Serioux GlobalTrotter GT400 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 107

8.1 Vizualizare fișierelor text

1. Apăsați butonul “ Multimedia ” pentru afișarea submeniului.
2. Apăsaţi butonul “Doc. Viewer ” pentru a accesa lista cu documente.

4. Selectaţi documentul, iar acesta va fi afișat pe ecran.

9. Funcția FM

Dispozitivul GPS este prevăzut cu un modulator FM.

9.1 Accesarea modulatorului FM

1. Apăsaţi butonul “FM” pentru afișarea submeniului.

2. Va fi afișat submeniul de mai jos:

3. Apăsați butonul

pentru a seta frecvenţa.

Содержание GlobalTrotter GT400

Страница 1: ...GPS GlobalTrotter GT400 4 3 GPS GlobalTrotter GT500 5 USER MANUAL...

Страница 2: ...t GPS position Signal reception can be affected by situations such as bad weather or dense overhead obstacles e g trees and tall buildings Other wireless devices in the vehicle might interfere with th...

Страница 3: ...n Displays the output of your device Tap the screen to select menu commands or enter information 2 Charge indicator The light indicator glows red to indicate that the battery is charging and yellow wh...

Страница 4: ...Side components 1 MicroSD slot Compatible with microSD cards for accessing your favourite files 2 Mini USB connector For mini USB connection 3 Headphone connector For connection of stereo headphones...

Страница 5: ...S device can be charged by connecting it to the USB port of a computer 1 3 Using Your Device in a Vehicle A car holder and a car charger are supplied with your device CAUTION Select an appropriate loc...

Страница 6: ...econds 2 The Main Menu appears on the screen 3 Fully charge the battery before using your device for the first time 2 2 Turning On and Off Sleep Mode 1 Press and hold the ON OFF button and the display...

Страница 7: ...your fingertip on the screen and drag up down left right or across the screen Tap and hold Tap and hold your fingertip until the desired action is completed or until a menu or a result is displayed 2...

Страница 8: ...GPS device is equipped with a microSD card slot To remove a card first make sure that no application is accessing the card then slightly push the top edge of the card to release it and pull it out of...

Страница 9: ...the device settings such as backlight volume or date and time your new settings will be saved 3 2 Volume 1 Tap to adjust the volume of your GPS device as shown below 2 Tap or to adjust the volume 3 T...

Страница 10: ...d go back to the previous menu 3 4 Backlight 1 Tap to set the backlight 2 Tap and to adjust the backlight 3 5 Language 1 Tap to set the language of the menus 2 Tap or to select language 3 After settin...

Страница 11: ...change its position 3 The target will be displayed in 5 positions left up left down right up right down centre 3 7 About 1 Tap for additional information 2 Tap to go back to the previous menu 3 8 NAVI...

Страница 12: ...the GPS device tap 5 Tap go back to the previous menu 3 9 USB Settings Connect your GPS device to the computer via the USB cable 1 Tap the button of the Function menu and the screen will display the f...

Страница 13: ...e the settings The following menu will appear on the screen and the GPS can be used as a mass storage device b Active Sync Disconnect the GPS device from the computer and connect it again then select...

Страница 14: ...urns your device into a Music Player Features Playback of Music files Basic playback controls such as play pause stop next and previous 17 preset equalizer audio profiles Playback includes single sele...

Страница 15: ...trol the Music Player via control buttons Details Play play current song Pause Pause playing current song Previous Next Play previous or next song Random Random playback Replay Replay song Stop Stop p...

Страница 16: ...ideo player 1 Tap the Multi Media button of the main menu The following submenu will be displayed 2 Tap the Video button to enter the file lists menu 3 After selecting a video file the video player wi...

Страница 17: ...Stop playing current video Previous Next Play the previous or next video Exit Exit player and return to playlist 7 Picture Viewer 7 1 Viewing a picture file 1 Tap the Multimedia button on the main men...

Страница 18: ...Doc Viewer button to enter the file lists menu 3 3 Select the document and it will be displayed on the screen 9 FM Function The GPS device is equipped with an FM transmitter 9 1 Accessing the FM Tran...

Страница 19: ...g press the RESET button Insert a small rod such as a straightened paperclip into the reset button on the bottom of your device If the GPS device does not respond after resetting follow the instructio...

