manualshive.com logo in svg

Senya My Pure Breath, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Senya My Pure Breath Скачать руководство пользователя страница 37

37

despachos y otros entornos profesionales;

granjas;

la utilización por los clientes de hoteles, moteles y
otros entornos de carácter residencial;

entornos de tipo casas de huéspedes.

II-CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

II.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

1

Panel de control

2

Salida de aire

3

Cuerpo principal

4

Cable de alimentación

5

Filtro

6

Tapa inferior

7

Sensor de polvo

8

Entrada de aire

Содержание My Pure Breath

Страница 1: ...1 PURIFICATEUR D AIR My Pure Breath SYWB AP002 FR NOTICE D UTILISATION EN USER INSTRUCTIONS ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING DE GEBRAUCHSANWEISUNG IT ISTRUZIONI PER L USO...

Страница 2: ...ces d tach es pour ses produits pour une dur e de 2 ans Vous pouvez trouver des accessoires et pi ces d tach es pour vos produits Senya vendus par notre partenaire Cdiscount Si votre accessoire ou pi...

Страница 3: ...courant avant d ins rer ou de retirer une fiche Retirez le en saisissant la fiche ne tirez pas sur le cordon 4 Assurez vous que le cordon d alimentation s ins re correctement dans le connecteur avant...

Страница 4: ...fants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 12 Cet appareil est destin une utilisation domestique...

Страница 5: ...ents professionnels des fermes utilisation par les clients des hotels motels et autres environnements a caractere residentiel des environnements du type chambres d hotes II CARACT RISTIQUES DU PRODUIT...

Страница 6: ...la lumi re UVC pour la st rilisation II 2 CONTENU DU PACKAGING Purificateur d air x1 C ble d alimentation x1 Filtre x1 Notice d utilisation X1 II 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Purificateur...

Страница 7: ...es cellules des bact ries L air int rieur est continuellement filtr et st rilis de mani re atteindre un air pur Le capteur de poussi re est un expert de la surveillance de l air et refl te tout moment...

Страница 8: ...T l phone IOS T l chargez la depuis l Apple Store en recherchant Senya Smart Scannez le code QR pour le t l charger 2 Cr ation de votre compte Senya Smart 2 Inscription par num ro de telephone ou votr...

Страница 9: ...r un appareil 6 Le t l phone d tecte automatiquement l appareil par Bluetooth 7 Choisissez le Wi Fi et saisissez le mot de passe 8 Attendez jusqu ce que la connexion s tablisse 5 V rifiez que l ic ne...

Страница 10: ...certain nombre de facteurs y compris la configuration mat rielle et logicielle affectent galement le succ s de la communication sans fil via le r seau Wi Fi La connexion entre le appareil et votre r s...

Страница 11: ...partage 4 Entrez le mail ou le num ro de telephone de la personne avec qui vous voulez partager votre appareil III 3 UTILISATION DE L APPAREIL III 3 1 Utilisation des boutons de fonctionnement de l ap...

Страница 12: ...erie pour acc der au mode de r glage de la minuterie L ic ne 88 clignote alors sur l affichage Si l affichage clignote deux fois et qu aucun r glage n est effectu l appareil quittera le mode r glage 2...

Страница 13: ...rcle inf rieur Vous pouvez placer un chiffon doux sous le tableau de commande pour viter de le rayer 3 Retirez le filtre en place et installez en un neuf avant de remettre le couvercle inf rieur 4 All...

Страница 14: ...re Bouton ON OFF Mode s lectionn Mode Manuel Mode Auto Mode Veille Mode Manuel s lectionn Choisissez entre une vitesse de ventilation basse moyenne rapide Bouton de r glage de la minuterie R glage de...

Страница 15: ...pareil My Pure Breath selon la proc dure fournit par l application 1 Cliquez en haut gauche 3 Cliquez sur Fonctionne avec Google 2 Cliquez sur Configurer l appareil 4 Recherchez et s lectionnez Smart...

Страница 16: ...votre application SENYA SMART Ouvrez votre application Amazon Alexa et associez la votre appareil My Pure Breath selon la proc dure fournie par l application 7 Appuyez sur DESCOVER DEVICES 8 Appuyez s...

Страница 17: ...adiateurs soufflants ou d autres appareils mettant de la chaleur V TRAITEMENT DES APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES EN FIN DE VIE Application dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays...

Страница 18: ...has spare parts for its products for a 2 year period You can find accessories and spare parts for your Senya products sold by our partner Cdiscount If your accessory or spare part is not available ple...

Страница 19: ...re the power cord fits properly into the Connector before plug in 5 Do not sit on or place anything on the Control panel 6 Do not use the air purifier in humid environment 7 The appliance must be disc...

Страница 20: ...considered as improper use No claims of any kind will be accepted for damage resulting from use of the appliance for other than its intended purpose The risk must be borne solely by the user 13 Do no...

Страница 21: ...ir outlet 3 Main body 4 Power cord 5 Filter 6 Bottom cover 7 Dust Sensor 8 Air inlet Display of Control panel Icon type Fan speed icon Sleep mode icon Timer icon Application signal icon Filter replace...

Страница 22: ...Smart app 3 layer filtration system Pre filter HEPA H13 activated carbon Dust sensor to detect and indicate air quality by data and green orange red LED lighting LED display with tactile buttons easy...

Страница 23: ...sale in the EU Frequency range GHz Max Transmit Power dBm 2 400 2 4835 GHz 18 dBm III USE III 1 BEFORE THE FIRST USE 1 Carefully read these instructions and keep them close at hand 2 Remove all the pa...

Страница 24: ...cation 4 Set the password 1 Click on Sign up 3 Add device Turn on the Bluetooth on your phone Follow below steps to connect your Application with the device 2 Select My Pure Breth 3 Plug in the power...

Страница 25: ...vice Only 2 4GHz Wi Fi networks are supported check your network Restart your Wifi device Router TV box and try again WIRELESS CONNECTION AND COMPATIBILITY Senya shall in no may be liable for any inci...

Страница 26: ...When registering for the application the customer submits personal data directly to the Entity who becomes the administrator of personal data The application and the associated protection of personal...

Страница 27: ...Turn On Off device Press the On Off button once to turn on the device in auto mode and press it again to turn off the device 2 Fan mode Press the Fan speed button the device provides 5 fan modes Auto...

Страница 28: ...ase by 1 hour each press the Night light button it will decrease by 1 hour 7 After setting the required working time it will flashes twice and return to the current mode which means the setting is com...

Страница 29: ...move the bottom cover You can place a soft cloth under the control panel to avoid scratches 3 Remove the current filter and replace it with a new one then put back the bottom cover 4 Turn on the devic...

Страница 30: ...ight button Low brightness Medium brightness Strong brightness III 3 3 Connect with Google Assistant or Amazon Alexa If you have a Google home or Amazon Alexa then you can connect it to your Senya Sma...

Страница 31: ...APP Open your Amazon Alexa app and pair with your My Pure Breath device according to the procedure provided by the app 2 Search and Select Smart Life 1 Click on Skills Game 3 Click on ENABLE TO USE 4...

Страница 32: ...devices Wait for Echo to say Search complete The entire configuration is now complete try talking to Echo to control your devices Voice commands Functions Alexa turn on Pure Breath Device turns on Au...

Страница 33: ...tes that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring th...

Страница 34: ...Encontrar tambi n accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount Si su accesorio o pieza de recambio no est disponible p ngase en contacto con nuestr...

Страница 35: ...etirar un enchufe Qu telo agarrando por el enchufe no tire del cable 4 Aseg rese de que el cable de alimentaci n encaje correctamente en el conector antes de enchufarlo 5 No se siente ni coloque nada...

Страница 36: ...nto cotidiano no deben ser realizados por ni os sin la vigilancia de una persona adulta 12 Este aparato es para uso dom stico y no comercial Cualquier otro uso que no sea este se considerar como no co...

Страница 37: ...moteles y otros entornos de car cter residencial entornos de tipo casas de hu spedes II CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO II 1 DESCRIPCI N GENERAL DEL PRODUCTO 1 Panel de control 2 Salida de aire 3 Cuerpo...

Страница 38: ...t n de UV C Encender apagar la luz UVC para la esterilizaci n II 2 CONTENIDO DE LA CAJA Purificador de aire x1 Cable de alimentaci n x1 Filtro x1 Manual de instrucciones X1 II 3 CARACTERISTICAS TECNIC...

Страница 39: ...c lulas de las bacterias El aire interior se filtra y esteriliza continuamente para lograr el prop sito de purificar el aire El sensor de polvo es un experto en monitoreo de aire y refleja la calidad...

Страница 40: ...descargar de Google Play buscando Senya Smart Tel fono Iso desc rguelo de la tienda Apple buscando Senya Smart Escanea el c digo QR para descargarlo 2 Registro 2 Ingrese su n mero de tel fono o corre...

Страница 41: ...oth 7 Elija la Wi Fi e introduzca la contrase a 8 Espera a que se establezca correctamente la conexi n 5 Confirme que el icono de se al de Wifi parpadea y vaya al siguiente paso ATENCI N Si no se ha l...

Страница 42: ...rdware y el software La conexi n entre el device y su red Wi Fi tambi n puede sintonizarse sobre el mismo canal e interferir as con la conexi n por ejemplo urbanizaciones edificios de pisos etc Estos...

Страница 43: ...3 USO DEL APARATO III 3 1 Uso de los botones para controlar el funcionamiento del aparato 1 Encender apagar el aparato Pulse el bot n de encendido apagado una vez para encender el aparato en modo auto...

Страница 44: ...r una vez para acceder a dicho modo En ese momento el icono 88 parpadea en la pantalla Si no se realiza ning n ajuste despu s de parpadear dos veces el aparato saldr del modo de ajuste 2 Cada vez que...

Страница 45: ...y retire la tapa inferior Puede colocar un pa o suave bajo el panel de control para evitar ara azos 3 Retire el filtro actual y sustit yalo por uno nuevo A continuaci n vuelva a colocar la tapa inferi...

Страница 46: ...odo manual autom tico de descanso Modo manual seleccionado Ajustar la velocidad baja media y alta del ventilador Bot n de ajuste del temporizador Ajustar para que el aparato se apague despu s de 1 a 1...

Страница 47: ...e 2 Pinche en Configurar dispositivo 4 Busque y seleccione Smart Life 5 Introduzca su cuenta y contrase a Senya Smart 6 Toque Autorizar y vaya al paso siguiente 7 Elija My Pure Breath y haga clic en S...

Страница 48: ...de acuerdo con el procedimiento proporcionado por la aplicaci n 2 Busque y seleccione Smart Life 3 Haga clic en HABILITAR PARA USAR 4 Introduzca su cuenta y contrase a Senya Smart 6 Haga clic en CERR...

Страница 49: ...s calentadores de ventilador u otros dispositivos que emitan calor V TRATAMIENTO DE EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS AL FINAL DE LA VIDA Aplicaci n en los pa ses de la Uni n Europea y otros pa ses eu...

Страница 50: ...over reserveonderdelen voor zijn producten U kunt de accessoires en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount Als uw accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgb...

Страница 51: ...t voordat u de probe plaatst of verwijdert Verwijderen door aan de stekker te trekken NIET aan het snoer 4 Zorg ervoor dat het netsnoer goed in de connector past voordat u het aansluit 5 Ga niet op he...

Страница 52: ...n mogen niet gaan spelen met het apparaat De reiniging en het onderhoud mogen niet toevertrouwd worden aan kinderen zonder toezicht 12 Dit apparaat is bestemd voor een huishoudelijk en niet een commer...

Страница 53: ...n door klanten in hotels motels en andere woonomgevingen bed en ontbijtachtige omgevingen II PRODUCTKENMERKEN II 1 ALGEMENE BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 Controlepaneel 2 Luchtuitlaat 3 Hoofdbehuizin...

Страница 54: ...schakelen na 1 12 uur UV C knop Schakel het UVC licht aan uit voor sterilisatie II 2 INHOUD VAN DE VERPAKIKING Luchtzuiveringsinstallatie x1 Filter x1 Elektriciteitssnoer x1 Instructiehandleiding X1 I...

Страница 55: ...rnietigen De binnenlucht wordt continu gefilterd en gesteriliseerd om het doel van het zuiveren van de lucht te bereiken De stofsensor is een expert op het gebied van luchtmonitoring en geeft te allen...

Страница 56: ...Zie lokaal 4 1 Download App Android telefoon download in Google Play door Senya Smart te zoeken Iso telefoon download het van de Apple Store door te zoeken naar Senya Smart Scan de QR code om deze te...

Страница 57: ...aan 4 Houd de Aan uit knop ingedrukt gedurende 5s om het Appsignaal te resetten 1 Klik op Toestel Toevoegen 6 De telefoon vindt zelf het toestel via Bluetooth 7 Kies Wi Fi en geef paswoord in 8 Wacht...

Страница 58: ...n bepaalde mate verstoord wordt Bijkomend zijn er een aantal factoren waaronder hardware en software configuratie die ook het succes van draadloze communicatie via een Wi Fi netwerk be nvloeden De con...

Страница 59: ...t telefoonnummer of e mailadres van de persoon waarmee je wil delen III 3 GEBRUIK HET TOESTEL III 3 1 Gebruik het bedieningstoestel met knoppen 1 Schakel toestel Aan Uit Druk eenmaal op de Aan Uit kno...

Страница 60: ...k eenmaal op de knop Tijdsinstelling om in de timerinstellingsmodus te gaan Nu knippert het 88 icoon op de display Als er geen instelling is na tweemaal knipperen zal het de instelmodus verlaten 2 Elk...

Страница 61: ...Je kan een zachte doek onder het controlepaneel plaatsen om krassen te vermijden 3 Verwijder de huidige filter en vervang hem door een nieuwe plaats dan het deksel onderaan terug 4 Schakel het toestel...

Страница 62: ...mode Manuele modus geselecteerd Stel de Lage Gemiddelde en Hoge ventilatorsnelheid in Knop tijdsinstelling Stel in om het toestel uit te schakelen na Schakel UVC licht aan uit Druk op deze knop om he...

Страница 63: ...oriseren en ga naar de volgende stap 7 Kies My Pure Breath en klik op Volgende 8 Uw apparaat is nu gekoppeld aan uw My Pure Breath Stembevelen en functies Stembevelen Functies Ok Google zet My Pure Br...

Страница 64: ...My Pure Breath apparaat volgens de procedure die door de app wordt geboden 2 Zoek en selecteer Smart Life 4 Voer uw Senya Smart account en wachtwoord in 1 Klik op Skills Game 3 Klik op INSCHAKELEN VOO...

Страница 65: ...die warmte afgeven V AFDANKING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN OP HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR Van toepassing in de landen van de Europese Unie en andere landen die beschikken over systeme...

Страница 66: ...r Ihre Senya Produkte werden Ihnen von unserem Partner Cdiscount zum Verkauf angeboten Ist Ihr Zubeh r oder Ersatzteil nicht vorr tig dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service cl...

Страница 67: ...dung hergestellt oder abgestellt wird Am Stecker ziehen nicht am Stromkabel 4 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel richtig in den Anschluss passt bevor Sie es anschlie en 5 Setzen Sie sich nicht auf...

Страница 68: ...unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden 12 ThiDieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch und nicht f r kommerzielle Zwecke bestimmt Andere Verwendungen bzw unsachgem er Gebrauch werden als nicht...

Страница 69: ...3 Hauptteil 4 Stromkabel 5 Filter 6 Basis 7 Staubsensor 8 Lufteinlass Display Bedienfeld Symbol Typ Symbol L fterdrehzahl Symbol Schlafmodus Symbol Zeitanzeige Symbol Anwendung Symbol Filteraustausch...

Страница 70: ...SCHE EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS Professioneller Luftreiniger f r R ume von 30 bis 60 m Grundfl che UVC Licht zur Virusbek mpfung Kontrolliert durch Senya Smart app 3 Schichten Filtersystem Vor Filter...

Страница 71: ...aden Android Suchen Sie in Google Play nach Senya Smart und laden die App herunter Iso Telefon Laden Sie es aus dem Apple Store herunter indem Sie Senya Smart suchen Scannen Sie den QR Code um ihn her...

Страница 72: ...kendes WiFi Signal best tigen und zum n chsten Schritt bergehen ACHTUNG Wenn die Verbindung nicht zustande kommt berpr fen Sie ob Sie den falschen WLAN Namen oder das falsche Passwort eingegeben haben...

Страница 73: ...wirkungen auf eine erfolgreiche drahtlose Kommunikation ber das WLAN Netzwerk Die Verbindung zwischen dem Ger t und Ihrem WLAN Netzwerk kann auch durch andere WLAN Netzwerke in der n heren Umgebung di...

Страница 74: ...itte in Ihrer App vor 1 Klicken Sie auf Men in der rechten Ecke oben 2 W hlen Sie Ger t teilen aus 3 W hlen Sie Neues Ger t hinzuf gen aus 4 Geben Sie die Telefonnummer oder E Mail Adresse der Person...

Страница 75: ...e Beleuchtung 4 Zeiteinstellung Das Ger t kann auf eine Funktionszeit von 1 bis 12 Stunden eingestellt warden 1 Zeiteinstellungstaste dr cken um den Zeitmodus einzustellen Dann blinkt das 88 Symbol au...

Страница 76: ...ten Filter herausnehmen und neuen einsetzen dann die Basis wieder aufsetzen 4 Ger t wieder umdrehen die An Aus Taste und die L fterdrehzahltaste gleichzeitig 6 Sekunden lang gedr ckt halten um das Pro...

Страница 77: ...ge mittlere hohe L fterdrehzahl Zeiteinstelltaste von 1 bis 12 einstellbar An Aus Taste UVC Licht Diese Taste dr cken um die Lebensdauer des Austauschfilters einzustellen Nachtbeleuchtung schwach mitt...

Страница 78: ...enden Anweisungen 1 Klicken Sie oben links 3 Klicken Sie auf Funktioniert mit Google 2 Klicken Sie auf Ger t 4 Suchen Sie und w hlen Sie Smart Life 5 Geben Sie Ihr Senya Smart Konto und Ihr Passwort e...

Страница 79: ...SENYA SMART APP 1 ffnen Sie Ihre Amazon Alexa App und koppeln Sie sie mit Ihrem My Pure Breath Ger t gem dem von der App bereitgestellten Verfahren 2 Suchen Sie und w hlen Sie Smart Life 3 Klicken Sie...

Страница 80: ...eath aus Schalten Sie das Ger t aus IV WARTUNG UND LAGERUNG 1 Wenn Sie es l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie das Netzkabel ab 2 Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch um Schmutz...

Страница 81: ...en Recyclingstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden Dadurch dass Sie die korrekte Entsorgung dieses Produkts gew hrleisten helfen Sie m gliche Sch den f r die Umwelt und die m...

Страница 82: ...e pezzi di ricambio per i tuoi prodotti Senya in vendita presso il nostro partner Cdiscount Se il tuo accessorio o pezzo di ricambio non disponibile ti preghiamo di contattare il nostro servizio assis...

Страница 83: ...irate per il cavo 4 Assicurarsi che il cavo di alimentazione si inserisca correttamente nel connettore prima di collegarlo 5 Non sedersi o appoggiare oggetti sul pannello di controllo 6 Non utilizzare...

Страница 84: ...altro tipo di utilizzo oltre quando indicato sar considerato non conforme Qualsiasi reclamo a causa di danni occorsi in seguito ad utilizzo non conforme da ritenersi escluso Qualsiasi rischio a caric...

Страница 85: ...imentazione 5 Filtro 6 Copertura inferiore 7 Sensore di polvere 8 Presa d aria Display of Control panel Icona tipologia Velocit della ventola Icona modalit sleep Icona Timer Icona del segnale dell app...

Страница 86: ...RODOTTO Purificatore d aria professionale che copre una stanza di 30 60m2 Luce UVC per eliminare i virus Controllato dall app Senya Smart Sistema di filtrazione a 3 strati Prefiltro HEPA H13 carbone a...

Страница 87: ...nza utilizzate e sulla potenza massima di trasmissione RF del prodotto in vendita in l Unione Europea Gamma di frequenza GHz Max Potenza di trasmissione dBm 2 400 2 4835 GHz 18dBm III UTILIZZO DEL PRO...

Страница 88: ...account 3 Aggiungi dispositivo Attiva il Bluetooth sul tuo telefono Segui i passaggi seguenti per connettere la tua applicazione con il dispositivo 2 Seleziona My Pure Breth 3 Collegare la presa di co...

Страница 89: ...la tua rete Riavvia il tuo dispositivo Wifi router TV box e riprova CONNESSIONE WIRELESS E COMPATIBILIT Senya non potr in alcun modo essere ritenuta responsabile per eventuali danni incidentali indire...

Страница 90: ...ratore dei dati personali La domanda e la relativa protezione dei dati personali sono regolate dalle norme dell Ente Compatibilit Sistema operativo del dispositivo Android 5 0 e versioni successive IO...

Страница 91: ...ilazione Premere il pulsante della velocit della ventola il dispositivo fornisce 5 modalit della ventola modalit automatica bassa velocit della ventola media velocit della ventola alta velocit della v...

Страница 92: ...due volte uscir dalla modalit di impostazione 2 Ad ogni pressione del pulsante di impostazione dell ora vi sar un incremento di 1 ora ogni pressione del pulsante Luce notturna diminuir di 1 ora 3 Dop...

Страница 93: ...per evitare graffi 3 Rimuovere il filtro attuale e sostituirlo con uno nuovo quindi rimontare il coperchio inferiore 4 Accendere il dispositivo premere contemporaneamente il pulsante On off e il pulsa...

Страница 94: ...e alta Pulsante di impostazione dell ora consente di spegnere l apparecchio dopo 1 12 ore Accendere spegnere la luce UVC Premere questo pulsante per reimpostare il conteggio della durata del filtro qu...

Страница 95: ...c su Imposta dispositivo 4 Cerca e seleziona Smart Life 5 Inserisci il tuo account Senya Smart e la password 6 Tocca Authorize e vai al passaggio successivo 7 Scegli My Pure Breath e fai clic su Next...

Страница 96: ...itivo My Little dispositivo secondo la procedura fornita dall app 2 Cerca e seleziona Smart Life 1 Fare clic su Abilit e gioco 3 Fare clic su ABILITA USO 4 Inserisci il tuo account e la password Senya...

Страница 97: ...to l utente dovr conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova appare...

Страница 98: ...Fabriqu en R P C R f rence SYWB AP002 Version 1 0 Senya International 47 Avenue de Flandre 2 me tage 59290 Wasquehal France...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды