background image

8

9

Záruční podmínky:

Záruční doba je 3 roky a začíná nákupem výrobku. Prosíme, abyste si pečlivě uschovali poklad-

ní stvrzenku jako doklad o nákupu! Záruka se vztahuje na vady způsobené chybou materiálu 

nebo chybným zpracováním. V případě nedovoleného nebo nesprávného zacházení nebo při 

použití násilí nároky ze záruky zanikají. Vždy postupujte podle pokynů v přiloženém návodu k 

použití. Vaše zákonná práva nejsou touto zárukou omezena.

V případě poruchy se obraťte nejprve písemně či telefonicky na:

Telefon: +49 2824 2083-0

Fax: +49 2824 4877

E-mail: [email protected]

blue bell cosmetic GmbH

Wöhrmannstr. 15

47546 Kalkar

GERMANY

Pokud se nároky ze záruky potvrdí, obdržíte jako náhradu nový produkt zdarma! Bez předchozí 

domluvy není možné akceptovat nezaplacené zásilky! 

Jsme potěšeni, že jste se rozhodl/a ke koupi polštáře z rašeliny! U tohoto polštáře z rašeliny 

se jedná o patentovaný léčebný výrobek. Poskytne Vám šetrné uzdravení a uvolnění díky ob-

sahu přírodních látek. Přenos teploty na kůži je jemnější než u na trhu obvyklých termoforů. 

Používaná  rašelina  je  získávána  z  regenerativních  zdrojů  v  Německu.  Fólie  z  umělé  hmoty 

neobsahuje  žádná  nebezpečná  změkčovadla.  Ochranný  obal,  který  je  coby  příslušenství 

součástí Vašeho léčebného produktu, je vyroben z bavlny vhodné pro pokožku. Prosíme, aby-

ste dodržovali následující pokyny. Kvalitní termopolštář z rašeliny Vám tak bude po dlouhá léta 

příjemným pomocníkem!

Použití při tepelné terapii: 

lumbago, namožené svaly, bolesti zad, bolesti břicha/žaludku, bo-

lesti při menstruaci, bolesti v zátylku, ztuhlé vazivo, revmatické potíže (ohledně použití se in-

formujte u Vašeho lékaře nebo ošetřovatele, nepoužívat při revmatických zánětech!), ztuhnutí 

kloubů a zátylku

Použití při studené terapii:

 pohmožděniny, distorze, natržení, bolesti hlavy, migréna, horečka, 

bolesti zubů, píchnutí hmyzem, krvácení z nosu, podlitiny, noční křeče v lýtkách , otoky, te-

nisový loket, zánět svalů a kloubů, osvěžení unavených a těžkých nohou, revmatické potíže 

(ohledně použití se informujte u Vašeho lékaře nebo ošetřovatele)

Termopolštář z rašeliny nesmí být používán u osob, které dostatečně nerozlišují teplo či chlad. 

Proto tento výrobek nepoužívejte u dětí mladších 3. let, u osob bezbranných nebo necitlivých 

na teplo. Nepoužívejte v kombinaci s prostředky proti bolestem. Studenou terapii neprovádějte 

u osob s vadou prokrvování cév a Raynaudovým syndromem.

 

Termopolštář Návod k použití: 

(IAN: 270221)

Ohřívání v mikrovlnné troubě:

 Termopolštář z rašeliny ohřívejte podle vlastního posouzení asi 

2-3  minuty  při  maximálně  600  wattech  v  mikrovlné  troubě.  Pozor: Termopolštář  z  rašeliny  při 

ohřívání nenechávejte bez dozoru. Pokud se objem výrobku zvětší, ihned vypněte mikrovlnou 

troubu a po vychlazení zkontrolujte, jestli není výrobek poškozen. Pokud je výrobek příliš chladný, 

ohřívejte polštář v 10 vteřinových krocích až dosáhnete ideální teplotu 40-43°C.