Страница 20: ...that your device and your computer are both turned on Make sure that the cable is securely plugged into the USB port 10 3 Maintaining Your GPS Device Taking good care of your device will ensure troub...

Страница 21: ...in a high moisture environment or when your hands are wet Do not use the adapter if the cord becomes damaged About the Battery Use only the charger and battery supplied with the GPS device CAUTION Thi...

Страница 22: ...oft WinCE 6 0 Antenna GPS Receiver 64 channels Memory 128 MB RAM 4 GB internal Display 4 3 5 colour TFT 480x272 Weight 0 137 kg 0 178 kg Input method Touch Expansion slot microSD slot Speaker 1 0 W US...

Страница 23: ...GPS de la sateli i Semnalul GPS poate fi afectat de vremea nefavorabil i de obstacole compacte cl diri nalte Dispozitivele wireless din autoturism pot interfera cu semnalul GPS i pot cauza instabilita...

Страница 24: ...cranul pentru a selecta comenzile din meniuri sau pentru a introduce informa ii 2 Indicator de nc rcare Indicatorul luminos se aprinde n culoarea ro u pentru a indica faptul c bateria se ncarc i n cul...

Страница 25: ...vul Componente laterale 1 Slot card microSD Compatibil cu carduri microSD pentru a avea la ndem n fi ierele favorite 2 Conector mini USB Conectare cablu mini USB 3 Conector pentru c ti Pentru conectar...

Страница 26: ...pu in 1 minut Dispozitivul GPS poate fi nc rcat prin conectare la portul USB al unui computer 1 5 Folosirea GPS ului in vehicul Pachetul include suportul i nc rc torul de ma in ATEN IE Alege i un loc...

Страница 27: ...sa i butonul ON OFF pentru c teva secunde 2 Meniul principal va ap rea pe ecran 3 La prima utilizare nc rca i complet acumulatorul 2 2 Pornirea i oprirea modul standby 1 Ap sa i lung butonul ON OFF si...

Страница 28: ...e sau op iuni Tragere ine i ap sat pe ecran i trage i n sus jos st nga dreapta sau pe diagonal Atingere i men inere Atinge i cu degetul i men ine i degetul pe ecran p n c nd ac iunea dorit este realiz...

Страница 29: ...card microSD Dispozitivul GPS este prev zut cu un slot pentru carduri microSD Pentru a retrage cardul asigura i v c niciun fi ier de pe card nu este deschis apoi ap sa i u or cardul i scoate i l din s...

Страница 30: ...ran volum dat i or acestea r m n salvate 3 2 Volum 1 Atinge i pentru a regla volumul dispozitivului GPS ca n imaginea de mai jos 2 Ap sa i butonul sau pentru a regla volumul 3 Ap sa i butonul pentru a...

Страница 31: ...l anterior 3 4 Iluminare fundal 1 Ap sa i butonul pentru a seta luminozitatea ecranului 2 Ap sa i butoanele i pentru reglare 3 5 Limba 1 Ap sa i butonul pentru a seta limba meniurilor 2 Ap sa i sau pe...

Страница 32: ...3 Crucea apare n 5 pozi ii st nga sus st nga jos dreapta sus dreapta jos centru 3 7 Despre 1 Ap sa i butonul pentru informa ii suplimentare 2 Ap sa i butonul pentru a reveni la meniul anterior 3 8 Ca...

Страница 33: ...rta direct dup repornirea dispozitivului GPS ap sa i 5 Ap sa i butonul pentru a reveni la meniul anterior 3 9 Set ri USB Conecta i dispozitivul GPS la computer cu ajutorul cablului USB 1 Ap sa i buton...

Страница 34: ...pentru a salva set rile Pe ecran apare urm torul meniu iar dispozitivul GPS poate fi folosit ca mediu de stocare d Sincronizare Deconecta i dispozitivul GPS de la computer i conecta i l din nou apoi s...

Страница 35: ...transforma ntr un player audio Caracteristici Redarea fi ierelor audio Butoane pentru redare pauz stop melodia urm toare anterioar 17 profiluri audio prestabilite Func ia de redarea include redarea u...

Страница 36: ...alii Redare redarea melodiei curente Pauz ntreruperea red rii melodiei curente Anterioar Urm toare redarea melodiei anterioare urm toare Aleatoriu redarea aleatorie a melodiilor din list Repetare repe...

Страница 37: ...sa i butonul multimedia din meniul principal Va fi afi at submeniul de mai jos 2 Ap sa i butonul Video pentru a accesa lista cu fi iere video 3 Dup selectarea unui fi ier video playerul video va fi a...

Страница 38: ...anul Stop Oprirea red rii fi ierului video curent Anterior Urm tor Redarea fi ierului video anterior urm tor Ie ire Ie ire din player i afi area listei de redare 7 Vizualizarea imaginilor 7 1 Vizualiz...

Страница 39: ...pentru a accesa lista cu documente 4 Selecta i documentul iar acesta va fi afi at pe ecran 9 Func ia FM Dispozitivul GPS este prev zut cu un modulator FM 9 1 Accesarea modulatorului FM 1 Ap sa i buto...

Страница 40: ...utonul de RESETARE Introduce i o tij de mici dimensiuni o agraf de birou ndreptat n orificiul unde este situat butonul de resetare Daca dispozitivul GPS nu r spunde dup resetarea descris mai sus urma...

Страница 41: ...i mult lumin Probleme de conectare Verifica i dac dispozitivul GPS i computerul sunt pornite Verifica i conectarea cablului la portul USB 10 3 ntre inerea dispozitivului GPS ngrijirea corespunz toare...

Страница 42: ...reun cu dispozitivul GPS ATEN IE Acest dispozitiv con ine un acumulator intern litiu ion ne nlocuibil Acumulatorul poate exploda eliber nd substan e chimice periculoase Pentru a reduce riscul de incen...

Страница 43: ...015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de inalta c...

Страница 44: ...BG GPS GPS GPS 4 GPS GPS GPS GPS OFF RESET GPS GPS...

Страница 45: ...1 1 1 GPS 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 4 3...

Страница 46: ...1 ON OFF 1 microSD microSD 2 Mini USB mini USB 3 1 1 2 3...

Страница 47: ...1 2 8 1 AC 2 3 GPS GPS 1 GPS USB 1 7 GPS GPS GPS 1 8 GPS 1 2...

Страница 48: ...2 2 1 1 ON OFF 2 3 2 2 1 ON OFF 1 2 ON OFF...

Страница 49: ...2 3 GPS GPS 2 4 GPS 1 2 3 4...

Страница 50: ...1 Navigation 2 Settings 3 Multimedia 4 FM FM 2 5 microSD GPS microSD microSD Settings...

Страница 51: ...3 ____ 3 1 3 2 1 GPS 2 3 4 3 3 1 o...

Страница 52: ...2 2 3 3 4 1 2 3 5 1 2 3 3...

Страница 53: ...3 6 3 calibrate 2 3 5 3 7 1 2 3 8 NAVI 1 About 2 exe exe...

Страница 54: ...3 4 GPS 5 3 9 USB GPS USB 1 Function 2...

Страница 55: ...e OK GPS f GPS Active Sync GPS...

Страница 56: ...4 GPS 1 GPS Receiver 2 5 5 1 17 1 2 Music...

Страница 57: ...3 5 2 GPS 1 Active Sync microSD 2 micro SD GPS 5 3 1 1 3 2...

Страница 58: ...2 3 6 6 1 1 2 3 2 1...

Страница 59: ...6 2 1 2 7 7 1 1 2 Pic Viewer 3...

Страница 60: ...8 8 1 1 2 Doc Viewer 5 9 FM GPS FM 9 1 FM 1 FM 2 3...

Страница 61: ...10 10 1 GPS GPS 1 2 ON OFF OFF 3 ON OFF ON 4 GPS ON OFF RESET...

Страница 62: ...10 2 GPS GPS USB 10 3 GPS GPS GPS GPS...

Страница 63: ...11 GPS 11 1 GPS AC AC GPS...

Страница 64: ...12 CPU Mstar MSB2531 800Mhz Microsoft WinCE 6 0 GPS 64 128MB RAM 4GB 4 3 5 TFT 480x272 0 137 0 178 microSD 1 0 W USB USB Active Sync 950mAh...

Страница 65: ...old ny jtotta GPS jelre van sz ks g A GPS jelet zavarhatja a kedvez tlen id j r s s r akad lyok magas p letek M s wireless k sz l kek az aut ban interfer lhatnak a GPS el s m k d s t zavarhatj k Ha a...

Страница 66: ...S men j t s adatait mutatja A parancsok kiv laszt s hoz rintse meg az ujj val azokat 2 Felt lt s kijelz A f nyjelz v r s sz n f nyt bocs t ki annak jelez s re hogy az akkumul tor t lt dik illetve s rg...

Страница 67: ...nd t sa kikapcsol sa Oldals elemek 1 microSD bemenet T mogatja a microSD k rty t a kedvenc f jlok t rol s ra 2 mini USBcsatlakoz Mini USB k bel csatlakoz s 3 F lhallgat csatlakoz Sztere f lhallgat k c...

Страница 68: ...tatta GPS t akkor is lehet t lteni ha USB vel egy sz m t g phez csatlakoztatjuk 1 9 A GPS haszn lata g pj rm ben A csomagban tal lhat egy r gz t berendez s s a k sz l k aut s t lt je is FIGYELEM A fel...

Страница 69: ...gombot 2 A kijelz n megjelenik a f men 3 Legels haszn latkor t ltse fel teljesen az akkumul tort 2 2 Bekapcsol s s kikapcsol s pihen standby zemm d 1 Nyomja meg hosszan az ON OFF gombot a k perny n m...

Страница 70: ...t tartsa a k perny n s h zza le fel jobbra balra vagy tl san rint s s mozgat s rintse meg a k perny t s tartsa lenyomva am g egy tev kenys g megval sul vagy am g egy men vagy az eredm ny megjelenik a...

Страница 71: ...rtya behelyez se A GPS microSD k rtya bemenettel rendelkezik Amikor a k rty t ki akarja venni gy z dj n meg hogy nincsenek megnyitva f jlok rajta majd nyomja meg s vegye ki a hely r l MEGJEGYZ S Figye...

Страница 72: ...a ut n ezek elment dnek 3 2 Hanger 1 rintse meg a gombot a GPS hanger be ll t s hoz az al bbiak szerint 2 A hanger be ll t s hoz rintse meg a vagy gombot 3 A v ltoztat sok ment s hez rintse meg az gom...

Страница 73: ...shez rintse meg az gombot 3 4 H tt rvil g t s 1 A k perny f nyerej nek be ll t s hoz rintse meg a gombot 2 A be ll t shoz haszn lja a s gombokat 3 5 Nyelv 1 A nyelv be ll t s hoz rintse meg a gombot 2...

Страница 74: ...t 3 A kereszt 5 helyzetben jelenik meg balra fent balra lent jobbra lent jobbra fent k z pen 3 7 Le r s 1 Tov bbi inform ci k rt rintse meg a gombot 2 Az el z men h z val visszat r shez rintse meg az...

Страница 75: ...onnal el akarja ind tani a t rk pet nyomja meg 5 Az el z men h z val visszat r shez rintse meg a gombot 3 9 USB be ll t s A GPS t csatlakoztassa a sz m t g phez egy USB k bel seg ts g vel 1 A Function...

Страница 76: ...g A be ll t sok ment s hez nyomja meg az OK parancsot A k perny n az al bbi men jelenik meg a GPS t rol eszk zk nt is m k dik h Szinkroniz l s H zza ki a GPS t a sz m t g pb l s csatlakoztassa jra maj...

Страница 77: ...kapcsol sa GPS ez ltal audio lej tsz v v lhat Jellemz k Hangf jlok lej tsz sa Lej tsz s sz net stop k vetkez el z zenesz m gombok 17 el re be ll tott audio profil A lej tsz s zemm d mag ba foglalja eg...

Страница 78: ...ir ny tani R szletek Play aktu lis zenesz m lej tsz sa Sz net aktu lis zenesz m sz neteltet se El z K vetkez el z k vetkez zenesz m lej tsz sa V letlenszer v letlenszer lej tsz sa list ban szerepl sz...

Страница 79: ...ind t sa 1 A f men ben rintse meg a multim dia gombot hogy megjelenjen az almen 2 A videof jlok k nyvt rba val l p shez rintse meg a Video gombot 3 V lasszon ki egy video f jlt s megjelenik a lej tsz...

Страница 80: ...tartama Teljes k perny Stop Aktu lis videof jl lej tsz s nak meg ll t sa El z K vetkez El z K vetkez f jl lej tsz sa Kil p s Kil p s a lej tsz b l s a lej tsz si lista megjelent se 7 K pek megtekint...

Страница 81: ...ombot 2 A dokumentumok list j ba val bel p shez rintse meg a Doc Viewer gombot 6 V lassza ki a megtekinteni k v nt f jlt 9 FM funkci A GPS be p tett FM vev t tartalmaz 9 1 FM modul tor kiv laszt sa 1...

Страница 82: ...alaphelyzetbe Ha a GPS nem v laszol a parancsokra nyomja meg a RESET gombot Haszn ljon egy kis m ret r dat pl kiegyenes tet g mkapcsot dugja be a reset ny l sba Ha a GPS tov bbra sem v laszol a paranc...

Страница 83: ...n rizze a h tt rvil g t st Menjen egy jobban megvil g tott helyre Csatlakoz si probl m k Ellen rizze hogy a GPS s a sz m t g p be van e kapcsolva Ellen rizze az USB porthoz val csatlakoz st 10 3 A GPS...

Страница 84: ...lja nedves k rnyezetben vagy vizes k zzel Ne haszn lja az adaptert ha a k bel elszakadt Az akkumul tor Csak a GPS el egy tt sz ll tott akkumul tort s t lt t haszn lja FIGYELEM A k sz l k nem cser lhe...

Страница 85: ...osoft WinCE 6 0 Antenna GPS vev 64 csatorn s Mem ria 128MB RAM bels 4GB Kijelz 4 3 5 sz nes TFT 480x272 S ly 0 137 kg 0 178 kg Adatbeviteli m d rint k perny Mem riab v t s microSD Hangsz r 1 0 W USB U...

Страница 86: ...kre li pozycj Sygna GPS mo e by zak ucony przez z pogod g ste przeszkody wysokie budynki Inne urz dzenia bezprzewodowe mog wp ywa na sygna satelitarny i spowodowa niestabilno jego funkcjonowania W prz...

Страница 87: ...nu i informacje GPS a Dotknij ekranu opuszkiem palca w celu wybrania polecenia lub wprowadzenia informacji 2 Wska nik adowania Wska nik wietlny wieci si na czerwono co oznacza e bateria aduje si i kol...

Страница 88: ...ub wy czenia GPS u Elementy z boku urz dzenia 1 Slot mikro SD Kompatybilny z kartami mikroSD aby mie swoje ulubione pliki pod r k 2 Port mini USB Pod czenie kabla mini USB 3 Gniazdo s uchawek Pod czen...

Страница 89: ...zeniu do portu USB komputera 1 11 U ywanie GPS a w poje dzie W zestawie znajduje si uchwyt i adowarka samochodowa UWAGA Wybierz odpowiednie miejsce dla zamocowania uchwytu kt re nie ogranicza pola wid...

Страница 90: ...przycisk ON OFF 2 Na ekranie pojawi si g wne menu 3 Przy pierwszym u yciu nale y ca kowicie na adowa bateri 2 2 W czenie i wy czenie tryb standby 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk ON OFF i na wy wietl...

Страница 91: ...lec na ekranie i przewijaj w g r w d w lewo w prawo lub po przek tnej Dotyk i przewijanie Dotknij i przytrzymaj palec na ekranie a dane dzia anie si zako czy lub pojawi si menu lub wynik dzia ania na...

Страница 92: ...2 5 Wk adanie karty microSD GPS posiada slot na karty microSD Aby wyci gn kart upewnij si e nie jest otwarty aden plik na karcie a nast pnie naci nij kart aby wysz a z gniazda ADNOTACJA Upewnij si e...

Страница 93: ...anu g o no ci daty i czasu pozostaj one zapisane 3 2 G o no 1 Naci nij aby ustawi g o no GPS a jak na poni szym obrazku 2 Naci nij przycisk lub aby ustawi g o no 3 Naci nij przycisk aby zapisa ustawie...

Страница 94: ...ci do poprzedniego menu 3 4 Pod wietlenie 1 Naci nij przycisk aby ustawi jasno ekranu 2 Naci nij przyciski i aby wyregulowa 3 5 J zyk 1 Naci nij przycisk aby wybra j zyk obs ugi 2 Naci nij lub aby wyb...

Страница 95: ...nim 3 Krzy yk pojawia si w 5 pozycjach lewej g rnej dolnej lewej dolnej prawej g rnej prawej centralnej 3 7 Informacje o systemie 1 Naci nij przycisk po dodatkowe informacje 2 Naci nij przycisk aby wr...

Страница 96: ...y map bezpo rednio po restarcie GPS a naci nij 5 Naci nij przycisk aby wr ci do poprzedniego menu 3 9 Ustawienia USB Pod cz GPS do USB komputera 1 Naci nij przycisk z menu Function i na ekranie pojawi...

Страница 97: ...zapisa ustawienia Na ekranie pojawi si nast puj ce menu GPS mo e by u ywany jako urz dzenie pami ci masowej j Synchronizacja Od cz GPS od komputera i pod cz ponownie a nast pnie wybierz Active Sync N...

Страница 98: ...warzacz audio Cechy Odtwarzanie plik w audio Przyciski do odtwarzaj pauza stop nast pny poprzedni utw r 17 korektor w d wi ku Odtwarzanie zawiera odtwarzanie utworu powt rzenie jednorazowe odtwarzanie...

Страница 99: ...odtwarzanie bie cego utworu Pauza wstrzymanie bie cego utworu Poprzedni nast pny odtwarzanie utworu poprzedniego nast pnego Losowo odtwarzanie losowe utw r z listy Powtarzanie Powtarzanie odtwarzania...

Страница 100: ...W czenie odtwarzacza 1 Naci nij przycisk multimedia z g wnego menu aby wy wietli podmenu 2 Naci nij przycisk Wideo aby wej do listy plik w wideo 3 Wybierz plik wideo i na ekranie pojawi si odtwarzacz...

Страница 101: ...pliku wideo Tryb pe noekranowy Stop Zatrzymanie bie cego pliku wideo Poprzedni nast pny Odtwarzanie pliku wideo poprzedniego nast pnego Wyjd Wyj cie z odtwarzacza i wy wietlanie listy odtwarzania 7 P...

Страница 102: ...odmenu 2 Naci nij przycisk Doc Viewer aby wej w list dokument w 7 3 Wybierz dokument i zostanie on wy wietlony na ekranie 9 Funkcja FM GPS posiada wbudowany nadajnik FM 9 1 Wyb r modulator FM 1 Naci n...

Страница 103: ...guje na polecenia naci nij przycisk RESET Wsu cienki przedmiot jak wyprostowany spinacz do papieru w otw r resetowania Je li nawigacja GPS nadal nie reaguje na w w polecenia resetowania wykonaj nast p...

Страница 104: ...no jest odpowiednia Ustaw si w bardziej o wietlonym obszarze Problemy z pod czeniem Sprawd czy GPS i komputer s w czone Sprawd pod czenie kabla do portu USB 10 3 Konserwacja GPS Dbanie o Pa stwa urz d...

Страница 105: ...sieciowego AC w wilgotnych warunkach lub kiedy masz mokre r ce Nie nale y u ywa zasilacza je li kabel jest uszkodzony O baterii U ywaj tylko adowarki i baterii dostarczonej razem z GPS UWAGA Ta bater...

Страница 106: ...inCE 6 0 Antena Odbiornik GPS 64 kan y Pami 128 MB RAM 4 GB wewn trzna Ekran 4 3 5 kolor TFT 480x272 Ci ar 0 137 kg 0 178 kg Metoda polece Na ekranie dotykowym Slot rozszerze slot mikroSD G o nik 1 0...

Страница 107: ...www serioux com...

Результаты поиска

Содержание GlobalTrotter GT400

Отзывы:

Похожие инструкции для GlobalTrotter GT400

Бренды по названию

Популярные бренды

Serioux GlobalTrotter GT400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GlobalTrotter GT400

Отзывы:

Похожие инструкции для GlobalTrotter GT400

Бренды по названию

Популярные бренды