background image

37

Varnostno opozorilo

Akvarij lahko prevažate samo v primeru, če je prazen.

Akvarijski pokrov

Montaža akvarijskega pokrova (2.1)

sera 

LED pokrov je že pritrjen na okvir iz umetne mase na 

akvariju. Oskrba LED pokrova poteka skozi predpriklopno 

napravo z izhodno napetostjo 12 V enosmernega toka. 

Predpriklopna naprava je priložena v embalaži.

Priključitev oskrbe z električnim tokom (1.2)

Vstavite votli vtič predpriklopne naprave (1.2.3) v priključno 

dozo električne napeljave za LED pokrov.

Vtično povezavo morate na suhem položiti tako, da na to 

vtično povezavo ne bodo vplivale nikakršne vlečne sile, ki 

bi jo lahko nenamerno razdvojile.

Razklopite akvarijski pokrov in ga do zaskoka potisnite 

v okvir na akvariju (2.2)

Akvarijski pokrov leži na zadnji strani akvarija v dveh šarnir

-

jih. Če želite postaviti akvarijski pokrov pokončno, pokrov 

odpirajte tako dolgo, dokler ne bosta oba opornika na levi 

in desni strani zaskočila. Sedaj se akvarijski pokrov opira 

na nosilna opornika. Ko pa želite pokrov zapreti, ga z eno 

roko držite, z drugo roko pa rahlo potiskajte oba opornika 

v šarnirja, tako se bo zaskočni mehanizem ponovno spro

-

stil. Sedaj lahko pokrov previdno zaprete. Pazite na to, da 

bosta opornika zaprta v smeri nazaj.

Osvetlitev v akvarijskem pokrovu (1.2)

LED enote lahko poljubno zamenjujete. LED čipi so razpo

-

rejeni v dveh vrstah po 4 LED čipov. Če gledamo iz spre

-

dnje strani, leži svetlobno stikalo (2.3.1) na desni strani 

(2.3).

Prezračevanje

LED akvarijski pokrov je opremljen z dvema ventilatorjema 

za hlajenje LED čipov. Oba ventilatorja sta na isti strani, kot 

je tudi svetlobno stikalo (2.3). Ventilatorja začneta delovati 

takoj, ko vključite osvetlitev. Vedno preverjajte, ali oba ven

-

tilatorja pravilno delujeta, saj lahko le na takšen način pre

-

prečite, da bi se LED čipi pregreli.

Zamenjava LED enot (1.4)

Vzamite  LED  pokrov  iz  akvarija  (2.1)  in  ga  položite  na 

mehko in čvrsto podlago. Sedaj sprostite vse vijake na ve

-

trobranskem steklu (1.4.1). Odstranite pričvrstilni okvir ve

-

trobranskega stekla. Po tem postopku lahko odmaknete 

tudi vetrobransko steklo. Vetrobransko steklo položite na 

mehek prt, tako ga zaščitite pred poškodbami in praskami.

Vse LED enote imajo svoj lasten pričvrstilni okvir z bajone

-

tno zaporo. Vrtite pričvrstilni okvir proti smeri urnih kazal

-

cev tako dolgo, dokler ne zastane (1.4.2) in ga nato previ

-

dno potegnite iz svetilnega ohišja (1.4.3). LED čip ima na 

svoji zadnji strani dva žičnata zatiča, s katerima je LED čip 

vstavljen v okovje svetila. LED čip potegnite iz okovja v 

navpični smeri, ne da bi ga ob tem vrteli (1.4.4).

Vstavitev LED čipov poteka v nasprotnem vrstnem redu od 

opisanega (1.4.5, 1.4.6).

4-komore-notranji filter (1.5)

Filtrirni sistem v akvariju 

sera

 

Biotop Nano LED Cube 60

 

je čvrsto pritrjen na zadnji strani akvarija. Kljub temu pa 

morate preveriti, ali so vsi deli pravilno postavljeni.

1. komora

Voda teče preko pretočne mreže in majhne mreže (1.5.1) na 

desni strani zadnje stene v filtracijo. Gladina vode v akvariju 

sera Biotop Nano LED Cube 60

 mora biti, zaradi pravilne

-

ga obratovanja notranjega filtra s štirimi komorami, vedno 

dva centimetra nad spodnjim robom rešetke za pretok vode.