Ohřívání v troubě:

 Termopolštář z rašeliny položte na talíř, dbejte přitom nato, aby bylo držátko 

ohnuto směrem dolů, a ohřívejte jej 10 minut při maximální teplotě 120°C v nepředehřáté troubě 

na středním roštu. 

Pozor:

 Termopolštář z rašeliny nepřivádějte do styku s horkým kovem! Pokud 

je výrobek příliš chladný, ohřívejte polštář v 60 vteřinových krocích až dosáhnete ideální teplotu 

40-43°C. Prosíme, abyste ohřívali termopolštář výhradně BEZ ochranné fólie, v jiném případě 

hrozí nebezpečí požáru! 

Chlazení: 

Termopolštář z rašeliny položte do ledničky nebo max. na 1 

hodiny do mrazáku při nejnižší teplotě -18°C.

Důležitá upozornění:

 Před použitím opatrně vyzkoušejte teplotu hřbetem ruky. Abyste zabrá-

nili  reakcím  kůže  na  teplo  či  chlad,  bezpodmínečně  vkládejte  termopolštář  z  rašeliny  během 

používání°do přiloženého ochranného obalu. Při viditelných poškozeních, ke kterým může do-

jít  např.  při  kontaktu  se  špičatými  a  ostrými  předměty,  při  přehřátí  nebo  nežádoucími  nárazy 

(např. pádem na podlahu), nesmí být polštář dále používán! Za případné následně vzniklé škody 

nemůže být převzata záruka. 

Uchovávání a péče:

 Doporučujeme uchovávat polštář v dodávané 

obalu. Pečlivě si uschovejte návod k použití. Termopolštář z rašeliny po použití očistěte vlhkým 

hadrem a uchovávejte v suchu. Nepoužívejte agresivní čisticí a rozpouštěcí prostředky. Vysoko-

hodnotný termopolštář z rašeliny Vám tak bude po dlouhá léta příjemným pomocníkem.

Ochranné fólie:

 100 % bavlna

IAN:  270221

CZ

CZ

Содержание 270221

Страница 1: ...IAN 270221 HEAT CUSHION Heat cushion user instructions Meleg t p rna Haszn lati tmutat Termopol t N vod k pou it Ohrievac vank n vod na pou itie CZ SK...

Страница 2: ...Warranty Conditions TARTALOMJEGYZ K Meleg t p rna Haszn lati tmutat Oldal 6 7 IAN 270221 Garancia felt telek OBSAH Termopol t N vod k pou it Strana 8 9 IAN 270221 Garancijski pogoji OBSAH Ohrievac va...

Страница 3: ...oven Place the mud pack heat cushion on a plate fold the retention straps un derneath and heat on the middle rack in an un preheated oven for 10 minutes at no more than 120 C Attention Do not bring t...

Страница 4: ...egy t ny rra ek zben a tart lemezt ford tsuk lefel s 10 percen kereszt l legfeljebb 120 C on egy el nem meleg tett s t ben a k z ps polcon felmeleg tj k Figyelem A meleg t p rna nem rintkezhet forr f...

Страница 5: ...pol t z ra eliny nesm b t pou v n u osob kter dostate n nerozli uj teplo i chlad Proto tento v robek nepou vejte u d t mlad ch 3 let u osob bezbrann ch nebo necitliv ch na teplo Nepou vejte v kombinac...

Страница 6: ...vtedy ak osoba nem e spr vne vn ma teplo a chlad Tento v robok nepou vajte pri de och mlad ch ako 3 roky bezvl dnych osob ch a osob ch necitliv ch na teplo Nepou vajte v s vislosti s prostriedkami na...

Страница 7: ...CZ SK blue bell cosmetic GmbH W hrmannstra e 15 D 47546 Kalkar Kehrum Tel 49 2824 2083 0 www blue bell de info blue bell de Rev 7 07 2015 IAN 270221...

Отзывы: