QUICK START CRANE-BOY2
®
For more information, see the manual which can be found on www.sensy.com/support
Pour plus d’informations, voir le manuel qui peut être trouvé sur
SENSORS AND SYNERGY S.A.
–
SENSY S.A.
/ Z.I Jumet - Allée Centrale - 6040 Jumet, Belgique Belgium / Tel. +32 71 25 82 00 - Fax +32 71 25 82 05 / Email : [email protected]
06/06/2019
Factory setting
D’usine
To go to the next line of the menu, press
to validate
Pour aller à la ligne suivante du menu, appuyer sur
pour
valider.
Example
Exemple
Your case
Votre cas
Input type and scale
As Sensy’s
load cells have a sensitivity
less than 2mV/V, the signal should not be
above 24mV for an CRANE-BOY2.
Type et échelle d’entrée
Pour les capteurs Sensy ayant une
sensibilité inférieure à 2mV/V, le signal ne
devrait pas dépasser 24mV pour un
CRANE-BOY2.
0.024u
→
±24mV
0.24u
→
±240mV
…
Input update rate
Taux de rafraichissement de l’entrée
Display resolution
Résolution de l’affichage
Display rounding increment
Arrondi de l’affichage
Display tare value (must be 0)
Valeur de tare de l’affichage
(doit rester 0)
Filter setting
Réglage du filtre
Filter band
Generally, 5% of the nominal load of the bridge (i.e. :12t * 5% =
0.6)
Bande
d’action du filtre
En général, 5% de la capacité nominale du pont (ex. : 12t * 5% =
0.6)
Linearization - number of scaling points
Linéarisation
–
nombre de points de mise à l‘échelle
APPLY
:
Calibration with reference loads
KEY
:
Calibration programmed through keyboard
APPLY
: Etalonnage avec des masses étalons
KEY
: Etalonnage en entrant les valeurs manuellement
