background image

Italiano

SOMMARIO
1. Introduzione .................................................................................................... 1

1.1   Descrizione generale ..........................................................................................................1

1.2   Identificazione rilevatore ..................................................................................................2

1.3   Caratteristiche tecniche ....................................................................................................2

2. Certificazioni .................................................................................................... 3

2.1   Marcatura ...............................................................................................................................4

3.  Predisposizione del sito di installazione ................................................ 5

3.1   Idoneità dei rivelatori in relazione al luogo di installazione  ...............................5

3.2   Consigli generali ..................................................................................................................5

3.3   Ambiente di utilizzo  ..........................................................................................................6

3.4   Consigli in base al gas da rilevare e gli agenti chimici nell’ambiente ..............6

4.  Condizioni speciali per utilizzo sicuro  ................................................... 6
5. Installazione ..................................................................................................... 7

5.1   Modalità per il corretto montaggio  .............................................................................7

5.2   Collegamento a terra  ........................................................................................................7

5.3   Entrate cavi  ...........................................................................................................................7

5.4   Cavi ...........................................................................................................................................7

5.5   Schema topografico circuito ...........................................................................................8

5.6   Configurazione del rivelatore..........................................................................................8

5.7   Collegamento con uscita 4-20 mA ................................................................................9

5.8   Collegamento uscita seriale RS485 (opzionale) .......................................................10

5.9   Collegamento con schede opzionali ............................................................................11

6.  Collaudo e uso ................................................................................................ 12

6.1   Accensione .............................................................................................................................12

6.2   Collaudo  .................................................................................................................................12

6.3   Uso  ...........................................................................................................................................13

7. Manutenzione ................................................................................................. 14

7.1   Manutenzione preventiva  ...............................................................................................14

7.2   Manutenzione correttiva ..................................................................................................14

7.3   Sostituzione della testa sensore  ....................................................................................14

7.4   Pulizia .......................................................................................................................................15

7.5   Ripristino dei dati ai valori di default ............................................................................15

7.6   Istruzioni per la dismissione ............................................................................................15

7.7   Risoluzione dei problemi  .................................................................................................15

8. Riparazioni ........................................................................................................ 16
9.  Istruzioni per l'imballaggio ......................................................................... 16
10. Accessori  .......................................................................................................... 17
11.  Tagliando di garanzia per la riparazione ............................................... 18
12.  Istruzioni per lo smaltimento .................................................................... 19

Содержание SMART3G-GrI

Страница 1: ...struction Manual MTEX4843 rev 1 15 02 2021 2020 SENSITRON S R L All rights reserved www sensitron it Rilevatore gas certificato Gruppo I per miniere e tunnel SMART3G GrI Group I certified gas detector...

Страница 2: ...for any additional information relative to use or repair QUESTO MANUALE DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE DATUTTI COLORO CHE HANNO O AVRANNO LA RESPONSABILITA DI INSTALLARE UTILIZZARE O DI PRESTARE UN S...

Страница 3: ...gamento a terra 7 5 3 Entrate cavi 7 5 4 Cavi 7 5 5 Schema topografico circuito 8 5 6 Configurazione del rivelatore 8 5 7 Collegamento con uscita 4 20 mA 9 5 8 Collegamento uscita seriale RS485 opzion...

Страница 4: ...nting 26 5 2 Earth ground connection 26 5 3 Cable entry 26 5 4 Cables 26 5 5 Main board layout 27 5 6 Detector configuration 27 5 7 Connection with 4 20 mA output 28 5 8 RS485 serial output connection...

Страница 5: ...menti prodotti da alcune sostanze che inibi scono e danneggiano i sensori catalitici Questo permette di aggiungere affidabilit e dura ta consentendo l utilizzo dei rivelatori anche nei luoghi in cui i...

Страница 6: ...luminose LED ad intermittenza sulla scheda base se versione con Di splay 9 LED intelligenti e 4 digit luminosi Uscita proporzionale con pin 5 6 di JP9 chiusi 4 20 mA default 3 mA allarme di under sca...

