background image

Français

Votre coffre SentrySafe 

Votre coffre SentrySafe possède plusieurs caractéristiques pour protéger vos 
documents importants et vos objets de valeur incluant :

Protection contre l’eau

Protection contre le feu 

classifiée UL

Protection des 

supports numériques

Préparation initiale du coffre-fort

1

2

Glissez le tiroir à piles sur le côté du clavier numérique. 
Insérez 4 piles alcalines « AAA »  
(non fournies). N’utilisez pas de piles 
rechargeables ou tout autre type de piles  
non alcalines. Ne mélangez pas des piles neuves 
et usagées. Ne mélangez pas des  
piles alcalines et standard.
Glissez le tiroir à piles à l’intérieur du clavier numérique jusqu’à ce que 
vous entendiez un « clic ».

Utilisation de votre coffre-fort

Entrez le code d’usine à 5 chiffres figurant au dos du présent manuel  
du propriétaire. 

Tournez la poignée vers le bas pour ouvrir le coffre.

  

IMPORTANT :

 Testez votre code plusieurs fois avant de placer des 

objets de valeur à l’intérieur du coffre-fort.

  

IMPORTANT :

 Si vous exercez une force excessive sur la poignée, elle 

se déplacera sans déplacer les pênes. Dans ce cas, vous entendrez 
un « clic ». NE VOUS inquiétez pas. Cette fonction est conçue pour 
protéger les pênes afin qu’ils ne puissent être surchargés par la force. 
Exercez simplement une force dans la direction opposée (soulevez 
vers le haut) jusqu’à ce que la poignée s’enclenche en place.

Merci d’avoir choisi SentrySafe pour entreposer vos documents importants et vos objets de valeur.

 

Nous espérons que ce coffre vous aidera à organiser vos objets importants et vous procurera une tranquillité d’esprit sachant que vos objets de valeurs sont protégés.

Coffre-fort numérique avec lecteur d’empreintes digitales résistant à l’eau et aux incendies 

3

4

Utilisation de votre SentrySafe

La serrure numérique de votre coffre-fort est offerte avec deux solutions 
d’accès flexibles : un clavier numérique et un lecteur d’empreintes digitales. 
Vous serez en mesure de programmer deux codes à 5 chiffres en plus 
du code d’usine figurant au dos de ce manuel du propriétaire. Le lecteur 
d’empreintes digitales peut aussi être programmé pour deux utilisateurs, 
avec deux empreintes digitales  
par utilisateur.
REMARQUE : 

Pour ajouter ou supprimer’ l’empreinte digitale d’un utilisateur 

secondaire, vous devez avoir programmé antérieurement un code d’utilisateur 
principal à 5 chiffres.

REMARQUE : 

Le code d’usine ne peut pas être supprimé.

Programmation de l’accès à l’aide  

du clavier numérique

REMARQUE : 

Le voyant vert clignotera pour indiquer que le coffre-fort  

est en mode programmation.

Pour ajouter un code d’utilisateur principal

Il n’est possible de programmer qu’un seul code d’utilisateur principal  
à la fois.

1
2

Appuyez sur : « 

».

Entrez le « 

CODE D’USINE 

»

 

à 5 chiffres 

(figurant au dos de ce manuel du propriétaire).

Entrez le code d’utilisateur principal à cinq chiffres  
que vous avez choisi pour votre coffre-fort.

3

Suppression d’un code d’utilisateur principal

1
2

Appuyez sur : « 

».

Entrez le « 

CODE D’USINE 

»

 

à 5 chiffres 

(figurant au dos de ce manuel du propriétaire).

Entrez : « 

0

 » – « 

0

 » – « 

0

 » – « 

0

 » – « 

0

 ».

REMARQUE :

 La serrure électronique n’indiquera PAS que le code 

d’utilisateur a été supprimé - veuillez tester le code pour assurer qu’il 
a été supprimé.

REMARQUE :

 Un code d’utilisateur principal est nécessaire pour ajouter/

supprimer un code ou une empreinte digitale secondaire.

3

Programmation du code secondaire

Il n’est possible de programmer qu’un seul code d’utilisateur secondaire  
à la fois.

1
2

Appuyez sur : « 

».

Entrez votre code d’utilisateur principal à 5 chiffres programmé.

Entrez un code d’utilisateur secondaire personnel à 5 chiffres.

3

1
2

Appuyez sur : « 

».

Entrez votre code d’utilisateur principal à 5 chiffres programmé.

Entrez : « 

0

 » – « 

0

 » – « 

0

 » – « 

0

 » – « 

0

 ».

REMARQUE :

 La serrure électronique n’indiquera PAS que le code 

d’utilisateur a été supprimé - veuillez tester le code pour assurer qu’il 
a été supprimé.

3

Suppression d’un code secondaire

Suppression des empreintes digitales principales

1
2

Appuyez sur : « 

».

Entrez le « 

CODE D’USINE 

»

 

à 5 chiffres 

(figurant au dos de ce manuel du propriétaire).

Faites glisser n’importe quel doigt une fois.

Appuyez sur : « 

C

 ».

REMARQUE :

 La serrure électronique n’indiquera PAS que l’empreinte 

digitale a été supprimée. Veuillez faire un test pour vous assurer qu’elle a 
été supprimée.

REMARQUE :

 Cela supprimera les deux empreintes digitales de cet 

utilisateur.

3
4

Programmation de votre lecteur 

d’empreintes digitales

REMARQUE : 

Le voyant vert clignotera pour 

indiquer que le coffre-fort est en mode 
programmation. 

REMARQUE :

 Chaque utilisateur aura la 

possibilité de programmer deux empreintes 
digitales.

REMARQUE : 

La désactivation de la fonction 

sonore du clavier numérique peut rendre plus 
difficile l’utilisation du lecteur d’empreintes digitales  
puisqu’un seul bip indique que votre doigt a été lu.

Pour ajouter des empreintes digitales principales

1

2

Appuyez sur : « 

».

Entrez le « 

CODE D’USINE 

»

 

à 5 chiffres 

(figurant au dos de ce manuel du propriétaire).

REMARQUE :

 Le voyant bleu clignotera pour indiquer que le lecteur 

d’empreintes digitales est prêt à lire une nouvelle empreinte.
Faites glisser le premier doigt 5 à 10 fois. Vous devriez entendre un seul 
bip entre chaque doigt glissé qui indique que l’empreinte a été lue. 
Lorsque le coffre-fort a enregistré la première empreinte digitale,  
le voyant vert clignotera trois fois et vous entendrez trois bips.
Pour enregistrer une deuxième empreinte digitale pour cet utilisateur, 
répétez immédiatement les étapes 3 et 4 avec un deuxième doigt pour 
cet utilisateur. 

-OU- 

Si vous préférez programmer un seul doigt,  
appuyez sur « 

C

 ».

3

4

5

• Ne choisissez pas un doigt avec une coupure ou une cicatrice.
• Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches avant de programmer  

ou d’utiliser le lecteur d’empreintes digitales.

• Pour un résultat optimal, nettoyez le lecteur d’empreintes digitales 

régulièrement avec un linge sec non pelucheux.

• Le lecteur d’empreintes digitales peut moins bien fonctionner lorsqu’il  

est froid.

Votre serrure numérique  

à empreinte digitale

Conseils pour l’utilisation de 

votre lecteur d’empreintes 

digitales

Serrure à deux clés

  

IMPORTANT :

 Une option de serrure à deux clés pourrait 

être incluse avec votre coffre-fort. L’utilisation de cette 
clé peut activer ou désactiver l’accès au coffre-fort. Ceci 
n’est PAS une clé d’ouverture d’urgence.  La clé doit être 
en position horizontale pour accéder au coffre-fort.

Содержание P44721

Страница 1: ...1 800 828 1438 Water Fire ResistantDigitalSafewithFingerprintScanner Coffre fortnum riqueaveclecteurd empreintesdigitalesr sistant l eauetauxincendies Cajafuertedigitalimpermeable ign fugaconesc nerde...

Страница 2: ...wner s manual Press 0 0 0 0 0 NOTE The electronic lock will NOT indicate that it has deleted the user code please test code to make sure it has been deleted NOTE A primary user code is necessary to ad...

Страница 3: ...luded registration form or by visiting www registermysafe com For more information about the Limited Lifetime After Fire Replacement Program visit SentrySafe com Limited Lifetime After Fire Replacemen...

Страница 4: ...re three beeps 1 An incorrect code has been entered 2 Battery power is low 1 Verify code and re enter If the programmable code you are using doesn t work then use the factory code If successful re pro...

Страница 5: ...re lectronique n indiquera PAS que le code d utilisateur a t supprim veuillez tester le code pour assurer qu il a t supprim REMARQUE Un code d utilisateur principal est n cessaire pour ajouter supprim...

Страница 6: ...fort a enregistr la premi re empreinte digitale le voyant vert clignotera trois fois et vous entendrez trois bips Pour enregistrer une deuxi me empreinte digitale pour cet utilisateur r p tez imm dia...

Страница 7: ...les est faible 1 V rifiez le code et entrez le de nouveau Si le code programmable que vous utilisez ne fonctionne pas utilisez le code d usine Si vous r ussissez reprogrammez le code programmable 2 Re...

Страница 8: ...ual del propietario Oprima 0 0 0 0 0 NOTA La cerradura electr nica NO indicar que ha eliminado el c digo de usuario pruebe el c digo para asegurarse de que se haya eliminado NOTA Se necesita un c digo...

Страница 9: ...obtener m s informaci n sobre el programa vitalicio limitado de reemplazo posterior a un incendio visite SentrySafe com Programa vitalicio limitado de reemplazo posterior a un incendio Para ingresar u...

Страница 10: ...digo y vuelva a ingresarlo Si el c digo programable que utiliza no funciona utilice el c digo de f brica En caso de que funcione vuelva a programar el c digo programable 2 Cambie las bater as La luz...

Страница 11: ...Thank you for choosing SentrySafe Merci d avoir choisi SentrySafe Gracias por elegir SentrySafe...

Страница 12: ...s types de probl mes rapidement par t l phone Atenci n al cliente Nuestro equipo de atenci n al cliente ubicado en Estados Unidos estar encantado de ayudarlo SentrySafe com 1 800 828 1438 Tiene alguna...

Отзывы: