manualshive.com logo in svg

Sensica Sensifirm CEL100EU Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sensica Sensifirm CEL100EU Series Скачать руководство пользователя страница 98

Deutsch

100

Anleitung für die 

Lagerung:

Lager- und 

Transportbedingungen

Temperatur

Luftfeuchtigkeit

nicht kondensierend

Druck

Betriebsbedingungen

Temperatur

30% - 70%

RH

Luftfeuchtigkeit

3,000 m.

Max. 
Betriebshöhe

-10  C - 70  C 

(14 F - 158 F)

10% - 90% 

RH bei 

55 C (131 F)

10 C - 40 C

 (50 F - 104 F)

Kennzeichnung

 

Modell:

 CEL100EUxxyyzzz

Dreifachisolierung

Konsultieren Sie die 
Gebrauchsanweisung

Abfallentsorgung von 
Elektro- und 
Elektronikaltgeräten 
(WEEE)

Bitte lesen Sie alle 
Warnungen und 
Sicherheitsmaßnahmen

 

vor der Verwendung

Spülen Sie Sensifirm 
nicht unter fließendem 
Wasser ab, da dies zu 
Fehlfunktionen des 
Geräts führen kann. 
Trocken halten

Verwenden Sie Sensifirm nur mit originaler externer
Stromversorgung. Verwenden Sie zu Ihrer
Sicherheit niemals Gleichstromadapter, die nicht
vom Hersteller zugelassen sind.

MD 04194 A3 / RD 12003 C0

Содержание Sensifirm CEL100EU Series

Страница 1: ...minary test 15 Recommended Treatment 17 Post treatment care 19 Troubleshooting 20 Customer Service All rights reserved to EL Global Trade Ltd 3 Device Specifications Who Should NOT Use the Device CONTRAINDICATIONS 6 6 Device description 9 10 User Instructions What to Expect When Using Sensifirm Preparing the treatment area English Treatment areas 18 ...

Страница 2: ...r a long time in aesthetic medicine The spacing between Sensifirm s four RF electrodes enables great treatment volume and allows multiple RF waves to reach deeply into the skin layers heating the dermis hypodermis inner skin layers and subcutaneous fat layers without damaging the epidermis outer skin layer This deep thermal effect in turn activates several biological mechanisms among them remodellin...

Страница 3: ...n disorders or suffer from keloid scarring growth of extra scar tissue where the skin has healed after an injury have a general extreme illness such as hepatitis liver disease or epilepsy suffer from sensitive or damaged skin such as in cases of frequent redness or rash inflammations breakouts such as psoriasis blisters sores infections acne or extra dry skin have diminished or exaggerated perception...

Страница 4: ...ts genitals or areas not recommended in this Instructions for Use Do not use Sensifirm over hairy areas of the body as this may result in the hairs being burnt WARNINGS If you have any permanent implants in the designated treatment area including but not limited to silicon or injected chemical materials metal plates or other metal materials If in the past 3 months you have had surgery including pla...

Страница 5: ...sins or other vessels containing water as this may cause severe electrocution Do not leave Sensifirm unattended while plugged into the electricity supply as it may lead to electrocution Keep out of reach of children and pets Use the Sensifirm only in accordance with these Instructions for Use and for the intended use Do not use the device if any part of the device is missing damaged or loose if the ...

Страница 6: ... your physician if necessary Mild adverse effects should be spontaneously relieved within a few hours Possible Adverse Effects Severity of Adverse Effect Frequency of Adverse effect Adverse effects Mild Moderate Local pain Skin irritation Skin redness Skin sensitivity Allergies or sensitivity to the Base Gel Mild skin burns Pigment changes Excessive redness rash swelling Subcutaneous bleeding Severe Co...

Страница 7: ...English 9 Device description Status indicator RF electrodes RF energy selection button 1 3 energy level lights RF electrodes front pair RF electrodes rear pair Temperature sensors Power Socket ...

Страница 8: ...ergy level selection button repeatedly until you reach the desired level 1 2 or 3 User interface description Note RF energy is delivered only when proper contact with your skin is detected When treatment is underway the status indicator will have a steady green light and you will feel vibration Upon contacting the treatment area the massage function is automatically turned on RF energy level selec...

Страница 9: ...ea and from your hands 11 What to expect when using Sensifirm Check the expiration date of the Base Gel Before beginning the treatment make sure that the electrodes are clean dry and intact During your treatment it is normal to experience Sensations of warmth created by the RF energy Some mild red or pink colour on the skin during and just after the treatment session Remove long and or thick hair f...

Страница 10: ... not feel comfortable such as severe redness or blistering Wait 48 hours and examine the tested area Prepare the treatment area as detailed above 1 2 3 4 5 6 If the skin in the test area seems normal no adverse a full treatment at the highest comfortable energy level Note The RF energy level indicates the rate at which the temperature rises when in heating mode A high RF energy level will enable y...

Страница 11: ...found most comfortable when you carried out the preliminary test Press the RF energy level selection button repeatedly until you reach the desired level 1 2 or 3 Place the device on the intended treatment area ensuring full contact of the electrodes with your skin throughout the entire treatment If the device is not properly placed the RF energy and massage will not be delivered When the device is...

Страница 12: ...m 3inX6in this is about the size of one palm Recommendedtreatment For long lasting results use Sensifirm once a week on each treatment area for a period of 8 weeks To sustain optimal results you can repeat the Sensifirm treatment protocol as needed You can use the Sensifirm device on the buttocks thighs abdomen waist or arms Treatment session depends on area size ...

Страница 13: ... treatment area as indicated in the diagram Move the Sensifirm in continuous circular motions around the area as indicated by the arrows in the diagram Do not treat full areas with energy levels you have not tested before as detailed in the Preliminary test section above Abdomen area 3 Place the electrodes on the treatment area as indicated in the diagram Move the Sensifirm in continuous circular mo...

Страница 14: ...cated by the arrows in the diagram If this is uncomfortable switch to linear motions Waist area 4 Place the electrodes on the treatment area as indicated in the diagram Move the Sensifirm in continuous circular motions around the area as indicated by the arrows in the diagram If this is uncomfortable switch to linear motions In this area you can use just 2 electrodes ...

Страница 15: ...o be sensitive For 2 days after treatment avoid the use of extremely hot water and do not use abrasive or harsh products Since skin cellulite formation is an ongoing process you may repeat the Sensifirm treatment according to your needs Cleaning unplug the device before cleaning It is recommended to use a soft damp cloth paper towel or pre moistened wipe to clean any residual Base Gel from the Sens...

Страница 16: ...act of the electrodes with the skin Gently press the device onto your skin Make sure that there is enough Base Gel on the treatment area The RF signal will be activated only when at least 2 electrodes are in full contact with the skin See indicator details set out in the User Interface description section above If dirt or debris get stuck on the electrodes you should clean them in accordance with ...

Страница 17: ...r Service parameters The RF handheld device is powered by multipolar RF at 10 0 5 Watt Frequency 1 0 05 MHz Selectable output power level 3 levels Temperature sensors RF heating is automatically deactivated when skin temperature reaches 42o C 106 7 F The heating is reactivated when temperature decreases Treatment area External power supply Input 100 240VAC 50 60Hz 10 20cm2 3 25 7 5 in 0 5A Output ...

Страница 18: ...F 10 C to 40 C 50 F to 104 F Labeling Model CEL100EUxxyyzzz Triple insulation Consult Instructions for use Waste Electronic and Electrical Equipment Please read all warnings and safety precautions prior to use Do not rinse Sensifirm under running water as it may cause device malfunction Keep dry Use Sensifirm only with the original power supply For your safety never use DC adapters which are not app...

Страница 19: ...21 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 20: ...22 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 21: ...miento 37 Post treatment care 39 Solución de problemas 40 Servicio de atención al cliente Especificaciones del dispositivo Cuándo no debe utilizarse Sensifirm CONTRAINDICACIONES 24 25 Descripción del dispositivo Sensifirm 29 30 Instrucciones de uso Qué puede esperar del uso de Sensifirm Preparar la zona a tratar Cuidados después del tratamiento 38 Español 23 Todos los derechos reservados EL Global Tra...

Страница 22: ...roducción de colágeno y elastina reduce el volumen de los adipocitos células de grasa y mejora la microcirculación y el drenaje linfático Estos efectos combinados reafirman y suavizan la piel mejoran el aspecto de la celulitis y reducen la circunferencia corporal consiguiendo un cuerpo más firme con unos resultados apreciables y duraderos Quién debería usar Sensifirm Mujeres que quieran mejorar el as...

Страница 23: ... de trombosis venosa profunda Si tiene antecedentes de trastornos de colágeno o se le producen cicatrices queloides crecimiento del tejido cicatrizal después de una herida Si padece una enfermedad generalizada grave como hepatitis enfermedad renal o epilepsia Si tiene la piel sensible o dañada como en los casos de enrojecimiento o sarpullidos frecuentes inflamaciones erupciones como soriasis ampoll...

Страница 24: ...inuida No utilice Sensifirm sobre el pecho los genitales o las zonas no recomendadas en este Manual de instrucciones No utilice Sensifirm sobre zonas con vello pues los pelos pueden quemarse NO utilice el dispositivo Si tiene implantes permanentes en la zona a tratar incluyendo pero no solo silicona o productos químicos inyectados placas metálicas u otros materiales metálicos Si en los tres meses an...

Страница 25: ...ntenedores de agua pues puede electrocutarse No deje el dispositivo Sensifirm solo cuando esté enchufado pues puede haber riesgo de electrocución Manténgalo lejos del alcance de niños y mascotas Utilice Sensifirm únicamente de acuerdo con este Manual de instrucciones y para el uso previsto No utilice el dispositivo si falta está deteriorado o se ha perdido alguno de los componentes del mismo o si no...