Страница 7: ...ia Vedi targa strumento Sensore catalitico 20 90 Rh 40 C 5 95 RH non conden sante a richiesta Sensore IR 0 95 RH Cella elettrochimica 15 90 RH non condensata 80 120 kPa con sensore catalitico 86 120 k...

Страница 8: ...certificato nnn numero del certificato I Apparati elettrici per impianti di miniera o sottosuolo non ammessi in superficie M2 Categoria di apparati elettrici per l utilizzo in miniera o sottosuolo in...

Страница 9: ...rma EN 60079 14 In base a queste disposizioni tecniche e legislative la scelta del tipo di rivelatore deve tenere conto dei seguenti fattori Tipo di impianto miniera o sottosuolo gruppo I Gruppo di ga...

Страница 10: ...del sensore e persino danneggiarlo irrimediabilmente La presenza di inibitori o veleni la causa pi comune di problemi nella rivelazione di gas e per tale ragione necessario accertarsi che sia evitata...

Страница 11: ...sso Il contenitore del rivelatore per nessuna ragione deve essere forato per il fissaggio utilizzare i fori gi esistenti oppure opportune staffe di fissaggio 5 2 Collegamento a terra La custodia deve...

Страница 12: ...display Pin 7 8 Aperto Funzionamento come nuova versione SMART 3G Pin 7 8 Chiuso Funzionamento come vecchie versioni SMART 3G 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 Configurazione del rivelatore Il rilevatore dispone di...

Страница 13: ...m2 per distanze comprese fra m 200 e 300 si usino cavi con sezione di 1 5 mm2 Nel caso vi siano giunzioni nel cavo di collegamento assicurarsi che vi sia continuit anche sulla schermatura dei cavi Ric...

Страница 14: ...842 o similare cavo per trasmissione dati in EIA RS485 Con questo tipo di collegamento la lunghezza totale della linea non pu superare i 1000 m Collegare i rivelatori solo in modalit cascata Si raccom...

Страница 15: ...ta di 3 rel con contatti puliti liberi da tensione Un rel asso ciato all uscita di Fault e watch dog mentre gli altri due possono essere associati a due delle tre soglie di allarme presenti STS1REL sc...

Страница 16: ...ene alimentato si accende ad intermittenza lenta il LED rosso sulla scheda base L uscita in corrente 1 5 mA circa Trascorso un minuto il LED rosso lampeggia con una frequenza pari allo stato in cui si...

Страница 17: ...va come illustrato nella tabella sottostante Tabella 4 Frequenza lampeggio in secondi con i pin 5 6 di JP9 aperti default Frequenza di lampeggio s Significato 1 ON 0 1 OFF Tempo pre riscaldamento 1 ON...

Страница 18: ...l integrit delle filettature e dei giunti ripristinandoli con un velo di grasso di protezione non usare il grasso con componenti siliconici Per ulteriori informazioni consultare il manuale dedicato al...

Страница 19: ...OFF Riaccendere il rivelatore Con il rivelatore acceso riportare il DIP Switch 1 in posizione ON 7 6 Istruzioni per la dismissione Togliere alimentazione al rilevatore scablare la morsettiera e rimuov...

Страница 20: ...n ricono sce il numero di serie della testa sensibile ad essa collegata e que sto pu dipendere dal fatto che le teste fra due rivelatori sono state invertite Controllare che il numero di serie della t...

Страница 21: ...bre 2020 ZMCAP 123 Adattatore universale per rivelatori gas SENSITRON In acciaio inox per mette di far fluire la giusta quantit di gas nella testa dei rivelatori ZM TEST 2 ZM TEST 3 Adattatore di test...

Страница 22: ...e la data posti dall installatore sul presente modulo che l utilizzatore dovr debitamente conser vare e rendere allo stesso in caso di verifiche funzionali e riparazioni Data di installazione Modello...

Страница 23: ...ualsiasi mezzo inclusi fotocopie registrazioni o altri metodi elettronici o meccanici senza la previa autorizzazione scritta di Sensitron 12 Istruzioni per lo smaltimento Quando il dispositivo raggiun...

Страница 24: ...his allows you to add reliability and durability allowing the use of detectors even in places where the pellistors cannot guarantee optimal functionality The electrochemical cell extremely precise and...

Страница 25: ...and 4 digits Proportional output with pin 5 6 of JP9 closed 4 20 mA default 3 mA under scale alarm 2 mA fault Proportional output with pin 5 6 of JP9 open 4 20 mA 2 mA fault 22 mA overrange alarm Max...

Страница 26: ...40 C 5 95 RH non condensing on request IR sensor 0 95 RH Electrochemical cell 15 90 RH non condensing 80 120 kPa with catalytic sensor 86 120 kPa with infrared sensor 6 m s Cable entrance 3 x NPT Weig...

Страница 27: ...34 EU and to the related technical regulations CESI 14 ATEX 034 CESI name of the laboratory that released the EU type certificate yy year of issuing of the certificate nnn number of the certificate I...

Страница 28: ...derground group I Gas group I 3 2 General precautions During the mounting and installation phase be sure all safety precautions have been consi dered Always remember the importance of the correct posi...

Страница 29: ...ion and for this reason it is necessary to pay attention in order to avoid any contamination Among the most common poisons or inhibitors we can list silicones tetraethyl lead sulphurous compounds hydr...

Страница 30: ...led Wall mount the detectors by employing the existing holes or suitable wall fixing brackets 5 2 Earth ground connection The enclosure can be connected to the earth ground through the external clamp...

Страница 31: ...ary boards and display LEDs Pin 7 8 Open New SMART 3G functionalities Pin 7 8 Closed Old SMART 3G functionalities 1 2 3 4 5 6 7 8 Pin 7 8 are only available on the red version PCB 5 6 Detector configu...

Страница 32: ...section of 0 75 mm2 for distances between 100 and 200 m use a 3 core wire with a cross section of 1 0 mm2 for distances between 200 and 300 meters use a 3 core wire with a cross section of 1 5 mm2 Sh...

Страница 33: ...nal impedance 120 The se features can be found in BELDEN cable 9842 or similar data transmission cable in EIA RS485 Using this wiring the total length of the line should not exceed 1000 m Detectors an...

Страница 34: ...fy the intervention thre sholds of the relays as indicated in the following table The alarm thresholds described below are related to the use of the STS3REL and STS1REL card where the relays are not s...

Страница 35: ...zone and without power sour ce After 10 minutes from power source interruption the equipment can be opened It s strictly recommended the use of personal protective equipment PPE during operations insi...

Страница 36: ...LED on the base board indicates the detector s working condition as detai led in the following table Table 4 Flash rate in seconds with pin 5 6 of jumper JP9 open default configuration Flash rate s Me...

Страница 37: ...operations must be carried out more frequently Periodically check the integrity of the threads and joints by restoring them with a film of protective grease do not use grease with silicone components...

Страница 38: ...res on the terminals and dismount the housing from any blocking systems 7 7 Trouble shooting guide The following table lists all error messages which can be viewed on the detector or calibra tion keyb...

Страница 39: ...between two different detectors are inverted Check that the serial number printed on the sensor head it is the same that the one printed on the detector label EBCH The dip switches 1 8 for the data re...

Страница 40: ...detectors It allows the right quantity of gas inlet to flow to the detector It comes complete with adapters to fit on the detectors heads ZM TEST 2 ZM TEST 3 Permanent rain shield test adapter SL523...

Страница 41: ...As proof will be considered the stamp and date of the installer placed on the present coupon which is to be duly kept by the user and returned to the installer in case of any working tests and repairs...

Страница 42: ...tributed or transmitted in any form or by any means including photocopying recording or other electronic or mechanical methods without the prior written permission of Sensitron 12 Instructions for dis...

Страница 43: ...ENGLISH Pag 39...

Страница 44: ...actdetails SENSITRONs r l Viale della Repubblica 48 20007 Cornaredo MI Italy TEL 39 0293548155 FAX 39 0293548089 www sensitron it E mail sales sensitron it LEADER IN SIL2 SIL3 FIXED GAS DETECTION SYST...

Отзывы: