Senya SYBF-CM009 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 48

II- PRODUKTEIGENSCHAFTEN

II.1 GESAMTBESCHREIBUNG DES PRODUKTS

4.1 4.2 4.3 4.4

4.5

II.2 INHALT DER VERPACKUNG



Kaffeemaschine



Löffel



Bedienungsanleitung

II.3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS



Kaffeemaschine, 24 Stunden im Voraus programmierbar



Thermoskanne



Fassungsvermögen 1,2L



Aromenauswahl



LCD-Bildschirm



Tropf-Stopp-System, um die Kanne jederzeit entnehmen zu können



Schaltet sich automatisch spätestens 5 Minuten nach dem letzten Brühgang aus



Wasserstandsanzeige



Heizplatte für Ihren Kaffee



Permanenter und herausnehmembarer Filterkorb



Dosierlöffel mitgeliefert

Wasserstandsanzeiger

Thermoskanne

Heizplatte

Bedienungspaneel mit Anzeigebildschirm

4.1 Taste zum Einstellen der Zeit

4.2 Taste zum Einstellen die minuten

4.3 AN-/ AUS-Taste

4.4 Programmiertaste

4.5 Taste zur Auswahl der Aromenintensität

Содержание SYBF-CM009

Страница 1: ...CAFETI RE FILTRE CAFETI RE PROGRAMMABLE ISOTHERME SYBF CM009 FR NOTICE D UTILISATION EN USER INSTRUCTIONS ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING DE GEBRAUCHSANWEISUNG IT ISTRUZIONI PER L USO...

Страница 2: ...e de 5 ans Vous pouvez trouver les accessoires et pi ces d tach es pour vos produits Senya en vente chez notre partenaire Cdiscount Si votre accessoire ou votre pi ce d tach e n est pas disponible no...

Страница 3: ...els des fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel des environnements du type chambres d h tes 5 N utilisez pas l appareil si la prise ou le...

Страница 4: ...pas 14 N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur Ne le placez pas sur une surface chaude p ex une plaque de cuisson ni pr s d une flamme 15 Si le cordon d alimentation est endommag il doit...

Страница 5: ...vec les aliments r f rez vous au paragraphe ci apr s de la notice 19 Avertissement Il y a des risques de blessures potentielles en cas de mauvaise utilisation 20 La surface de l l ment chauffant est s...

Страница 6: ...e des minutes 4 3 Touche Marche Arr t 4 4 Touche de programmation 4 5 Touche de s lection de l intensit d ar me II 2 CONTENU DE L EMBALLAGE Machine caf Cuill re Manuel d instructions II 3 CARACTERISTI...

Страница 7: ...tant appuy durant 3 secondes sur la touche HOUR et MIN vous pourrez r gler l heure plus rapidement Remarque Il est impossible de r gler l heure lorsque l appareil est en cours de fonctionnement En cas...

Страница 8: ...chine caf s teint automatiquement au bout de 5 minutes maximum Si vous souhaitez annuler le programme appuyez sur la touche ON OFF Le voyant blanc PROG s teint En cas de panne de courant ou si vous d...

Страница 9: ...ments lectriques et lectroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de mani re appropri e vous aiderez pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant...

Страница 10: ...has spare parts for its products for a 2 year period You can find accessories and spare parts for your Senya products sold by our partner Cdiscount If your accessory or spare part is not available ple...

Страница 11: ...y clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments 5 Do not use the appliance if the plug or the power cord are damaged if the appliance is in anywa...

Страница 12: ...manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 16 This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or in...

Страница 13: ...ervoir of the appliance 23 Do not use the carafe is the handle is loose or weakened 24 To brew several pots of coffee allow the appliance to cool before refilling the reservoir with cold water Leave t...

Страница 14: ...atically after a maximum of 5 minutes after the last cycle Visible water level indicator Plate to keep your coffee hot Permanent and removable filter basket Measuring scoop provided Stainless steel fi...

Страница 15: ...s set to mild flavour intensity by default the screen shows one bean 6 Press the ON OFF button once The red indicator light will light up The coffee begins to flow into the Thermal carafe after a few...

Страница 16: ...ffee maker is clean 4 Then run the coffee maker 2 to 3 times without coffee in order to rinse it thoroughly V TREATMENT OF THE ELECTRIC AND ELECTRONIC APPLIANES AT THE END OF LIFE Application in the c...

Страница 17: ...Encontrar tambi n accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount Si su accesorio o pieza de recambio no est disponible p ngase en contacto con nuestr...

Страница 18: ...r residencial entornos de tipo casas de hu spedes 5 No utilice el aparato en los casos siguientes si la toma o el cable de alimentaci n est n da ados si el aparato est da ado de alguna forma cualquier...

Страница 19: ...istribuidor su servicio posventa o por personas de cualificaci n t cnica similar con el fin de evitar todo riesgo 17 Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os siempre que sean corre...

Страница 20: ...de posibles lesiones por mal uso 21 La superficie del elemento calefactor se somete al calor residual despu s del uso 22 No deje que la cafetera funcione sin agua 23 Verter nicamente agua fr a en el d...

Страница 21: ...nte y jab n Aclare la jarra con agua limpia y seque cuidadosamente 2 Llene el dep sito de agua fr a hasta el nivel m ximo indicado 12 tazas 3 Ponga en funcionamiento la cafetera durante 2 ciclos solo...

Страница 22: ...era viene ajustada en una intensidad de aroma moderado la pantalla muestra un grano 6 Pulse una vez el bot n ON OFF encendido apagado y se encender el testigo luminoso rojo El caf empezar a caer en la...

Страница 23: ...parte de vinagre y 3 partes de agua en el dep sito sin caf molido y encienda la cafetera 3 Repita la operaci n hasta que la cafetera est limpia 4 A continuaci n ponga a funcionar la cafetera 2 o 3 vec...

Страница 24: ...over reserveonderdelen voor zijn producten U kunt de accessoires en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount Als uw accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgb...

Страница 25: ...ten in hotels motels en andere verblijfsaccommodaties omgevingen van het type chambres d h tes 5 Het apparaat niet gebruiken als het stopcontact of de stroomkabel beschadigd is het apparaat op welke m...

Страница 26: ...oppervlak vb een kookplaat of vlakbij een vlam Bouw het toestel niet in 15 Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant zijn serviceagent of personen met vergelijkbare kw...

Страница 27: ...aarschuwing Potenti le schade door verkeerd gebruik 20 Het oppervlak van de verwarmingselement is afhankelijk van de resterende warmte na gebruik 21 Laat het koffiezetapparaat nooit werken zonder wate...

Страница 28: ...ar LCD display Antidruppelsysteem zodat de kan op elk moment verwijderd kan worden Automatische stop max 5 minuten na de laatste cyclus Zichtbare indicator van het waterniveau Plaat om de koffie warm...

Страница 29: ...araat uitgeschakeld wordt is de weergave weer 12 00 Als er binnen 10 seconden geen aanpassing is wordt de tijdinstellingsmodus verlaten III 2 2 Koffiezetten 1 Verwijder het deksel en vul het reservoir...

Страница 30: ...Als u het programma wilt annuleren drukt u op de ON OFF knop Het witte PROG indicatielampje gaat uit Bij een stroomuitval of wanneer u het apparaat loskoppelt zal de programmering niet bewaard blijve...

Страница 31: ...herinneren wij u eraan dat elektrische en electronische apparaten niet mogen worden weggegooid met het huisvuil Speciale inzamelpunten bestaan voor een juiste behandeling valorisatie en hergebruik er...

Страница 32: ...r Ihre Senya Produkte werden Ihnen von unserem Partner Cdiscount zum Verkauf angeboten Ist Ihr Zubeh r oder Ersatzteil nicht vorr tig dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service cli...

Страница 33: ...mgebungen Bauernh fen Verwendung durch G ste von Hotels Motels oder anderen Geb uden mit Wohncharakter Pensionen und G stezimmer 5 Das Ger t nicht verwenden wenn Stecker oder Kabel besch digt sind das...

Страница 34: ...er t nicht in der N he von W rmequellen Stellen Sie es weder auf eine hei e Fl che z B eine Kochplatte noch in die N he einer Flamme 15 Falls das Ger t besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kun...

Страница 35: ...chs 19 WARNUNG Verletzungsgefahr bei unsachgem er Bedienung 20 Die Oberfl che des Heizelements strahlt nach Gebrauch Restw rme ab 21 Nehmen Sie die Kaffeemaschine nicht ohne Wasser in Betrieb 22 Sch t...

Страница 36: ...ldschirm Tropf Stopp System um die Kanne jederzeit entnehmen zu k nnen Schaltet sich automatisch sp testens 5 Minuten nach dem letzten Br hgang aus Wasserstandsanzeige Heizplatte f r Ihren Kaffee Perm...

Страница 37: ...t kann die Zeit nicht eingestellt werden Bei Stromausfall oder wenn Sie das Ger t vom Netz trennen springt die Anzeige auf 12 00 zur ck Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Einstellung erfolgt wird de...

Страница 38: ...rt Hinweis Die Kaffeemaschine schaltet sich nach maximal 5 Minuten automatisch aus Wenn Sie das Programm abbrechen m chten dr cken Sie die Taste ON OFF Die wei e Kontrollleuchte PROG erlischt Bei Stro...

Страница 39: ...ng angebrachte Symbol zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Es muss bei einer entsprechenden Recyclingstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werde...

Страница 40: ...e pezzi di ricambio per i tuoi prodotti Senya in vendita presso il nostro partner Cdiscount Se il tuo accessorio o pezzo di ricambio non disponibile ti preghiamo di contattare il nostro servizio assis...

Страница 41: ...se coloniche da clienti in hotel motel e altri ambienti di tipo residenziale ambienti tipo bed and breakfast 5 Non utilizzare l apparecchio se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati se l...

Страница 42: ...alde es Un piano cottura o vicino a fiamme libere 15 Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio post vendita o da personale qualificato per evitare...

Страница 43: ...e in caso di scorretto utilizzo 18 La superficie dell elemento riscaldante sottoposta a calore residuo dopo l uso 21 Non utilizzare la caffettiera senza acqua 22 Utilizzare acqua fredda solo per riemp...

Страница 44: ...ale di istruzioni II 3 CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO Goditi il tuo caff con questa caffettiera che pu essere programmata fino a 24 ore prima Caraffa termica Capacit di 1 2 L Selettore dell aro...

Страница 45: ...o se si scollega l apparecchio il display torner a visualizzare 12 00 Se non viene eseguita alcuna regolazione entro 10 secondi si esce dalla modalit di impostazione dell ora III 2 2 Preparazione caf...

Страница 46: ...sidera annullare il programma premere il pulsante ON OFF La spia bianca PROG si spegne In caso di interruzione di corrente o se si scollega il dispositivo il programma non verr salvato possibile progr...

Страница 47: ...a nuova apparecchiatura di tipo equivalente La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con mate...

Страница 48: ...Senya International 21 Bd du G n ral Leclerc 59100 Roubaix France Fabriqu en R P C R f rence SYBF CM009 Version 3 0...

Результаты поиска

Содержание SYBF-CM009

Отзывы:

Похожие инструкции для SYBF-CM009

Бренды по названию

Популярные бренды

Senya SYBF-CM009, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SYBF-CM009

Отзывы:

Похожие инструкции для SYBF-CM009

Бренды по названию

Популярные бренды