Страница 26: ...fectos adversos leves se solucionan espontáneamente en pocas horas Posibles efectos adversos Severidad de los efectos secundarios Grado de los efectos secundarios Efectos adversos Leves Moderados Daño localizado Irritación de la piel Enrojecimiento de la piel Sensibilidad cutánea Alergia o sensibilidad al gel de base Quemaduras de la piel leves Cambios en la pigmentación Enrojecimiento excesivo sa...

Страница 27: ...del dispositivo manual Indicador de estado Electrodos de RF Botón de selección de energía de RF Luces de nivel de energía 1 a 3 Electrodos de RF Electrodos de RF Sensores de temperatura Toma de corriente Español 29 ...

Страница 28: ...e selección de nivel de energía de RF repetidamente hasta que alcance el nivel deseado 1 2 3 o apagado Descripción del interfaz del usuario Nota Solamente se transmite la energía de RF cuando se detecta contacto con la piel Cuando el tratamiento está en curso el indicador de estado tendrá una luz verde fija y usted sentirá una vibración Al contactar con la zona a tratar se activa automáticamente la...

Страница 29: ...menzar el tratamiento asegúrese de que los electrodos estén limpios secos e intactos preliminar puede determinar los niveles de energía que más le convienen vea el siguiente apartado Prueba preliminar Preparar la zona a tratar 1 2 3 Quítese las joyas de la zona a tratar así como la de las manos Elimine el vello largo o excesivo de la zona a tratar principalmente para usuarios masculinos Asegúrese ...

Страница 30: ...y ajústelo al nivel que le resulte más cómodo Detenga la prueba en cuanto no se sienta cómodo o si observa efectos no deseados como enrojecimiento o ampollas 2 Prepare el área de aplicación de acuerdo con el detalle anterior 1 3 4 5 6 Espere 48 horas antes de volver a examinar la zona de la prueba Si la piel de la zona de la prueba tiene aspecto normal sin efectos indeseados puede realizar el trat...

Страница 31: ...ealizar una prueba preliminar antes de realizar el tratamiento completo Véase la sección anterior Prueba preliminar Vea las zonas de tratamiento el tiempo de tratamiento y el programa de tratamiento en la sección de Protocolo de tratamiento recomendado Mueva el dispositivo sobre la zona a tratar con movimientos lentos y circulares mientras mantiene un contacto firme y constante con la piel Si una v...

Страница 32: ...esario Puede usar el dispositivo Sensifirm en los glúteoislas nalgas los muslos el abdomen la cintura o los brazos La sesión de tratamiento depende del tamaño del área 1 aproximadamente 20 minutos para un área del cuerpo del tamaño de 15 cm x 30 cm 6 pulgadas X 12 pulgadas esto es aproximadamente el tamaño de sus dos palmas 2 aproximadamente 10 minutos para un área del cuerpo del tamaño de 8cmx 15c...

Страница 33: ...ositivo Sensifirm con movimientos circulares alrededor de la zona tal y como indican las flechas de la imagen Sitúe los electrodos en la zona a tratar según se indica en la imagen Deslice continuamente el dispositivo Sensifirm con movimientos circulares alrededor de la zona tal y como indican las flechas de la imagen Sitúe los electrodos en la zona a tratar según se indica en la imagen Deslicé continu...

Страница 34: ...s alrededor de la zona tal y como indican las flechas de la imagen Sitúe los electrodos en la zona a tratar según se indica en la imagen En esta área puede usar solo dos electrodos Deslice continuamente el dispositivo Sensifirm con movimientos circulares alrededor de la zona tal y como indican las flechas de la imagen Si esto no le resulta cómodo cambie y realice movimientos lineales ...

Страница 35: ...enchufar el dispositivo antes de limpiarlo Se recomienda utilizar un paño suave y húmedo o papel absorbente o una toallita húmeda para eliminar los restos del gel de base del dispositivo Sensifirm Asegúrese de limpiar a fondo toda la parte inferior del dispositivo incluso la zona de los electrodos los sensores de temperatura y la cubierta de plástico 1 2 No aclare Sensifirm con agua corriente el dis...

Страница 36: ...ue haya colocado suficiente gel de base en el área de tratamiento La señal de RF se activará únicamente cuando al menos 2 electrodos estén en pleno contacto con la piel Véase los detalles sobre el indicador mencionados en el apartado anterior sobre la descripción de la interfaz de usuario En caso de que haya suciedad o residuos pegados en los dedos de los electrodos deberá limpiarlos siguiendo las ...

Страница 37: ...as de tratamiento Fuente de alimentación externa Entrada 100 240 V CA 50 60 Hz 0 5A Salida 12 V CC 1 8 A Dimensiones del dispositivo 146 mm x 74 mm x 63 mm LxAxA 5 75 in x 2 91 in x 2 48 in LxAxA Peso 192g 6 77 oz Servicio de atención al cliente Para obtener más información sobre Sensifirm o si su dispositivo Sensifirm se rompe deja de funcionar si necesita más ayuda o quiere realizar un pedido adic...

Страница 38: ... C 50 F a 104 F Etiquetado Modelo CEL100EUxxyyzzz Triple aislamiento Consulte el Manual de instrucciones Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Lea todas las advertencias y medidas de seguridad antes de usarlo No aclare Sensifirm con agua corriente el dispositivo se puede estropear Manténgalo seco Utilice Sensifirm solo con la fuente de alimentación original Para su seguridad no utilice nunc...

Страница 39: ...41 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 40: ...42 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 41: ... terapeutico consigliato 57 Cura post trattamento 59 Risoluzione dei problemi 60 Servizio clienti Specifiche tecniche Quando evitare l uso di Sensifirm CONTROINDICAZIONI 44 45 Descrizione dispositivo 49 50 Istruzioni per l uso Cosa aspettarsi dall utilizzo di Sensifirm Preparazione dell area di trattamento Aree di trattamento 58 Tutti i diritti sono riservati a EL Global Trade Ltd Sommario Italiano ...

Страница 42: ...ente manuale e un video informativo sono consultabili sul sito www sensica com La radiofrequenza RF è una forma di energia elettromagnetica da tempo impiegata nella medicina estetica La distanza tra i quattro elettrodi RF di Sensifirm consente di applicare il trattamento ad un ampia area e permette a più onde RF di raggiungere in profondità gli strati cutanei riscaldando il derma l ipoderma gli str...

Страница 43: ...Lupus o se si assumono sul sistema immunitario In caso di coagulopatie del sangue eccessivo sanguinamento ematomi o in caso di compromessa cicatrizzazione delle ferite o se si assumono regolarmente farmaci anticoagulanti Se si s i una trombosi venosa profonda pregressa In caso di problemi pregressi connessi al collagene o se si è soggetti alla formazione di cicatrici cheloidi eccessiva crescita di...

Страница 44: ...dure estetiche come resurfacing della pelle liposuzione peeling profondo criolipolisi congelamento del grasso o hai ricevuto iniezioni estetiche con sostanze riempitive es acido ialuronico collagene grassi o tossine botuliniche nell area di trattamento Su qualunque oggetto metallico es gioielli o piercing o su tatuaggi o trucco permanente presenti nelle aree di trattamento designate Su scottature ...

Страница 45: ...ntenenti acqua in quanto potrebbe causare gravi danni da propagazione di elettricità Non lasciare Sensifirm incustodito quando collegato alla corrente elettrica in quanto può causare elettrocuzione Tenere fuori della portata di bambini ed animali domestici Utilizzare Sensifirm esclusivamente in conformità alle Istruzioni d utilizzo e per l uso previsto Non usare il dispositivo se una qualsiasi parte...

Страница 46: ...tivo e consulta il tuo medico se necessario Gli effetti indesiderati lievi dovrebbero scomparire spontaneamente in poche ore Intensità degli effetti indesiderati Frequenza degli effetti indesiderati Effetti indesiderati Lievi Moderati Dolore locale Irritazione della pelle Arrossamenti Ipersensibilità Allergie o sensibilità al Base Gel Lievi ustioni cutanee Cambiamenti della pigmentazione Eccessivo arr...

Страница 47: ...tore di stato Elettrodi RF Pulsante per la selezione dell intensità elettromagnetica 1 3 spie indicanti l intensità elettromagnetica Elettrodi RF coppia anteriore Elettrodi RF coppia posteriore Sensori di temperatura Presa di alimentazione ...

Страница 48: ...lezione dell intensità elettromagnetica più volte fino al raggiungimento dell intensità desiderata 1 2 o 3 Interfaccia utente Nota L energia elettromagnetica viene erogata solo quando si rileva un contatto adeguato con la pelle Quando il trattamento è in corso l indicatore di stato avrà una spia verde fissa e sentirai delle vibrazioni Dopo il contatto con l area di trattamento la funzione di massagg...

Страница 49: ...mento prevista Con il test preliminare è possibile determinare le impostazioni dell intensità elettromagnetica che meglio si adatta a te vedi la sezione Test preliminare qui sotto Istruzioni per l uso Sensifirm può essere utilizzato su glutei cosce girovita addome fianchi e braccia Cosa aspettarsi dall utilizzo di Sensifirm Durante il trattamento è normale provare Sensazioni di calore create dall ene...

Страница 50: ...trattare 48 ore prima del primo trattamento completo 1 Preparare l area di trattamento come descritto sopra 2 Applicare uno strato uniforme di Base Gel incluso nel kit sulla zona da trattare 6 Interrompere il test immediatamente se si avverte disagio o effetti indesiderati come arrossamento grave o vesciche 7 Attendere 48 ore ed esaminare l area testata 8 Se la pelle nella zona testata sembra norma...

Страница 51: ... o Posizionare il dispositivo sull area di trattamento prevista premendo Muovere il dispositivo sull area di trattamento con lenti movimenti circolari mantenendo un contatto costante e stabile con la pelle delicatamente sulla pelle e assicurandosi che gli elettrodi siano completamente a contatto con la cute durante il trattamento Se il dispositivo non è posizionato correttamente l energia elettrom...

Страница 52: ...ensioni dei palmi delle mani Circa 10 minuti per un area di 8 x 15 cm 3 x 6 pollici le dimensioni di un palmo della mano È possibile utilizzare il dispositivo Sensifirm su glutei cosce girovita addome o braccia La sessione di trattamento dipende dalla dimensione dell area Dopo aver terminato il trattamento rimuovere qualunque residuo del Base Gel dalla zona trattata 8 Pulire il dispositivo con un p...

Страница 53: ... movimenti circolari con Sensifirm intorno all area di trattamento come indicato dalle frecce nel diagramma Posizionare gli elettrodi sulla zona da trattare come indicato nel diagramma Eseguire continui movimenti circolari con Sensifirm intorno all area di trattamento come indicato dalle frecce nel diagramma Posizionare gli elettrodi sulla zona da trattare come indicato nel diagramma Eseguire contin...

Страница 54: ...tamento come indicato dalle frecce nel diagramma Se questo è scomodo passa a movimenti lineari Posizionare gli elettrodi sulla zona da trattare come indicato nel diagramma Su quest area è possibile utilizzare solo due elettrodi Eseguire continui movimenti circolari con Sensifirm intorno all area di trattamento come indicato dalle frecce nel diagramma Se questo è scomodo passa a movimenti lineari ...

Страница 55: ... formazione della cellulite cutanea è un processo in continua evoluzione puoi ripetere il trattamento con Sensifirm ogni volta che ritieni necessario Pulizia Si consiglia di utilizzare un panno morbido inumidito un fazzoletto di carta o un panno pre inumidito per pulire ogni residuo di Base Gel dal dispositivo Sensifirm Assicurarsi che l intera area inferiore del dispositivo compresi gli elettrodi i...

Страница 56: ...emente Base Gel sull area di trattamento Il segnale elettromagnetico si attiva olo quando almeno due elettrodi sono completamente a contatto con la pelle Vedi i dettagli dell indicatore riportati nella precedente sezione Interfaccia utente Se sporco o detriti rimangono bloccati sugli elettrodi pulirli secondo la sezione Pulizia di cui sopra Se non è possibile pulire l area contattare il servizio c...

Страница 57: ...caldamento si riattiva quando la temperatura diminuisce Area di trattamento Alimentazione esterna Ingresso 100 240 VAC 50 60 Hz 0 5 A Uscita 12 VDC 1 8 A Dimensione del dispositivo 146 x 74 x 63 mm L x H x W Peso 192 gr Servizio clienti Per ulteriori informazioni su Sensifirm se il tuo Sensifirm è rotto o smette di funzionare se hai bisogno di assistenza o se desideri ordinare più Base Gel per ulter...

Страница 58: ...ratura Dal 30 al 70 UR Umidità 3 000 m Altitudine max di funzionamento Da 10 c a 70 c Dal 10 al 90 UR a 55 c Da 10 c a 40 c Etichettatura Modelo CEL100EUxxyyzzz Triplo isolamento Consultare le Istruzioni d utilizzo Smaltimento apparecchiature elettriche ed elettroniche Leggere tutte le avvertenze e le precauzioni di sicurezza prima dell utilizzo Non risciacquare Sensifirm sotto l acqua corrente in ...

Страница 59: ...61 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 60: ...62 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 61: ...3 74 Fonctionnement du dispositif Test Préalable 75 Traitement recommandé 77 Soins post traitement 79 Dépannage 80 Service clientèle Spécifications du dispositif Qui NE doit PAS utiliser le dispositif CONTRE INDICATIONS 64 65 Description du dispositif 69 70 Consignes d utilisation Qu attendre de l utilisation de Sensifirm Préparation de la zone de traitement Zones de soin 78 Table des matières ...

Страница 62: ...ec votre Sensifirm Le guide d utilisation tout comme une vidéo didactique restent à votre disposition sur le site www sensica com L Onde Radio RF est une forme de l énergie électromagnétique depuis longtemps utilisée dans la médecine esthétique L espace entre les quatre électrodes du Sensifirm permet une large surface de traitement et autorise la pénétration de multiples ondes RF dans les couches pr...

Страница 63: ...ssures ou prenez de façon régulière un traitement à base d antiagrégant sanguin Si vous avez par le passé veineuse profonde Si vous avez déjà été diagnostiqué comme présentant des troubles du cicatrices chéloïdes excroissance tissulaire suite à cicatrisation graves tels que l hépatite troubles hépatiques ou épilepsie sensibilité cutanée ou d une peau abîmée telle que de fréquentes rougeurs inflamma...

Страница 64: ...que injecté les plaques métalliques ou tout corps métallique Si durant les 3 derniers mois vous avez fait l objet d une chirurgie plastique ou d un procédé esthétique tel qu un resurfaçage cutané liposuccion peeling profond cryolipolyse gel de la graisse ou avez reçu une injection esthétique de comblement comme d acide hyaluronique collagène graisse ou Botox sur la zone de traitement Si vous porte...

Страница 65: ...isque d électrocution Tenez le hors de portée des enfants et animaux de compagnie Utilisez Sensifirm en respectant son mode d emploi et pour l utilisation à laquelle il est destiné N utilisez pas le dispositif si une de ses pièces est manquante endommagée ou perdue si le dispositif semble ne pas fonctionner correctement si vous voyez ou sentez de la fumée ou si le dispositif est mouillé ou humide V...

Страница 66: ... le dispositif et si nécessaire consultez votre médecin Les effets indésirables légers seront spontanément soulagés en quelques heures Gravité de l effet indésirable Fréquence de l effet indésirable Effets indésirables Léger Modéré Douleur locale Irritation cutanée Rougeur cutanée Sensibilité cutanée Allergie ou sensibilité au Gel Base Légère brulure cutanée Dépigmentation Rougeurs irritations et gonfl...

Страница 67: ...Le dispositif portable Indicateur de statut Électrodes RF Bouton de sélection énergie RF Témoins de niveau d énergie 1 3 Électrodes RF paire avant Électrodes RF paire arrière Sondes de température prise de courant ...

Страница 68: ...our atteindre le niveau souhaité 1 2 ou 3 Description de l interface utilisateur Remarque L énergie RF n est délivrée que lorsqu un contact approprié avec la peau est détecté Lorsque le traitement est en cours l indicateur de statut prend l apparence d une lumière verte fixe et vous ressentez une vibration Dès que le contact avec la zone de traitement est établi la fonction massage est automatiquem...

Страница 69: ...urrez déterminer le réglage de niveau d énergie qui vous convient le mieux voir le paragraphe Test Préalable ci dessous Sensifirm est destiné à une utilisation sur les fesses les cuisses la taille l abdomen et les bras Lors du soin il est normal de constater Vérifiez la date d expiration du Gel Base Avant de commencer le traitement veillez à ce que les électrodes soient propres secs et intacts princ...

Страница 70: ...llé ci dessus 1 3 4 5 Cessez immédiatement le test si vous vous sentez mal indésirable tels que de sévères rougeurs ou gonflements Attendez 48 heures et examinez la zone de soin Si la peau sur la zone de test indésirable vous pouvez procéder au soin complet au plus haut niveau d énergie qui vous apparaisse confortable Remarque Le niveau d énergie RF indique le taux de montée en température lorsque ...

Страница 71: ...n vert 2 3 4 Remarque Un test préalable doit être réalisé avant de procéder au soin complet Consultez le paragraphe Test Préalable ci dessus Consultez les zones durées et périodicités de traitement au chapitre Protocole de traitement recommandé ci dessous Déplacez le dispositif sur la zone de traitement avec des mouvements circulaires tout en maintenant un contact ferme et constant avec la peau Si...

Страница 72: ...nt encore présent sur la zone de soin Nettoyez le dispositif avec serviette en papier humide comme indiqué au paragraphe Nettoyage ci dessous 8 9 Pour obtenir des résultats de longue durée utilisez chaque semaine Sensifirm sur chacune des zones de traitement sur une période de 8 semaines Pour obtenir des résultats optimaux soutenus répétez le protocole de traitement Sensifirm autant que nécessaire V...

Страница 73: ...ensifirm en décrivant des mouvements circulaires sur la zone comme les flèches l indiquent sur l illustration Positionnez les électrodes sur la zone de traitement comme indiqué sur l illustration Déplacez le Sensifirm en décrivant des mouvements circulaires sur la zone comme les flèches l indiquent sur l illustration Positionnez les électrodes sur la zone de traitement comme indiqué sur l illustration...

Страница 74: ...es l indiquent sur l illustration Si cela est pas commode passez à des mouvements linéaires Positionnez les électrodes sur la zone de traitement comme indiqué sur l illustration Sur cette zone vous ne pouvez utiliser que 2 électrodes Déplacez le Sensifirm en décrivant des mouvements circulaires sur la zone comme les flèches l indiquent sur l illustration Si cela est pas commode passez à des mouvemen...

Страница 75: ...lisez pas de produits abrasifs ou irritants Puisque la formation de cellulite est un processus continu vous devrez répéter le traitement Sensifirm selon vos besoins Nettoyage mouchoir en papier ou une lingette humide pour nettoyer les résidus de Gel Base du dispositif Sensifirm Veillez à ce que la totalité du dessous du dispositif incluant les électrodes sondes de température et le couvercle plastiq...

Страница 76: ...que au moins 2 électrodes sont en parfait contact avec la peau Voir le détail des indicateurs installés composant l Interface Utilisateur décrit dans le paragraphe ci dessus Si des débits ou poussières sont coincés sur les électrodes vous devez les nettoyer tel que décrit au paragraphe Nettoyage ci dessus Si vous ne parvenez pas à nettoyer la zone contactez notre service clientèle En cas d erreur ...

Страница 77: ...nd Zones de traitement Alimentation externe Entrée 100 240 VCA 50 60 Hz 0 5A Sortie 12 VCC 1 8A Taille du dispositif 146mm X 74mm X 63mm LxHxl 5 75in X 2 91in X 2 48in LxHxl Poids 192g 6 77oz Service clientèle Pour obtenir plus d informations sur Sensifirm si votre Sensifirm est cassé ou ne fonctionne plus si vous avez besoin d aide ou souhaitez commander plus de Gel Base pour continuer le traitemen...

Страница 78: ...0 F à 104 F Étiquetage Modèle CEL100EUxxyyzzz Triple isolation Consultez les consignes d utilisation Déchet électrique et électronique Veuillez lire tous les avertissements et mises en garde avant toute utilisation Ne rincez jamais Sensifirm sous l eau courante cela peut provoquer des disfonctionnements sur le dispositif Gardez le sec MD 04194 A3 RD 12003 C0 N utilisez Sensifirm qu avec son alimenta...

Страница 79: ...81 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 80: ...82 Treatment log Treatment date Treated area Comments ...

Страница 81: ...Vorversuch Einrichtung des Geräts 95 Empfohlenes Behandlungsprotokoll 97 Nachbehandlung 99 Fehlerbehebung 100 Kundendienst Gerätespezifikationen Wann Sensifirm nicht verwendet werden soll KONTRAINDIKATIONEN 84 85 Sensifirm Gerätebeschreibung 89 90 Gebrauchsanweisung Was sollte man von der Verwendung von Sensifirm erwarten Vorbereitung des Behandlungsbereichs Behandlungsbereiche 98 Table des matières D...

Страница 82: ...möglicht es dass mehrere RF Wellen tief in die Hautschichten eindringen und die Dermis die Hypodermis innere Hautschichten und die subkutanen Fettschichten erwärmen ohne die Epidermis mehrere biologische Mechanismen darunter Remodellierung und später Produktion von Kollagen und Elastin Verringerung des Volumens der Adipozyten Fettzellen und Verbesserung der Mikrozirkulation und Lymphdrainage Zusam...

Страница 83: ...innehmen die das Immunsystem beeinflussen Wenn Sie unter Blutgerinnungsstörungen oder übermäßigen Blutungen oder Blutergüssen oder unterbrochener Wundheilung leiden oder routinemäßig blutverdünnende Medikamente einnehmen Wenn Sie in der Vergangenheit unter tiefer Venenthrombose gelitten haben Wenn Sie in der Vergangenheit an Kollagenstörungen oder an einer Keloidnarbenbildung Wachstum von extra Nar...

Страница 84: ...a einer Gesichtserneuerung einer Liposuktion Fettabsaugung tiefem chemischem Peeling einer Cyrolipolyse Vereisung der Fettzellen oder ästhetischen Injektionen von Füllstoffen wie Hyaluronsäure Kollagen Fett oder Botulinumtoxin Wenn Sie im Behandlungsbereich Metallgegenstände wie Ohrringe Schmuckstücke Piercings oder Tätowierungen oder dauerhaftes Make up verwenden Bei Sonnenbrand über dunkelbraunen...

Страница 85: ... von Sensifirm an Ihren Arzt WARNUNGEN Lassen Sie Sensifirm nicht unbeaufsichtigt während es an Strom angeschlossen ist da dies zu Stromschlägen führen kann Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Verwenden Sie Sensifirm nur gemäß der Gebrauchsanweisung und dem für das Gerät vorgesehenen Verwendungszweck Verwenden Sie Sensifirm nicht wenn Teile des Geräts fehlen beschädigt oder locker sind wenn ...

Страница 86: ... Arzt Leichte negative Auswirkungen lösen sich spontan innerhalb einiger Stunden auf Ausmaß der negativen Auswirkung Häufigkeit der negativen Auswirkung Negative Auswirkungen Gering Begrenzt Lokale Schmerzen Hautreizung Hautrötung Hautempfindlichkeit Allergien oder Empfindlichkeit gegenüber dem Basis Gel Leichte Hautverbrennungen Pigmentveränderungen Unverhältnismäßig starke Rötung Ausschlag Schwellu...

Страница 87: ...Sensifirm Gerätebeschreibung Statusanzeige RF Elektroden RF Energielevel Auswahltaste 1 3 Energielevel Anzeigen RF Elektroden RF Elektroden Temperatursensoren Einnahme aktuell Deutsch 89 ...

Страница 88: ...ewünschte Level erreicht haben 1 2 oder 3 Beschreibung der Benutzeroberfläche Hinweis RF Energie wird nur dann abgegeben wenn ausreichender Kontakt mit Ihrer Haut detektiert wurde Im Verlauf der Behandlung leuchtet die Statusanzeige kontinuierlich grün und Sie werden eine Vibration fühlen Sobald Kontakt mit der Behandlungsfläche hergestellt ist schaltet sich die Massagefunktion automatisch ein RF En...

Страница 89: ...m Behandlungsbereich und von ihren Händen Entfernen Sie langes oder dichtes Haar vom Behandlungsbereich meist auf männliche Nutzer zutreffend Führen Sie einen Vorversuch auf einer kleinen Fläche des vorgesehenen Behandlungsbereichs 48 Stunden vor der ersten Verwendung von Sensifirm durch Im Vorversuch können Sie die Einstellungen für das Energielevel bestimmen das für Sie am angenehmsten ist siehe n...

Страница 90: ...2 3 4 5 Stoppen Sie den Versuch sofort wenn Sie sich nicht wohl fühlen oder wenn Sie Nebenwirkungen wie starke Rötung oder Blasenbildung sehen Warten Sie 48 Stunden und überprüfen Sie den getesteten Bereich 6 7 Wenn die Haut im Testbereich normal erscheint keine Nebenwirkungen können Sie mit einer vollständigen Behandlung auf dem für Sie angenehmsten höchsten Energielevel fortfahren Hinweis Das RF...

Страница 91: ...Ihre Haut drücken und damit während der Verwendung des Sensifirm Geräts 1 2 3 4 5 6 7 gesamten Behandlung den vollständigen Kontakt der Elektroden mit Ihrer Haut sicherstellen Wenn das Gerät nicht richtig platziert ist wird die RF Energie nicht abgegeben und die Massage nicht ausgeführt Wenn das Gerät funktioniert werden Sie eine sanfte Vibration fühlen und hören und die Anzeige leuchtet grün auf B...

Страница 92: ...itraum von 8 Wochen Für optimale Ergebnisse können Sie das Sensifirm Behandlungsprotok oll bei Bedarf wiederholen Sie können das Sensifirm Gerät an Gesäß Oberschenkeln Bauch Taille oder Armen verwenden Die Behandlungszeit hängt von der Größe des Behandlungsbereichs ab Empfohlenes Behandlungsprotokoll 8 9 1 2 Ungefähr 20 Minuten für eine Körperfläche von 15cm x 30cm 6in x 12in das entspricht in etwa d...

Страница 93: ...en Sie Sensifirm in kontinuierlichen Kreisbewegungen um den Bereich wie durch die Pfeile im Diagramm angezeigt Platzieren Sie die Elektroden wie in der Abbildung gezeigt auf den Behandlungsbereich Bewegen Sie Sensifirm in kontinuierlichen Kreisbewegungen um den Bereich wie durch die Pfeile im Diagramm angezeigt Platzieren Sie die Elektroden wie in der Abbildung gezeigt auf den Behandlungsbereich Bew...

Страница 94: ...m Diagramm angezeigt Sollte sich dies unangenehm anfühlen benutzen Sie geradlinige Bewegungen Platzieren Sie die Elektroden wie in der Abbildung gezeigt auf den Behandlungsbereich In diesem Bereich können nur zwei Elektroden verwendet werden Bewegen Sie Sensifirm in kontinuierlichen Kreisbewegungen um den Bereich wie durch die Pfeile im Diagramm angezeigt Wenn es sich nicht angenehm anfühlt versuch...

Страница 95: ...nen Stellen Sie sicher dass die gesamte Unterseite des Geräts einschließlich Elektroden Temperatursensoren und Kunststoffabdeckung gründlich gereinigt wird Setzen Sie den Behandlungsbereich keinem direkten Sonnenlicht aus ohne eine Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor mindestens 30 SPF aufzutragen Unkontrollierte Sonneneinstrahlung kann Ihre Haut empfindlich machen Vermeiden Sie während 2 ...

Страница 96: ...ur aktiviert wenn mindestens 2 Elektroden vollen Kontakt mit der Haut haben Siehe Anzeigedetails die oben im Abschnitt Beschreibung der Benutzeroberfläche aufgeführt sind Wenn Schmutz oder Fremdkörper an den Elektroden haften bleiben sollten Sie diese gemäß dem obigen Abschnitt Reinigung reinigen Wenn Sie den Bereich nicht reinigen können wenden Sie sich an unseren Kundendienst Im Falle eines allge...

Страница 97: ...sbereich Externe Stromversorgung Eingang 100 240 VAC 50 60 Hz 0 5A Ausgang 12 VDC 1 8A Gerätedimensionen 146 mm x 74 mm x 63 mm LxHxW 5 75 Zoll x 2 91 Zoll x 2 48 Zoll LxHxW Gewicht 192g 6 77 oz Kundendienst Wenn Sie weitere Informationen zu Sensifirm benötigen wenn Ihr Sensifirm defekt ist oder nicht mehr funktioniert wenn Sie Hilfe brauchen oder wenn Sie mehr Basis Gel bestellen möchten für zusätz...

Страница 98: ...yzzz Dreifachisolierung Konsultieren Sie die Gebrauchsanweisung Abfallentsorgung von Elektro und Elektronikaltgeräten WEEE Bitte lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen vor der Verwendung Spülen Sie Sensifirm nicht unter fließendem Wasser ab da dies zu Fehlfunktionen des Geräts führen kann Trocken halten Verwenden Sie Sensifirm nur mit originaler externer Stromversorgung Verwenden Sie zu Ih...

Страница 99: ...Deutsch 101 Datum der Behandlung Behandlungsbereich Anmerkungen Behandlungsprotokoll ...

Страница 100: ...Deutsch 102 Datum der Behandlung Behandlungsbereich Anmerkungen Behandlungsprotokoll ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды