Senya SYCP-M025 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 50

II-CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

II.1

DESCRIPTION GLOBALE DU PRODUIT

II.2

CONTENU DU PACKAGING



Corps principal x1



Bloc mélangeur x1



Tasse Mason x1



Couvercle de la tasse x1



Tasse de voyage x1



Couvercle de tasse de voyage x1



Paille x1

II.3

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT

Le mini blender est un blender pratique et rapide à utiliser qui s’adapte aussi bien à la tasse

Mason qu’à la tasse de voyage, et deviendra votre meilleur compagnon lors de tous vos
déplacements.

Le mini mixeur est équipé de deux tasses, une tasse Mason et une tasse de voyage

Les deux couvercles peuvent être utilisés universellement pour la tasse Mason ou la tasse de
voyage

Capacité de la tasse Mason: 500 ml, capacité de la tasse de voyage: 600 ml

Accessoires lavables au lave-vaisselle

Pieds antiderapants

1 Bloc mélangeur

2 Corps principal

3 Bouton

4 Couvercle de la tasse

5 Tasse Mason

6 Bouchon du gobelet

7 Couvercle de tasse de voyage

8 Tasse de voyage 9 Paille

Содержание SYCP-M025

Страница 1: ...Blender Smoothie Juicy Delight SYCP M025 FR NOTICE D UTILISATION EN USER INSTRUCTIONS ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING DE GEBRAUCHSANWEISUNG IT ISTRUZIONI PER L USO...

Страница 2: ...ces d tach es pour ses produits pour une dur e de 2 ans Vous pouvez trouver des accessoires et pi ces d tach es pour vos produits Senya vendus par notre partenaire Cdiscount Si votre accessoire ou pi...

Страница 3: ...analogues telles que des coins cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes utilisation par les clients des h tels motels et autres envi...

Страница 4: ...garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil 13 Des pr cautions devront tre prises lors de la manipulation des lames lorsque I on vide le bol et lors du nettoyage 14 Utilisez uniquement les accessoi...

Страница 5: ...uf si l utilisation de l appareil est sous la supervision et les conseils des personnes responsables de leur s curit 22 N utilisez pas de liquides chauds et ne laissez pas la machine fonctionner au ra...

Страница 6: ...son qu la tasse de voyage et deviendra votre meilleur compagnon lors de tous vos d placements 1 Le mini mixeur est quip de deux tasses une tasse Mason et une tasse de voyage 2 Les deux couvercles peuv...

Страница 7: ...Longueur x largeur x hauteur 2 Placez la machine principale sur une table plate Assurez vous que le cordon d alimentation ne soit pas branch sur la prise 3 Placez le gobelet de voyage ou le gobelet M...

Страница 8: ...chez la main la machine s arr te Remarque Ne faites pas fonctionner l appareil pendant plus d une minute la fois Laissez l appareil refroidir pendant au moins 5 minutes chaque fois qu il a t utilis pe...

Страница 9: ...duit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien m...

Страница 10: ...has spare parts for its products for a 2 year period You can find accessories and spare parts for your Senya products sold by our partner Cdiscount If your accessory or spare part is not available ple...

Страница 11: ...ments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 4 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord...

Страница 12: ...of knives 17 Never immerse the appliance its power cord or its plug in water or any other liquid 18 To avoid the occurrence of danger please make sure that the cup is installed correctly before instal...

Страница 13: ...to the paragraph advice for care storage in this manual 25 Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 26 Do not misuse th...

Страница 14: ...its packaging 2 Carefully wipe the outside of the device to remove any dust Do not use harsh abrasive cleaners 3 Wash the accessories in hot water then dry them with a dry towel Do not immerse the po...

Страница 15: ...d 6 Plug in the socket and turn on the power 7 Keep pressing the button the machine starts to work and when you release your hand the machine will stop Note Do not run the appliance for more than 1 mi...

Страница 16: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 17: ...Encontrar tambi n accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount Si su accesorio o pieza de recambio no est disponible p ngase en contacto con nuestr...

Страница 18: ...ntornos profesionales granjas la utilizaci n por los clientes de hoteles moteles y otros entornos de car cter residencial entornos de tipo casas de hu spedes 4 Este aparato no debe ser utilizado por l...

Страница 19: ...cesorios originales suministrados con el aparato 15 La m quina puede trabajar de forma continua hasta 1 minuto y luego necesita enfriarse a la temperatura ambiente 16 Esta m quina es incapaz de batir...

Страница 20: ...s l quidos calientes ni deje la m quina funcionando en vac o 23 Tenga cuidado si se vierte l quido caliente en el procesador de alimentos o en la licuadora ya que puede ser expulsado del aparato debid...

Страница 21: ...a de viaje 1 La mini licuadora tiene dos tazas una taza de tarro y una taza de viaje 2 Las dos tapas se pueden usar de forma indistinta tanto en la taza de tarro como en la de viaje 3 Capacidad de la...

Страница 22: ...arro en una mesa plana con el borde hacia arriba Ponga en la taza los ingredientes que ha preparado Nota La capacidad m xima de la taza de viaje es de 600 ml la de la taza de tarro es de 500 ml Para o...

Страница 23: ...limentaci n 9 Gire el conjunto de la taza en sentido contrario a las agujas del reloj para desmontarlo Retire la unidad del agitador y vuelva a colocar la tapa que necesita IV TROUBLESHOOTING GUIDE Pr...

Страница 24: ...os en un lugar seco y seguro V TRATAMIENTO DE EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS AL FINAL DE LA VIDA Aplicaci n en los pa ses de la Uni n Europea y otros pa ses europeos con sistemas de recogida select...

Страница 25: ...over reserveonderdelen voor zijn producten U kunt de accessoires en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount Als uw accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgb...

Страница 26: ...et personeel in winkels kantoren en andere professionele omgevingen boerderijen gebruik door klanten in hotels motels en andere verblijfsaccominodaties omgevingen van het type chambres d hotes 4 Hou h...

Страница 27: ...tel is conform de geldende normen met betrekking tot dit type toestel 15 Het toestel kan tot 1 minuut lang continu draaien en moet dan afkoelen tot kamertemperatuur 16 Dit toestel is niet in staat om...

Страница 28: ...t te spelen 22 Gebruik geen warme vloeistoffen of laat het toestel niet voor niks werken 23 Wees voorzichtig als er warme vloeistof in de food processor of blender wordt gegoten omdat het uit het toes...

Страница 29: ...zal een goede reisgezel zijn 1 De Miniblender heeft twee bekers een Glazen beker en een Reisbeker 2 Beide deksels kunnen universeel worden gebruikt als Glazen beker of Reisbeker 3 Capaciteit Glazen b...

Страница 30: ...ker zit 3 Plaats de Reisbeker of Glazen beker op een vlakke tafel met de rand naar boven Doe de ingredi nten die je hebt bereid in de beker Opmerking De max capaciteit van de Reisbeker is 600ml bij de...

Страница 31: ...eelte tegen de klok in om dit uit elkaar te halen Verwijder het roergedeelte en vervang het deksel dat je nodig hebt IV PROBLEMEN OPLOSSEN Problem Oorzaak Oplossing De sapcentrifuge werkt niet start n...

Страница 32: ...droge veilige plaats op V AFDANKING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN OP HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR Van toepassing in de landen van de Europese Unie en andere landen die beschikken over sy...

Страница 33: ...r Ihre Senya Produkte werden Ihnen von unserem Partner Cdiscount zum Verkauf angeboten Ist Ihr Zubeh r oder Ersatzteil nicht vorr tig dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service cl...

Страница 34: ...fen fur Kunden von Hotels Motels usw in Fremdenzimmern 4 Das eingeschaltete oder erkaltende Gerat auRerhalb der Reichweite von Kindern halten 5 ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Mixer ausgeschaltet...

Страница 35: ...ung zu kommen 14 Nur die mit dem Gerat gelieferten Original Accessoires verwenden 15 Das Ger t ist f r eine Einschaltdauer von bis zu einer Minute ausgelegt und muss anschlie end auf Raumtemperatur ab...

Страница 36: ...ultierenden Gefahren verstehen 22 Das Ger t sollte nicht mit hei en Fl ssigkeiten bef llt und nicht unn tig im Leerlaufbetrieb laufen gelassen werden 23 Seien Sie vorsichtig wenn Sie hei e Fl ssigkeit...

Страница 37: ...becher angesteckt werden k nnen Er wird sicher zu Ihrem zuverl ssigen Reisebegleiter 1 Der Mini Mixer wird mit zwei Mixbeh ltern einem Mason Jar Glas und einem Reisebecher geliefert 2 Beide Deckel k n...

Страница 38: ...schneiden Sie es in etwa 1 cm 1 cm 1 cm gro e St cke 2 Platzieren Sie das Hauptger t auf eine flache Oberfl che Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht in die Steckdose eingesteckt ist 3 Stellen S...

Страница 39: ...t in Betrieb zu nehmen Sobald Sie die Taste loslassen wird der Mixvorgang unterbrochen Hinweis Die Einschaltdauer des Ger tes von einer Minute darf nicht berschritten werden Lassen Sie das Ger t jede...

Страница 40: ...en Sie alles sorgfaltig ab 5 Lagern Sie das Gerat mit Zubehor bei Nichtgebrauch an einem trockenen und sicheren Ort Problem Ursache Losung Der Entsafter funktioniert nicht startet nicht Die Mixbeh lte...

Страница 41: ...1 gennaio 2016 SENYA garantisce il corretto funzionamento dei suoi prodotti per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto La garanzia di qualsiasi acquisto effettuato prima di tale data valida 1 an...

Страница 42: ...e che non sia presente alcun danno apparente Non mettete in opera un dispositivo danneggiato 2 Questa apparecchiatura destinata ad uso domestico e non commerciale Ogni altro tipo di utilizzo oltre qua...

Страница 43: ...piano cottura riscaldamento ecc 10 Se il cavo d alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal rivenditore il servizio assistenza clienti o persone qualificate similari per evitare ogni pericolo...

Страница 44: ...one 21 Questo dispositivo pu essere utilizzato da soggetti con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o sprovviste d esperienza o di pratica se correttamente sorvegliate o se istruzioni relative...

Страница 45: ...itore x1 Coperchio del contenitore x1 Tazza da viaggio x1 Coperchio della tazza da viaggio x1 Cannuccia x1 II 3 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO Il Mini frullatore veloce comodo e facile da monta...

Страница 46: ...Posizionare il corpo macchina su un tavolo in piano Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia inserito nella presa 3 Posizionare la tazza da asporto o la tazza Mason su un tavolo in piano con i...

Страница 47: ...biente prima di riutilizzarlo 8 Dopo aver completato l operazione scollegare l alimentazione 9 Ruotare il gruppo tazza in senso antiorario per smontarlo rimuovere l unit agitatore e riposizionare il c...

Страница 48: ...Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata Pertanto l utente dovr conferire o fa...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...Senya International 21 bd G n ral Leclerc 59100 Roubaix France Fabriqu en R P C R f rence SYCP M025 Version 2 0...

Результаты поиска

Содержание SYCP-M025

Отзывы:

Похожие инструкции для SYCP-M025

Бренды по названию

Популярные бренды

Senya SYCP-M025, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SYCP-M025

Отзывы:

Похожие инструкции для SYCP-M025

Бренды по названию

Популярные бренды