Če je višina vode v akvariju prenizka, jo morate doliti!

Premajhna količina vode v akvariju povzroči, da pade gla

-

dina vode v filtru s štirimi komorami, črpalka začne črpati 

zrak in pretok vode se prekine.

V 1. komori sta dve črni filtrirni gobi (1.5.2).

2. komora

V drugi komori je držalo za 

sera 

grelnik. Vzemite 

sera 

grel-

nik iz priložene embalaže in ga vstavite od zgoraj navzdol v 

držalo (1.5.5). Voda, ki teče ob grelniku, se segreje na cilj

-

no temperaturo (idealna temperatura vode 25 – 28°C / 77 – 

82°F), nato teče dalje v 3. komoro.

3. komora

V tretji komori je v vrečko za filtrirne materiale vstavljen bio-

loški filtrirni material 

sera siporax Professional

 (1.5.3). Na fil

-

trirnem materialu 

sera siporax Professional

 ni samo znanst-

veno  preverjena

 

in

 

idealna  270  m

2

/l  velika  površina  za 

naselitev bakterij, temveč je v tem filtrirnem materialu skupina 

med seboj povezanih tunelov, ki omogočijo neprekinjeno 

 

razmnoževanje filtrirnih bakterij. 1 liter filtrskega materiala 

sera siporax Professional 

daje toliko naselitvene površine za 

bakterije kot npr. 34 litrov keramičnega filtrirnega materiala.

4. komora

Na tleh stoji obtočna črpalka (1.5.4). To povzroči v celot-

nem sistemu vodni tok (kroženje vode) in črpa vodo preko 

zunaj pritrjenega pretočnega razdelilca (1.6) nazaj v akvarij. 

Pretočni razdelilec je opremljen z dvema pretočnima šoba

-

ma, ki jih lahko poljubno usmerjate. 

Potem ko je vse pravilno priključeno in deluje, lahko začne

-

te z ureditvijo akvarijskega biotopa 

sera Biotop Nano LED 

Cube 60

.

 

sera Svetovalcih

 boste dobili izčrpna navodi

-

la za:

•  Naselitev živali

•   Predloge za komplete biotopov, ki ustrezajo akvariju 

sera Biotop Nano LED Cube 60

•  Nega vode

•  Funkcija filtriranja

Varnostna opozorila

•   Akvarijski pokrov lahko priključite samo na akvarij

 sera 

Biotop Nano LED Cube 60

.

•   Pred uporabo naprave se prosimo, prepričajte, da se 

frekvenca in napetost omrežne napeljave ujemata z opi

-

sano frekvenco in napetostjo na tipski oznaki.

GBI Biotop Nano LED Cube 60_9_2012.indd   39

20.09.2012   08:53:18

Содержание Biotop Nano LED Cube 60

Страница 1: ...F Komplett Aquarium mit energie sparenden LED Complete Aquarium with energy saving LEDs Aquarium complet avec LEDs à économie d énergie Biotop Nano LED Cube 60 GBI Biotop Nano LED Cube_drucken hier indd 2 01 10 2012 11 29 09 ...

Страница 2: ...ildung Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten product may not be exactly as illustrated Subject to technical altera tions and errors produit semblable à l image Sous réserve de modifica tions techniques et d erreurs 2 1 GBI Biotop Nano LED Cube_drucken hier indd 4 01 10 2012 11 00 30 ...

Страница 3: ...3 2 2 1 7 1 8 1 5 1 4 2 2 1 4 6 1 4 5 1 4 3 1 4 4 1 4 2 2 3 63 2 3 1 1 5 5 1 5 1 1 5 2 1 5 4 1 5 3 63 1 6 GBI Biotop Nano LED Cube_drucken hier indd 5 01 10 2012 11 00 47 ...

Страница 4: ...parande LED 26 FI Täydellinen akvaariopaketti energiaa säästävällä LED valolla 29 GR Πλήρες ενυδρείο με λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας LEDs 32 SI Kompletni akvarij z energijsko varčno LED 36 HR Komplet akvarij sa štedljivim LED žaruljama 39 H Komplett akvárium energiatakarékos LED világítással 42 PL Akwarium uzupełnione o energooszczędne oświetlenie LED 45 CZ Kompletní akvárium s energeticky ús...

