Senya Cheese & Stone SYCK-G092 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 50

background image

19

está dañado de alguna forma cualquiera;si se ha caído.

17. Este aparato no es apto para ponerse en

funcionamiento con un temporizador externo o con
un sistema de mando a distancia independiente.

18. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser

reemplazado por su distribuidor, el servicio posventa
o personal con una cualificación adecuada para evitar
cualquier peligro.

19. En lo relativo a las instrucciones de limpieza del

aparato (especialmente las superficies en contacto
con alimentos), consulte el apartado «limpieza y
almacenamiento» de este manual.

II-CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

II.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

7

2

3

6

5

4

1

8

10

9

SYCK-G091

SYCK-G092

SYCK-G092

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Cheese & Stone SYCK-G092

Страница 1: ...aclette pour 8 personnes Sweet Cheese SYCK G091 Cheese Stone SYCK G092 FR NOTICE D UTILISATION EN USER INSTRUCTIONS ES MANUAL DE INSTRUCCIONES NL GEBRUIKSAANWIJZING DE GEBRAUCHSANWEISUNG IT ISTRUZIONI...

Страница 2: ...ces d tach es pour ses produits pour une dur e de 2 ans Vous pouvez trouver des accessoires et pi ces d tach es pour vos produits Senya vendus par notre partenaire Cdiscount Si votre accessoire ou pi...

Страница 3: ...uel pour une consultation ult rieure 5 Coupez toujours l alimentation la prise de courant avant d ins rer ou de retirer une fiche Retirez le en saisissant la fiche ne tirez pas sur le cordon 6 Coupez...

Страница 4: ...re des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil fonctionne 12 Ne laissez jamais un appareil sans surveillance pendant son utilisation 13 Ne laissez jamais un appareil sans surveillance p...

Страница 5: ...une minuterie externe ou par un syst me de commande distance s par 17 N utilisez pas l appareil si la fiche ou le cordon d alimentation sont endommag s ou si l appareil est endommag de quelque mani r...

Страница 6: ...ium R teau en bois Spatule en bois Cuill re en plastique Notice d utilisation II 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Raclette 3 en 1 pour 8 personnes Assiette en aluminium moul sous pression Assi...

Страница 7: ...Pour de meilleurs r sultats huilez l g rement les Assiette en pierre III 2 UTILISATION DE L APPAREIL 1 Placez l appareil sur une surface plane 2 Placez correctement la plaque de cuisson et Mini Po le...

Страница 8: ...Ne touchez jamais directement la plaque avec la main car elle est tr s chaude N utilisez jamais d outils en m tal ou de couteau car ils pourraient endommager les mini Po le et la plaque en fonte d alu...

Страница 9: ...e humide et essuyez soigneusement 5 Assurez vous toujours que l appareil est froid et sec avant de le ranger V TRAITEMENT DES APPAREILS LECTRIQUES ET LECTRONIQUES EN FIN DE VIE Application dans les pa...

Страница 10: ...has spare parts for its products for a 2 year period You can find accessories and spare parts for your Senya products sold by our partner Cdiscount If your accessory or spare part is not available ple...

Страница 11: ...a plug Remove by grasping the plug do not pull on the cord 6 Turn the power off and remove the plug when the appliance is not in use and before cleaning 7 Do not use your appliance with an extension...

Страница 12: ...be accepted for damage resulting from use of the appliance for other than its intended purpose The risk must be borne solely by the user 14 Do not place and do not use this product near by any heat so...

Страница 13: ...ODUCT II 1 GLOBAL DESCRIPTION OF THE PRODUCT 7 2 3 6 5 4 1 8 10 9 SYCK G091 SYCK G092 SYCK G092 1 Mini Pan x8 2 Stone plate SYCK G092 3 Cast aluminum plate Grill or Crepe 4 Main body 5 Indicator light...

Страница 14: ...ackaging 3 Clean the plates and pans using sponge or damp cloth 4 Do not use this product to cook or defrost frozen food All food must be completely defrosted before cooking it with this product 5 For...

Страница 15: ...This has no effect on the safety of your appliance 5 When the food is well cooked as desired remove the food using a Wooden spatula Note Never touch the plate with hand directly as it is very hot Nev...

Страница 16: ...LECTRONIC APPLIANCES AT THE END OF LIFE Application in the countries belonged to the European Union and in other European countries which have a selective collect system This symbol on the product or...

Страница 17: ...Encontrar tambi n accesorios y piezas de recambio para sus productos de Senya a la venta en nuestro socio Cdiscount Si su accesorio o pieza de recambio no est disponible p ngase en contacto con nuestr...

Страница 18: ...uturas referencias 5 Apague siempre la corriente antes de conectar o retirar un enchufe Qu telo agarrando por el enchufe no tire del cable 6 Apague la alimentaci n y retire el enchufe cuando no se uti...

Страница 19: ...n funcionamiento 13 Este aparato es para uso dom stico y no comercial Cualquier otro uso que no sea este se considerar como no conforme Toda reclamaci n por causa de da os derivados de un uso no confo...

Страница 20: ...ene que ser reemplazado por su distribuidor el servicio posventa o personal con una cualificaci n adecuada para evitar cualquier peligro 19 En lo relativo a las instrucciones de limpieza del aparato e...

Страница 21: ...o a presi n placa de piedra y mini sart n Placa de aluminio fundido a presi n antiadherente una parrilla lateral otra crepe lateral Plato de piedra SYCK G092 Cocci n perfecta sin a adir grasa gracias...

Страница 22: ...ente durante 5 minutos la temperatura alcance los 180 can luego puede usar la placa de la parrilla para cocinar las verduras y la carne 4 4 Placa de aluminio fundido para crepe Deje que se precaliente...

Страница 23: ...orme un pozo en el centro y vierta en l los huevos 3 Comience a mezclar suavemente Cuando la mezcla se espese a ada la leche fr a poco a poco 4 Cuando haya mezclado toda la leche la pasta debe estar b...

Страница 24: ...e este producto no debe tratarse con la basura dom stica Debe devolverse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Al garantizar que este producto se elimi...

Страница 25: ...over reserveonderdelen voor zijn producten U kunt de accessoires en reserveonderdelen voor uw producten van Senya kopen bij onze partner Cdiscount Als uw accessoire of reserveonderdeel niet verkrijgb...

Страница 26: ...e veiligheidsvoorschriften Bewaar deze gebruiksaanwijzingen voor latere raadplegingen 6 Schakel altijd de stroom naar het stopcontact uit voordat u de probe plaatst of verwijdert Verwijderen door aan...

Страница 27: ...ken kunnen heel warm worden tijdens het gebruik 13 Laat het apparaat niet onbewaakt achter wanneer het aan staat 14 Dit apparaat is bestemd voor een huishoudelijk en niet een commercieel gebruik Elk a...

Страница 28: ...of een ander extern bedieningssysteem 19 Als het netsnoer beschadigd is moet het vervangen worden door de verkoper zijn klantendienst of personen met een gelijkaardige kwalificatie om gevaarlijke sit...

Страница 29: ...KIKING Raclette Stenen plaat SYCK G092 Minipan Gegoten aluminium plaat Houten spreider Houten spatel Plastic lepel Instructiehandleiding II 3 TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET PRODUCT 3 in 1 raclette voor...

Страница 30: ...en Minipan op de juiste manier op het Baseren 3 Steek het netsnoer in het stopcontact en draai de knop met de klok mee naar de Max positie dan gaat het indicatielampje branden en begint het apparaat v...

Страница 31: ...metalen gereedschap of een mes omdat deze de minipannen en gegoten aluminium plaat kunnen beschadigen Voorkom beschadiging van de antiaanbaklaag op het oppervlak Het koken moet worden gecontroleerd d...

Страница 32: ...vochtige spons en droog zorgvuldig af 4 Zorg er altijd voor dat het apparaat afgekoeld is vooraleer het op te bergen V AFDANKING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN OP HET EINDE VAN HUN LEVENSD...

Страница 33: ...r Ihre Senya Produkte werden Ihnen von unserem Partner Cdiscount zum Verkauf angeboten Ist Ihr Zubeh r oder Ersatzteil nicht vorr tig dann kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter service cl...

Страница 34: ...auchsanweisung f r sp tere Konsultationen auf 5 Immer die Stromzufuhr an der Steckdose unterbrechen bevor eine Steckverbindung hergestellt oder abgestellt wird Am Stecker ziehen nicht am Stromkabel 6...

Страница 35: ...zu Verbrennungen f hren f hren 12 Das eingeschaltete Ger t nicht unbeaufsichtigt lassen 13 ThiDieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch und nicht f r kommerzielle Zwecke bestimmt Andere Verwendungen b...

Страница 36: ...etzkabel darf nur von einem zugelassenen Verk ufer oder von unserem Kundendienst oder einem Fachmann ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 19 Bez glich der Reinigungshinweise insbesondere der m...

Страница 37: ...splatte Ein Seitengrill ein anderer Seitenkrepp Steinplatte SYCK G092 Perfektes Garen ohne Fettzugabe dank Naturstein der die Hitze h lt Minipfannen Ideal f r Grillpartys bis 8 Personen jeder hat sein...

Страница 38: ...m se und Fleisch verwenden 4 4 Aluminiumgussplatte f r Crpe 5 Minuten vorheizen lassen die Temperatur erreicht 180 C Den Teig mit einem Plastikl ffel auf die Crpe Platte geben wir empfehlen 3 Messl ff...

Страница 39: ...n die Mischung dick geworden ist nach und nach die kalte Milch zugeben 4 Wenn die ganze Milch unterger hrt ist muss der Teig leicht fl ssig sein Kommt er Ihnen noch zu steif vor f gen Sie etwas Milch...

Страница 40: ...en Recyclingstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden Dadurch dass Sie die korrekte Entsorgung dieses Produkts gew hrleisten helfen Sie m gliche Sch den f r die Umwelt und die m...

Страница 41: ...e pezzi di ricambio per i tuoi prodotti Senya in vendita presso il nostro partner Cdiscount Se il tuo accessorio o pezzo di ricambio non disponibile ti preghiamo di contattare il nostro servizio assis...

Страница 42: ...onsultazione 5 Togliete sempre l alimentazione alla presa di corrente prima di inserire o togliere una spina Rimuovetela afferrando la spina non tirate per il cavo 6 Togliere l alimentazione e rimuove...

Страница 43: ...ssibili pu essere elevata quando il dispositivo in funzione 12 Non lasciate mai un dispositivo senza sorveglianza durante il suo utilizzo 13 Questa apparecchiatura destinata ad uso domestico e non com...

Страница 44: ...essere sostituito dal rivenditore il servizio assistenza clienti o persone qualificate similari per evitare ogni pericolo 18 Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia del dispositivo specialmen...

Страница 45: ...6 Pomello 7 Spalmatore di legno 8 Spatola di legno 9 Cucchiaio di plastica 10 Cavo di alimentazione II 2 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO Raclette Lastra di pietra SYCK G092 Mini padella Piastra in fusione...

Страница 46: ...di cottura e le mini pentole sul corpo principale 3 Inserire il cavo di alimentazione nella presa di rete e ruotare la manopola in senso orario sulla posizione Max quindi la spia si accende l apparecc...

Страница 47: ...alluminio pressofuso evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente sulla superficie La cottura deve essere controllata il tempo di cottura dipende dalle dimensioni spessore del cibo 6 Terminata...

Страница 48: ...aesi dell Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Il simbolo riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata Pertanto l utente do...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ...Fabriqu en R P C R f rence SYCK G091 G92 Version 1 0 Senya International 47 Avenue de Flandre 2 me tage 59290 Wasquehal France...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cheese & Stone SYCK-G092

Бренд: Camp Chef Страницы: 19

Бренд: Dacor Страницы: 28

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: EINHELL Страницы: 58

Бренд: BAUKER Страницы: 16

Бренд: Perel Страницы: 23

Бренд: VonHaus Страницы: 22

Бренд: GrillMaster Страницы: 22

Бренд: Uniflame Страницы: 12

Бренд: Perfect Flame Страницы: 31

Бренд: KNOVA Страницы: 34

Бренд: Char-Broil Страницы: 25

TRU-Infrared 463251012

Бренд: Char-Broil Страницы: 40

Бренд: Char-Broil Страницы: 44

Бренд: Hyundai Страницы: 28

Бренд: Klarstein Страницы: 31

38 Stainless Steel

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды