© SEPARETT 2003 SEPARETT is a registered trademark for Separett AB
10462-02
Merci d’avoir choisi le Separett Villa 9010!
Le Separett Villa 9010 est un WC sans eau avec séparation des urines. Il est fabriqué avec des matériaux recyclables de haute qualité et
vous donnera satisfaction pendant des années.
Utilisation
Afin que tout le monde (amis, parents) puisse utiliser correctement
ces WC sec, nous vous conseillons d’afficher le “Mode d’Emploi”
sur le mur.
Avantages de ce type de WC sec
:
La séparation des urines et des matières fécales en limitant la
fermentation
suprime l’émission d’odeurs désagréables. Les urines n’entrant pas
en contact avec les matières fécales, ne sont donc pas contaminées
par des bactéries fécales et restent stériles. Elles peuvent ainsi être
évacuées avec les eaux grises (lavabo, douche ou baignoire) ou dans
un bac d’urines et utilisée plus târd comme fertilisant.
Le ventilateur fonctionne 24h/24 et garde la pièce sèche et sans
odeur. Les matières fécales contiennent environ 70% d’eau. Elles
sécheront en surface environ 45 minutes après l’utilisation des WC
secs.
Compostage
Lorsque le bac de réception des matières fécales est plein on le sort
dans le jardin. On saupoudre de terre les matières fécales et on
recouvre le bac avec le couvercle en le laissant entre-ouvert pour que
l’air puisse entrer, les bactéries et levures de la terre vont détruire les
bactéries fécales; laisser le bac à l’extérieur pendant 6 mois. A la fin
du compostage, cette matière peut être utilisée au jardin; leur aspect
n’aura pas changé mais il n’y aura plus de bactéries dangereuses
(E.colis et autres) . C’est un excellent amendement pour le sol.
Si vous utilisez un sac le mètre dans un bac et non directement sur la
terre.
Pièces fournis:
toilettes avec siège et ventilateur, 40 cm de tuyau d’aération, coude à
90° plus tube ( ø 75mm ), 3 bacs, 2 couvercles ( pour les bacs ) 10
sacs plastiques noirs, 2 mètres de tuyau blanc pour les urines ( ø 32
mm ) avec connections. Joint silicone pour le tuyau de ventilation.
Vis de fixation sur mur ou sol.
Matériau: partie inférieure et supérieure des toilettes, siège, bac et
couvercle intérieurs en polypropylène brillant , résistant aux chocs,
recyclable.
Poids: 13 kg
Diamètre du tuyau de ventilation: ø 75 mm
Diamètre du tuyau d’évacuation des urines: ø 32 mm
Ventilateur en 12VDC,2,5W,210mA
Connection électrique: Câble de 1,9m. Adaptateur 230/12V.
Consommation électrique: 12VDC: 0,060kWh/24hrs.
Installation
Installer le Separett Villa 9010 à la place qu’il va occuper. Tracer les
fixations du Villa 9010 au mur ou au sol ainsi que les sorties pour le
tuyau des urines et de ventilation. Fixer le Villa 9010 au sol avec 3
vis à travers les trous du disque rotatif ou au mur avec les équerres.
Tuyau d’évacuation des urines: Si l’évacuation se fait avec les eaux
usées (sous le lavabo ou douche), assurer une pente d’écoulement
suffisante (1 cm par mètre) pour éviter le dépôt de cristaux d’urée. Si
une odeur d’égoût se manifeste installer un siphon.
En épandage direct (avec ou sans eaux grises) : utiliser quelques
mètres de tuyau de drain sur un hérisson (lit de pierres et de
gravier ); avec une pente d’écoulement suffisante (1 cm par mètre) .
Si la température peut descendre en dessous de -10°C calorifuger les
tuyaux.
Ventilation:
A travers un mur extérieur, ou à travers le toit. Le kit
fourni concerne la 1ère option; pour la 2 ème option, des tuyaux et
des coudes supplémentaires seront nécessaires. Vous pouvez utiliser
une ancienne évacuation (VMC, cheminée...) adaptateurs de ø 55 ou
ø 110 mm fournis. Assurer que les tuyaux soient bien étanches, mais
pas besoin d’isoler, car le Separett Villa 9010 possède un système de
récupération des condensats . Si le tuyau de ventilation est à
l’horizontale, assurer une pente suffisante pour l’écoulement de la
condensation vers le Separett Villa 9000 230V.
N.B.! Le ventilateur doit rester en marche continue.
Le commutateur du ventilateur doit rester en position ‘I’ .La position
‘II’ correspond à l’utilisation par plusieurs personnes ou pour aérer la
pièce.
Si l’évacuation des urines est proche de radiateurs ou passe à travers
un sol ou un mur isolé, utiliser des tuyaux plastiques de diamètre ø
32 mm, à la place du tuyau fourni. Si l’évacuation des urines se
fait dans un bac spécial, un tel bac peut être installé à l’extérieur,
à un niveau inférieur au tuyau d’évacuation, afin d’assurer une
pente d’écoulement suffisante.
Le VILLA 9010 est fourni avec terre (Norme CE). Une fois le
WC branché, vérifier à la sortie avec votre main que la turbine
débite bien (que de l’air sort).
SI PROBLÈME:
Couper le courant.
S’il y a des mouches dans le WC:
1. Remplacer le sac plastique.
2. Enlever et nettoyer
S’il y a une odeur désagréable dans la pièce:
1. Le ventilateur fonctionne-t-il?
2. Toutes les connections sont elles étanches?
3. S’il y a une douche ou baignoire dans la pièce vérifier qu’il y a
un siphon.
Si le bac se remplit trop vite: consommer moins de papier.
Si une odeur désagréable se manifeste à l’extérieur: il se peut
qu’un peu d’urine soit passé dans le bac, et le mélange avec les
matières fécales fermente. Changer le sac, faire bien attention de
s’asseoir vers l’avant du WC. Si les urines sont évacuées avec les
eaux grises, il faut peut-être installer un siphon.
Si le ventilateur est bruyant ou vibre:
1. Le WC est-il bien fixé?
2. Y a-t-il quelque chose qui obstrue l’extracteur d’air?
3. Y a-t-il des mouches dans le ventilateur? Le démonter et
aspirer les mouches.