Страница 5: ... 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml für die biologische Filterung 1 5 3 1 Liter sera siporax Professional bietet so viel Sied lungs fläche für Bakterien wie z B 34 Liter Ton Filtermaterial sera Strömungspumpe STP 1000 1 5 4 sera Heizer 50 W 1 5 5 sera Strömungsverteiler mit zwei beweglichen Strömungs düsen 1 6 100 ml sera blackwater aquatan Wasseraufbereiter 1 7 50 ml sera filter biostart Fi...

Страница 6: ...srahmen gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag 1 4 2 und ziehen ihn dann vorsichtig aus dem Lampengehäuse 1 4 3 Der LED Chip hat an der Rückseite zwei Drahtstifte mit denen der LED Chip in die Lampenfassung gesteckt wird Der LED Chip wird ohne zu drehen senkrecht aus der Fassung gezogen 1 4 4 Der Einbau der LED Chips erfolgt in umgekehrter Reihen folge 1 4 5 1 4 6 4 Kammer Innenfilter 1 5 Das Fi...

Страница 7: ... verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deswegen sind Elektrogeräte mit folgendem Symbol gekennzeichnet Herstellergarantie Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet die sera Biotop Nano LED Cube 60 Aquarienabdeckung zuver lässig Wir haften für die Fehlerfreiheit unserer Produkte für 2 Jahre ab dem Kaufdatum Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe ...

Страница 8: ...iltration 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml 290 g 10 2 oz for biological filtration 1 5 3 1 liter 1 US quart sera siporax Professional pro vides as much settling space for bacteria as for in stance 34 liters 9 US gal of clay filter material sera filter pump STP 1000 1 5 4 sera heater 50 W 1 5 5 sera flow distributor with two adjustable flow nozzles 1 6 100 ml 3 38 fl oz sera blackwater aqua...

Страница 9: ...LED chip is pulled vertically from the socket with out rotating it 1 4 4 Inserting the LED chips takes place in reversed order 1 4 5 1 4 6 4 chamber internal filter 1 5 The filter system of the sera Biotop Nano LED Cube 60 is already firmly installed at the back of the aquarium Please nevertheless check that all elements are firmly seated First chamber The water flows into the filter system throug...

Страница 10: ... to the environment are avoided Therefore electrical and electronic equipment bears the following symbol Manufacturer warranty When following the directions for use the sera Biotop Nano LED Cube 60 aquarium cover will perform reliably We are liable for the freedom from faults of our products for 2 years beginning with the purchase date We are liable for complete flawlessness at delivery Should usu...

Страница 11: ...enir les particules de saleté ou les jeunes poissons 1 5 1 2 éponges de filtration pour la filtration mécanique 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml pour la filtration biologique 1 5 3 1 litre de sera siporax Professional offre aux bacté ries autant de surface de colonisation que p ex 34 litres de matériau de filtration en argile sera pompe pour filtre STP 1000 1 5 4 sera thermoplongeur 50 W 1...

Страница 12: ...ger des rayures Chaque bloc de LEDs a son propre cadre de maintien avec fixation à baïonnette Faites tourner le cadre de maintien dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la butée 1 4 2 puis sortez le avec précaution du boîtier de la lampe 1 4 3 La puce LED possède deux pointes à l ar rière avec lesquelles elle est insérée dans la douille Sortir la puce LED de la douille en la tiran...

Страница 13: ...ecycler les appa reils usagés de manière appropriée et d éviter les incidences négatives sur l environnement C est pourquoi les appareils électriques sont munis du sigle suivant Garantie du constructeur Lorsque le mode d emploi est respecté le couvercle pour aquarium sera Biotop Nano LED Cube 60 fonctionne de manière fiable Nos produits sont garantis 2 ans à compter de la date d achat contre tout ...

Страница 14: ...ildeeltjes of jonge vissen 1 5 1 2 filtersponzen voor de mechanische filtering 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml voor de biologi sche filtering 1 5 3 1 liter sera siporax Professional biedt net zo veel vestigingsgebied voor bacteriën als b v 34 liter filterma teriaal van klei sera filterpomp STP 1000 1 5 4 sera verwarming 50 W 1 5 5 sera stromingsverdeler met twee beweegbare stro mingsmonds...

Страница 15: ...t op een zachte doek om de ruit tegen krassen te beschermen Alle LED eenheden hebben een eigen bevestigingsframe met bajonetsluiting Draai het bevestigingsframe linksom tot de aanslag 1 4 2 en trek het dan voorzichtig uit het lampenhuis 1 4 3 De LED chip heeft aan de achterzijde twee draadnagels waarmee de LED chip in de lampfitting gestoken wordt De LED chip wordt zonder te draaien verticaal uit ...

Страница 16: ...rplicht gebruikte apparaten ge scheiden van het huisvuil b v bij een verzamelpunt van zijn gemeente wijk af te geven Daardoor wordt gewaarborgd dat de gebruikte apparaten vakkundig verwerkt worden en dat negatieve effecten op het milieu worden voorkomen Daarom zijn elektrische apparaten van het volgende symbool voorzien Fabrieksgarantie Indien de gebruiksaanwijzing in acht genomen wordt werkt de s...

Страница 17: ...e 1 5 con sera rete per trattenere particelle di sporco o avannotti 1 5 1 2 spugne filtranti per il filtraggio meccanico 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml per il filtraggio bio logico 1 5 3 1 litro di sera siporax Professional offre ai batteri la stessa superficie di insediamento di p es 34 litri di ma teriale in argilla sera pompa per filtro STP 1000 1 5 4 sera termoriscaldatore 50 W 1 5 5...

Страница 18: ...D hanno un proprio telaio di fissaggio con attacco a baionetta Girate il telaio di fissaggio in senso an tiorario fino all arresto 1 4 2 ed estraetelo con cautela dalla sua sede 1 4 3 Sulla parte posteriore l unità LED ha due perni con i quali viene inserita nel portalampada L unità LED va tolta verticalmente senza girarla dalla sua sede 1 4 4 Il montaggio dei LED avviene seguendo il procedimento ...

Страница 19: ...l materiale ed evita un negativo impatto ambientale Per questo motivo gli apparecchi elettrici ed elettronici sono contrassegnati dal seguente simbolo Garanzia del produttore osservando scrupolosamente le informazioni per l uso il coperchio dell acquario sera Biotop Nano LED Cube 60 lavora in modo affidabile Garantiamo i nostri pro dotti esenti da difetti per 2 anni a partire dalla data di ac quis...

Страница 20: ...1 2 3 Filtro interior de 4 cámaras 1 5 con sera red para atrapar partículas de suciedad o peces jóvenes 1 5 1 2 esponjas de filtrado para el filtrado mecánico 1 5 2 1 000 ml de sera siporax Professional para el filtrado biológico 1 5 3 1 litro de sera siporax Professional ofrece la misma su perficie de asentamiento para bacterias que por ejem plo aprox 34 litros de material de filtrado cerámico se...

Страница 21: ...ámina transparente sobre un paño suave para protegerla de los arañazos Todas las unidades LED tienen su propio marco de suje ción con cierre de bayoneta Gire el marco de sujeción en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta el tope 1 4 2 y extráigalo con cuidado de la carcasa de la lámpa ra 1 4 3 La unidad LED tiene dos patillas de alambre en su lado posterior con las que se inserta en el...

Страница 22: ...ta manera se garantiza que los aparatos usados se procesen adecuadamente y que se puedan evi tar consecuencias negativas para el medio ambiente Por este motivo los aparatos eléctricos están marcados con este símbolo Garantía del fabricante Si se tienen en cuenta las instrucciones de uso lacubierta para acuario sera Biotop Nano LED Cube 60 funciona de forma fiable Nos responsabilizamos de la ausenc...

Страница 23: ...ento e acessórios 1 2 4 sera bloco de alimentação Input 100 240 V 50 60 Hz Output 12 V DC 1 5 A 1 2 3 Filtro interior de 4 câmaras 1 5 com Rede sera para apanhar partículas de sujidade ou pei xes pequenos 1 5 1 2 esponjas filtrantes para a filtragem mecânica 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml para a filtragem biológica 1 5 3 1 litro de sera siporax Professional proporciona às bactérias uma á...

Страница 24: ...idro transparente sobre um pano suave para evitar riscos no vidro Todas as unidades LED têm um próprio quadro de fixação com fecho tipo baioneta Rode o quadro de fixação no sentido contrário dos ponteiros do relógio até ao final 1 4 2 e em seguida retire o cuidadosamente da caixa da lâmpada 1 4 3 Na parte de trás o chip de LED têm dois pinos com os quais o chip de LED é encaixado no caixilho da lâ...

Страница 25: ...hos usados sejam devidamente reciclados evitando consequências negativas para o meio ambiente Por este motivo os aparelhos elétricos estão marcados com este símbolo Garantia do fabricante A tampa para aquário do sera Biotop Nano LED Cube 60 funcionará sem problemas se respeitadas as instruções para utilização Assumimos a responsabilidade que os nossos produtos estão isentos de defeitos durante 2 a...

Страница 26: ...roreningar eller yngel 1 5 1 2 filterpatroner för mekanisk filtrering 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml för biologisk filtre ring 1 5 3 1 liter sera siporax Professional erbjuder bakterierna en så stor yta att kolonisera sig på som t ex 34 liter fil termaterial av lera sera filter pump STP 1000 1 5 4 sera värmare 50 W 1 5 5 sera utströmmarrör med två justerbara munstycken 1 6 100 ml sera bl...

Страница 27: ...och det lilla nätet 1 5 1 vid den högre baksidan in i filtersystemet För kor rekt drift av 4 kammar innerfiltret måste vattennivån i sera Biotop Nano LED Cube 60 alltid vara två centimeter över överloppsgallrets nedre kant Vid låg vattennivå måste vatten fyllas på Vattenbrist leder till en sjunkande vattennivå i 4 kammare filtret tills pumpen börjar pumpa luft och vid fortsatt vatt enbrist pumpas ...

Страница 28: ... produkter i 2 år från köpdatumet Vi ansvarar för fullständig felfrihet vid överlämnande Vi tar dock ej ansvar för förslitningar som uppstår under normal användning Anspråk på ersättning är i det fallet uteslutet Detta refererar speciellt till LED lamporna och transforma torn Lagliga anspråk påverkas eller inskränkes ej av denna garanti Rekommendation Ifall ett fel uppstår bör du alltid först vänd...

Страница 29: ...kko saastehiukkasten tai kalanpoikasten estä miseksi 1 5 1 2 suodatin vaahtomuovipatruunaa mekaaniselle suoda tukselle 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml biologiselle suoda tukselle 1 5 3 1 litra sera siporax Professional mahdollistaa baktee reille yhtä paljon kiinnitysalustaa kun esimerkiksi 34 lit raa saviperäistä suodatusmateriaalia sera filter pump STP 1000 1 5 4 sera heater 50 W 1 5 5 s...

Страница 30: ...top Nano LED Cube 60 suodatinjärjestelmä on jo valmiiksi asennettu akvaariontakaosaan On kuitenkin tar kastettava että kaikki osat ovat oikeilla paikoillaan Ensimmäinen kammio Vesi virtaa suodatinjärjestelmän takaosan oikealla puolella olevan ylivuotoritilän ja pienen verkon kautta 1 5 1 Jotta nelikammioinen sisäsuodatin toimisi hyvin vedenpinnan on aina oltava 2 cm yli ritilän matalimman kohdan S...

Страница 31: ...p Nano LED Cube 60 aquarium cover tulee toimimaan luotettavasti Ta kaam me tuotteen virheettömyyden 2 vuodeksi alkaen myyntipäivästä Vastamme tuotteiden virheettömyydestä toimittaessa Jos laitteen kulumisilmiöitä ilmaantuu laitetta käyttäessä ohjeit temme mukaisesti sitä ei katsota virheellisyydeksi Korvausvaatimuksia ei tällöin huomioida Tämä koskee eri tyisesti LED siruja ja virrantasaus liitänt...

Страница 32: ...st Εισόδου 100 240V 50 60Hz Εξόδου 12V DC 1 5A 1 2 3 4 θάλαμοι εσωτερικού φίλτρου 1 5 με sera διχτάκι για συγκράτηση σωματιδίων βρωμιάς ή γόνου 1 5 1 2 σφουγγάρια φίλτρου για μηχανικό φιλτράρισμα 1 5 2 sera siporax Professional 1 000ml για βιολογικό φιλ τράρισμα 1 5 3 1 λίτρο sera siporax Professional παρέχει την ίδια ωφέλιμα αποικίσιμη επιφάνεια στα βακτήρια όσο για παράδειγμα 34 λίτρα αργιλικό υ...

Страница 33: ...βιδώστε όλες τις βίδες του διάφανου τζαμιού 1 4 1 Αφαιρέστε το πλαίσιο συγκράτησης από το γυαλί Μπορείτε τώρα να αφαιρέσετε το γυαλί Κατόπιν τοποθετήστε το γυαλί σε μαλακό ύφασμα για να αποφύγετε τις γρατσου νιές Όλες οι λάμπες LED έχουν ατομικό πλαίσιο συγκράτησης με κλείδωμα bayonet Γυρίστε το πλαίσιο συγκράτησης αντίστροφα από τους δείκτες του ρολογιού μέχρι τέλους 1 4 2 και κατόπιν αφαιρέστε τ...

Страница 34: ...συρση WEEE δεν πρέπει να πετιού νται μαζί με τα κοινά απορρίμματα ενός σπιτικού Εάν κάποια στιγμή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμο ποιηθεί άλλο ο καταναλωτής δεσμεύεται από τον νόμο να παραδίδει τις ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές που είναι για απόσυρση ξεχωριστά από τα κοινά απορρίμματα ενός σπιτικού π χ σε κάποιο προκαθορισμένο σημείο συλλογής Με τον τρόπο αυτό είναι εγγυημένη η σωστή περαιτ...

Страница 35: ...απάκι 12V DC max 16W Γυαλί ενυδρείου Όγκος περ 60 λίτρα Διαστάσεις με κλειστό καπάκι Μ 40cm x Υ 47cm x Π 46cm Μην το λειτουργείτε κάτω από το νερό Επιτρέπεται η χρήση σε κλειστούς χώρους με λιγότερο από 70 υγρασία περιβάλοντος IP67 GBI Biotop Nano LED Cube 60_8_2012 indd 37 14 09 2012 11 43 17 ...

Страница 36: ...rirni gobi za mehansko filtriranje 1 5 2 filtrirni material sera siporax Professional 1 000 ml za biološko filtriranje 1 5 3 1 liter filtrskega materiala sera siporax Professional daje toliko površine za naselitev bakterij kot npr 34 li trov keramičnega filtrirnega materiala sera filtrirna črpalka STP 1000 1 5 4 sera grelnik 50 W 1 5 5 sera pretočni razdelilec z dvema gibljivima pretočnima šobama ...

Страница 37: ...kovje svetila LED čip potegnite iz okovja v navpični smeri ne da bi ga ob tem vrteli 1 4 4 Vstavitev LED čipov poteka v nasprotnem vrstnem redu od opisanega 1 4 5 1 4 6 4 komore notranji filter 1 5 Filtrirni sistem v akvariju sera Biotop Nano LED Cube 60 je čvrsto pritrjen na zadnji strani akvarija Kljub temu pa morate preveriti ali so vsi deli pravilno postavljeni 1 komora Voda teče preko pretočn...

Страница 38: ... bo vaš sera Biotop Nano LED Cube 60 akvarijski pokrov deloval brezhibno Jamčimo za brezhibnost naših proizvodov za 2 leti od da tuma nakupa Jamčimo za popolno brezhibnost pri predaji V primeru da pride pri pravilni uporabi naprave do njene običajne obra be ali pojavov zaradi uporabe to ne pomeni pomanjkljivo sti V tem primeru tudi nimate pravice do garancijskega zahtevka To se še posebej nanaša n...

Страница 39: ...toća ili riblje mlađi 1 5 1 2 filter spužve za mehaničku filtraciju 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml za biološku filtraci ju 1 5 3 1 litra sera siporax Professional osigurava puno mje sta za smještaj bakterija kao na primjer 34 litara gline nog filter materijala sera protočna crpka STP 1000 1 5 4 sera grijač 50 W 1 5 5 sera distributer protoka s dvije prilagodljive dizne 1 6 100 ml sera bl...

Страница 40: ... 60 je već čvrsto smješten na stražnoj strani akvarija Bez obzira na to provjerite da li su svi elementi na svom mjestu Prva komora Voda teče u filterski sistem preko rešetke i male mrežice 1 5 1 smještene straga desno Za pravilan rad unutarnjeg filtera sa 4 komore nivo vode uvijek mora biti 2 cm iznad donjeg ruba rešetke Voda se mora dodati u slučaju da je nivo vode niži Nedostatak vode uzrokuje ...

Страница 41: ...ošenje uzrokovano upotrebom to neće se smatrati kvarom U tom slučaju je jamstvo izuzeto To se posebno odnosi na LED čipove i transformator Jamstvo ne može ograničiti prava koja pripadaju kupcu po nekim drugim pravnim osnovama Preporuka U slučaju kvara molimo vas da se posavjetujete sa speci jaliziranim prodavačem gdje ste kupili jedinicu On će moći procijeniti da li kvar pokriva jamstvo U slučaju ...

Страница 42: ... 5 1 2 szűrőszivaccsal a mechanikai szűréshez 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml a biológiai szűrés hez 1 5 3 1 liter sera siporax Professional 34 szer nagyobb megtelepedési felületet biztosít mint a hagyományos szűrőanyagok sera STP 1000 szűrőpumpa 1 5 4 50 W os sera fűtőberendezéssel 1 5 5 sera áramlás elosztó két állítható áramlás fúvókával 1 6 100 ml sera blackwater aquatan vízkezelő 1 7...

Страница 43: ...a búrából 1 4 3 A LED lapka rendelkezik két drót lábbal amivel kapcsolódik a lámpatesthez A LED lapkát csavarás nélkül merőlegesen húzza ki a lámpatestből 1 4 4 A beépítés fordított sorrendben történik 1 4 5 és 1 4 6 4 kamrás belső szűrő 1 5 A sera Biotop Nano LED Cube 60 ban a szűrőrendszert az akvárium hátoldalára szereltük Kérjük ellenőrizze mégis hogy minden elem a megfelelő helyen található e...

Страница 44: ...os készülékeket a következő jellel Gyártógarancia A használati utasításban foglaltak betartása mellett a sera Biotop Nano LED Cube 60 akváriumfedél megbízhatóan üzemel Termekéink hibamentességet a vásárlás dátumá tól számított 2 évig garantáljuk Garantáljuk a termék hiánytalanságát átadáskor Ameny nyiben a rendeltetésszerű használat során elhasználódási vagy kopási jelenségek lépnek fel ezek nem s...

Страница 45: ...rzny wyposażony 1 5 w sera siateczka do odłowu cząstek brudu lub narybku 1 5 1 2 gąbki filtrujące do filtracji mechanicznej 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml do filtracji biolo gicznej 1 5 3 1 litr sera siporax Professional zapewnia tyle miejsca do osiedlenia się bakterii jak na przykład 34 litry mate riału filtracyjnego z gliny sera filter pump STP 1000 filtr pompy 1 5 4 sera heater 50 W g...

Страница 46: ...ię w gniazdka lampy Lampę LED wyciągamy pionowo z gniazdka bez obracania jej 1 4 4 Wkładanie lamp LED odbywa się w odwrotnej kolejności 1 4 5 1 4 6 Czterokomorowy filtr wewnętrzny 1 5 System filtracyjny sera Biotop Nano LED Cube 60 jest mocno zainstalowany z tyłu akwarium Pomimo tego pro simy sprawdzać czy wszystkie elemety są sztywno usytu owane Pierwsza komora Woda przepływa przez system filtrac...

Страница 47: ... wykorzystanie urzą dzeń i ochronę środowiska naturalnego Urządzenia elektryczne oznakowane są symbolem Gwarancja Stosując się do powyższych instrukcji zapewnisz prawid łowe działanie pokrywy akwariowej sera Biotop Nano LED Cube 60 Producent udziela gwarancji na okres 24 miesięcy licząc od dnia zakupu Pamiętaj że paragon sklepowy jest uznawany jako gwarancja do tego urządzenia Wartość roszczeń ogr...

Страница 48: ... 1 5 2 sera siporax Professional 1 000 ml pro biologickou fil traci 1 5 3 1 litr sera siporax Professional poskytuje tolik pro storu pro usídlení bakterií jako např 34 litrů jílovitého fil tračního materiálu sera čerpadlem STP 1000 1 5 4 sera topením 50 W 1 5 5 sera rozdělovač proudění se dvěma pohyblivými prou dovými tryskami 1 6 100 ml sera blackwater aquatan přípravek na úpravu vody 1 7 50 ml s...

Страница 49: ...lujte však všechny elementy zda správně sedí 1 komora Voda teče přes přepadovou mřížku a malou síťku 1 5 1 na pravé straně zadní stěny ve filtraci Pro řádný chod 4 ko morového vnitřního filtru musí být úroveň vodní hladiny v sera Biotop Nano LED Cube 60 vždy dva centimetry nad spodní hranou přepadové mřížky Při nižším stavu je nutné vodu doplnit Nedostatek vody vede ke snížení vodní hladiny v 4 ko...

Страница 50: ...edání Pokud se při urče ném používání objeví běžné znaky opotřebení není to žádná závada V tomto případě jsou jakékoliv nároky vylou čeny To se vztahuje především na LED chipsy a předřadič Touto garancí samozřejmě nejsou omezeny či vyloučeny právní nároky Doporučení V každém případě se při závadě obraťte nejdříve na ob chodníka kde jste přístroj získali On může určit zda se jedná skutečně o případ...

Страница 51: ...re süngeri 1 5 2 sera siporax Professional biyolojik filtreleme için 1 5 3 1 000 ml 1 litre sera siporax Professional örneğin 34 litre suda kullanılan kilden yapılmış filtre malzemesi kadar bakteri ler için yaşam alanı sağlar sera filtre pompası STP 1000 1 5 4 sera ısıtıcı 50 W 1 5 5 İki adet ayarlanabilir akım borusu ile sera akım distribü törü 1 6 100 ml sera blackwater aquatan su düzenleyici 1 ...

Страница 52: ...era Biotop Nano LED Cube 60 filtre sistemi önceden ak varyumun arkasına düzgünce yerleştirilmiştir Yine de lütfen tüm elemanların düzgün yerleştiğinden emin olun İlk oda Su fazla suyun bulunduğu kafes ve sağ arkada bulunan küçük ağ 1 5 1 içerisinden akar 4 odalı dahili iç filtrenin düzgün çalışması için su seviyesi her zaman taşma ızgara sı alt kenarının 2 cm üstünde olmalıdır Su seviyesi daha düş...

Страница 53: ...hinden itibaren 24 ay boyunca geçerlidir Satış fişi garanti belgesi görevi görecektir Garanti sadece bu ünite ile sınırlandırılmıştır Hatalı kullanı mın sonucunda ortaya çıkacak hasar ve bundan doğan so nuçlar garanti kapsamının dışındadır Aşınmış ve kullanılan parçalar garantı dışıdır Bu durum özellikle LED çipleri ve güç kaynağı için geçerlidir Azami sorumluluk sadece üni tenin rayiç değeri ile ...

Страница 54: ...ого света с 10 ю 0 2 Вт светодиодами монтируемыми по SMD технологии в каждом 1 2 1 дневным светом нейтрального цвета 2 мя вентиляторами для охлаждения электроники встроенной откидной крышкой для корма 1 3 крышкой для обслуживания 4 х камерного внутрен него фильтра 1 2 2 отверстиями для присоединения системы охлажде ния или аксессуаров 1 2 4 sera трансформатором На входе 100 240 В 50 60 Гц на выход...

Страница 55: ...е войдут в зацепление Теперь опоры поддерживают крышку на месте Для того чтобы закрыть крышку придерживая ее одной рукой другой рукой слегка прижмите обе опоры в мес тах расположения шарниров так чтобы стопорный механизм открылся Теперь Вы можете осторожно за крыть крышку Убедитесь что обе опоры вернулись назад в исходное положение Освещение внутри крышки аквариума 1 2 Вы можете менять светодиодны...

Страница 56: ...не поднимай те электрические устройства взявшись рукой за электрический кабель Перед началом работ с крышкой или внутри аквари ума необходимо отключить все приборы от сети и вынуть вилки из розеток В случае повреждения крышки или электрического кабеля немедленно отсоедините от крышки элек трический кабель и отключите его от сети Не вклю чайте кабель в сеть пока неисправность не будет устранена Кры...

Страница 57: ...ного тока 1 5 A sera СИД крышка 12 В постоянного тока макс 16 Вт Стеклянный аквариум Объем прибл 60 литров Габариты с закрытой крышкой длина 40 cм x высота 47 cм x глубина 46 cм Не эксплуатировать под водой Применение допустимо только в помещениях с макси мальной влажностью воздуха 70 Дистрибьюторы в России ООО Данио Московская обл 141033 Пирогово ул Совхозная д 2 А ООО Агидис 195027 Санкт Петербу...

Отзывы: