Serene House Serene Pod Arc Скачать руководство пользователя страница 23

43

42

Riscaldatore Serene Pod

®

• Questa istruzione è adatta per Arc.

Prodotti e accessori

• Serene Pod

®

 deve essere utilizzato con questo prodotto. 

Arc

Riflettendo le luci dal suo centro, la forma ad arco emette 

una bella proiezione di colore ad angoli differenti, che ricorda 

le increspature dell'acqua sotto un cielo stellato.

Unità principale

Serene Pod

®

Indicatore di 

alimentazione

Piastra 

riscaldante

Interruttore di 

alimentazione

Cera profumata

Coppa di 

alluminio

Pellicola 

microperforata

Pellicola 

saldata colorata

Jack di 

alimentazione

Cavo USB

Vetro

Adattatore

Содержание Serene Pod Arc

Страница 1: ...www serenehouse com Instruction Manual Arc Serene Pod Scent Diffuser 00020170505...

Страница 2: ...20 Reinigung Wartung 22 Sicherheitshinweise 23 Probleml sung 25 Technische Daten 26 Garantiekarte 27 Mode d emploi 29 Chauffe parfum Arc Serene Pod FR Chauffe parfum Serene Pod 30 Produit et accessoi...

Страница 3: ...Precauciones de seguridad 73 Soluci n de problemas 75 Especificaciones 76 Tarjeta de garant a 77 SP Calentador Arc Serene Pod Instructiehandleiding 53 Serene Pod opwarmer 54 Product en toebehoren 55...

Страница 4: ...ion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by child...

Страница 5: ...Arc Reflecting lights from its center the arc concept emits a beautiful projection of color at different angles reminiscent of water ripples under a starry night sky Main unit Serene Pod Power indicat...

Страница 6: ...lease consider replacing the Serene Pod The Serene Pod is a consumable item please contact your local distributor for purchase 3 Do not move or touch when this product is in use Allow the wax inside S...

Страница 7: ...e Pod when it is being heated to avoid accidental burns Please keep children and pets away from Serene Pod to prevent accidental ingestion Serene Pod is not edible please do not eat it Stop using this...

Страница 8: ...as the device or the floor wipe clean with a damp cloth immediately to avoid discoloration of the exterior of the product or the furniture When the product is at the end of its life we recommend disp...

Страница 9: ...y to our printed instructions If you experienced unsatisfactory operations first follow Troubleshooting and Cleaning Maintenance instructions If the unit still does not operate satisfactorily please c...

Страница 10: ...des Ger tes in der N he von Kindern besondere Vorsicht geboten Stecken Sie weder Finger noch H nde in das Ger t Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel besch digt ist Werden die Anweisungen...

Страница 11: ...chtungen separat erh ltlich ist Arc Verschiedene Farben erzeugen unterschiedliche Lichtreflexe aus unterschiedlichen Winkeln wie Wassertropfen unter einem sternenklaren Nachthimmel Hauptger t Serene P...

Страница 12: ...er die Diffusionsleistung abnimmt m ssen Sie den Serene Pod ersetzen Der Serene Pod ist ein Verbrauchsgut kontaktieren Sie f r den Erwerb bitte Ihren H ndler vor Ort 3 Das Ger t darf nicht verschoben...

Страница 13: ...e nicht den Serene Pod wenn dieser erhitzt wird um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden Halten Sie bitte Kinder und Haustiere vom Serene Pod fern um unabsichtliche Verschluckungen zu vermeiden De...

Страница 14: ...M beln zu vermeiden Ist die Lebenszeit des Produkts abgelaufen empfehlen wir es zum Recycling an einer Sammelstelle f r Elektro und Elektronik Altger te abzugeben und nicht mit dem Hausm ll zu entsorg...

Страница 15: ...zufrieden sind befolgen Sie bitte zuerst die Anweisungen unter Probleml sungen und Reinigung und Wartung Sollten Sie weiterhin mit der Produktleistung nicht zufrieden sein kontaktieren Sie bitte eine...

Страница 16: ...votre main dans l appareil Ne pas utiliser l appareil lorsque le cordon d alimentation a t endommag Le non respect de ces instructions peut entra ner un risque d incendie L appareil ne doit tre utili...

Страница 17: ...s s par ment Arc En refl tant la lumi re depuis son centre le diffuseur arc met une projection magnifique de couleurs sous diff rents angles qui n est pas sans rappeller les ondulations de l eau sous...

Страница 18: ...Pod La capsule Serene Pod est un consommable contactez votre distributeur local pour acheter des capsules de remplacement 3 Ne pas d placer ou toucher lors de l utilisation Laissez le Serene Pod se re...

Страница 19: ...es Serene Pod lorsqu elles sont est chaudes Gardez les capsules Serene Pod hors de port e des enfants et des animaux domestiques pour viter toute ingestion accidentelle Les capsules Serene Pod ne son...

Страница 20: ...ide sur des objets ou des meubles essuyez la imm diatement avec un chiffon humide pour viter leur d coloration Lorsque votre appareil arrivera en fin de vie nous vous conseillons de le d poser dans un...

Страница 21: ...lis conform ment aux instructions de la documentation Si vous veniez constater un fonctionnement anormal veuillez avant toute chose consulter les instructions des rubriques D pannage et Nettoyage entr...

Страница 22: ...tura in caso di danni al cavo di alimentazione La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare pericolo di incendi L apparecchiatura deve essere utilizzata solo con Serene Pod L uso di altre s...

Страница 23: ...la forma ad arco emette una bella proiezione di colore ad angoli differenti che ricorda le increspature dell acqua sotto un cielo stellato Unit principale Serene Pod Indicatore di alimentazione Piastr...

Страница 24: ...o contattare il distributore locale per l acquisto 3 Non spostare o toccare il prodotto durante l uso Lasciare raffreddare completamente la cera all interno di Serene Pod in forma solida prima di mane...

Страница 25: ...viene riscaldato per evitare ustioni accidentali Tenere bambini e animali domestici lontani da Serene Pod per evitare l ingestione accidentale Serene Pod non commestibile non mangiarlo Cessare di usa...

Страница 26: ...e immediatamente con un panno umido per evitare lo scolorimento della superficie esterna del prodotto o dei mobili Al termine della vita utile del prodotto si consiglia di smaltirlo in un punto di rac...

Страница 27: ...in base alle nostre istruzioni cartacee In caso di funzionamento insoddisfacente attenersi alle istruzioni di Risoluzione dei problemi e Pulizia e manutenzione Se l unit continua a non funzionare in m...

Страница 28: ...verkleinen Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is Het niet opvolgen van de aanwijzingen kan risico op brand opleveren Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de Serene Pod Het g...

Страница 29: ...ntrum te reflecteren zorgt het boogconcept voor een prachtige projectie van kleuren onder verschillende hoeken dat doet denken aan watergolven onder een sterrenhemel Hoofdapparaat Serene Pod Stroomind...

Страница 30: ...rug overweeg dan de Serene Pod te vervangen De Serene Pod is een verbruiksartikel neem voor aankoop contact op met uw winkelier 3 Tijdens het gebruik niet verplaatsen of aanraken Laat de was in de Ser...

Страница 31: ...lekken van gesmolten geurwas te voorkomen Raak Serene Pod niet aan als deze wordt opgewarmd om brandwonden te voorkomen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van Serene Pod om per ongeluk inslikke...

Страница 32: ...de buitenkant van het product of het meubilair te voorkomen Als het einde van de levensduur van het product is bereikt adviseren we verwijdering bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en...

Страница 33: ...ukte aanwijzingen Als u een slechte werking ervaart volg dan eerst de aanwijzingen voor Problemen oplossen en Reiniging en onderhoud Als het apparaat dan nog steeds niet naar tevredenheid werkt bel of...

Страница 34: ...los ni os No utilice el aparato cuando el cable de alimentaci n est da ado HNo seguir las instrucciones podr a provocar riesgo de incendio El aparato solo debe ser utilizado con Serene Pod El uso de o...

Страница 35: ...epto arco emite una hermosa proyecci n de color en ngulos diferentes que recuerda a ondas en el agua bajo el cielo de una noche estrellada Unidad principal Serene Pod Luz del indicador de alimentaci n...

Страница 36: ...d es un art culo consumible p ngase en contacto con su distribuidor local para comprarlo 3 No mueva o toque este producto cuando est en funcionamiento Deje que la cera que se encuentra dentro de Seren...

Страница 37: ...as alejados de Serene Pod para prevenir una ingesti n accidental Serene Pod no es comestible no lo coma Si comienza a sentir malestar deje de utilizar este producto y abra las ventanas para ventilar C...

Страница 38: ...identalmente sobre objetos tales como el propio dispositivo o el suelo l mpielos con un pa o mojado inmediatamente para evitar que el exterior del producto o el mobiliario se decolore Cuando el produc...

Страница 39: ...explicar c mo est funcionando su unidad Especifique el nombre y n mero de modelo del producto Nuestro distribuidor le proporcionar instrucciones para corregir el problema usted mismo o le pedir que de...

Отзывы: