag részeit!
•Ne dobja tűzbe! Robbanásveszélyes!
•Óvja az éles tárgyaktól, melyek karcolásokat és kárt okozhatnak.
•Óvja az ütődésektől! Ezek károsíthatják a belső szerkezetet.
• Ne próbálja meg a készüléket szétszedni. Kárt tehet benne!
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za korzystanie z naszego Serioux Power Bank SRX-560P -u. Ten produkt jest uniwersalnym,
przenośnym i ładowalnym źródłem energii, przeznaczony do różnych telefonów komórkowych i innych
produktów wielokrotnego ładowania poprzez porty USB, takich jak iPhone, HTC, Blackberry, Nokia, Sony
PSP itd.
Podstawowe cechy
•Urządzenie przenośne i ładowalne– modne i wygodne
•Można je podłączyć do iPod’a, iPhone’a, do Smart Phon’ów & do innych urządzeń ładowalnychpo przez
porty USB w celu ładowania baterii.
•Power Cell ładuje poprzez podłączenie do portu USB komputera lub innego źródła energii .
• Mieści się w kieszeni, torebce lub teczce, idealny dla podróżujących.
Opis częśći
Przycisk LED
Port wejściowy Micro USB
Przewód
Port wyjściowy USB
LED
Micro USB
INSKTRUKCJA OBSŁUGI
Ładowanie urządzenia przenośnego Power Cell
•Proszę korzystać z kabla, który jest dołączony do opakowania. Podłączyć kabel do portu Micro USB USB
(wejście DC plug), jak pokazano w powyższym rysunku. Drugi koniec należy podłączyć do portu USB
komputera lub innego źródła USB.
•Podczas ładowania urządzenia przenośnego Power Cell, lampka kontronlna BLUE LED [ŚWIATŁO
NIEBIESKIE] będzie migać od jeden do pierwszego światełka do czwartego, a gdy urządzenie jest w pełni
naładowane te cztery światełka przestaną migać. Oznacza to, że urządzenie Power Cell jest w pełni
naładowane.
•Uwaga: Przed pierwszym użyciem produktu, proszę naładować przenośne urządzenie Power Cell przez co
najmniej 8 godzin lub do chwili, gdy te cztery światełka są włączone i przestaną migać.
Specyfikacja techniczna:
Typ: Polimer
Waga: 111g
Pojemność baterii: 5000mAh
Wbudowana ochrona przeciw
przeciążeniu prądem
Wyjście: DC 5V –1000mA (Max)
Wejście: DC 5V – 1000mA (Max)
Wymiary: 123*70*11mm
Instrukcje bezpieczeństwa
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci, wody
lub innych postaci cieczy.
• Nie używać urządzenia, gdy jest mokre lub wilgotne, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,
wybuchu i / lub obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia.
• Nie używać urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub w jakikolwiek sposób uszkodzone.
• Naprawy urządzeń elektrycznych powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego
elektryka. Niewłaściwe naprawy mogą narazić użytkownika na poważne ryzyko.
• Nie należy używać urządzenia mokrymi rękam.
• Chronić urządzenie od kurzu, kłaczków itp.
• Nie należy używać urządzenia do innych celów niż do tych, do których jest przeznaczone.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Urządzenie nie jest zabawką.
Utrzymanie i czyszczenie
Przed użyciem urządzenia przenośnego Power Cell, proszę uważnie zapoznać
się z treścią poniższej instrukcji.
• Nie należy narażać baterii na działanie cieczy, wilgoci lub wilgotności. Może to uszkodzić wewnętrzny
obwód produktu.
• Nie należy używać szorstkich rozpuszczalników czyszczących do czyszczenia urządzenia.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich lub niskich temperatur, gdyż może to spowodować
zniszczenie baterii lub uszkodzić niektóre elementy plastikowe.
• Nie narażać urządzenia na ogień, ponieważ może to spowodować pożar.
• Nie narażać urządzenia na kontakt z przedmiotami ostrymi, gdyż może to spowodować zarysowania i
uszkodzenia.
• Nie pozwolić, by urządzenie spadło na podłogę. Wewnętrzny układ może ulec uszkodzeniu.
• Nie próbować otwierać urządzenia, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
www.serioux.com