Sens Original SO-5701 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 45

Sens Original SO-5701 Скачать руководство пользователя страница 42

42

5 Garantía

30 dí ías para devolució ón incondicional

El producto puede ser devuelto sin ninguna razón en los primeros 30 días después de su compra y le
devolveremos su dinero. Pónganse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente
([email protected]), nuestro personal lo contactará en 24 horas.

12 meses de garantía

Si el Comfier es utilizado de forma apropiada, pero este se avería en un período menor a 12 meses
desde su adquisición, los clientes pueden disfrutar de la garantía relevante para que este les sea
reemplazado.

Atención!

Si el producto es sometido a daños intencionados o causas de fuerza mayor como cuidado inapropia-
do, desmantelamiento; la garantía quedará sin efecto.

Si tiene algún inconveniente con el producto, no dude en contactarnos vía correo electrónico a
[email protected]. Haremos nuestro mejor esfuerzo para atenderlo en las próximas
24 horas.

Extiende la garantía gratis

1) Encuentra y dale me gusta a la página de Facebook : www.facebook.com/SensOriginal ingrese
«Extension garantie SO-5701» en Messenger para extender su garantía de 1 año a 3 años.

https://www.facebook.com/SensOriginal

O 2) Envíenos el mensaje «Extension garantie SO-5701» por correo electrónico a
[email protected] para extender su garantía de 1 año a 3 años.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание SO-5701

Страница 1: ...attentivement s v p Please read carefully Bitte sorgf ltig lesen Da leggere con attenzione Por favor lea con cuidado SO 5701 HEATED KNEE BRACE WITH MASSAGE BEHEIZBARE KNIEBANDAGE MIT MASSAGE GINOCCHI...

Страница 2: ...Information 2 Useful Information 3 Operating 4 Miscellaneous 5 Warranty 11 14 15 17 18 1 Sicherheitshinweise 2 Wissenswertes 3 Anwendung 4 Verschiedenes 5 Garantie 19 22 23 25 26 1 Norme di sicurezza...

Страница 3: ...ect s afin d viter d ventuelles blessures de l utilisateur ATTENTION Ces remarques doivent tre respect es afin d viter d ventuels dommages de l appareil REMARQUE Ces remarques vous donnent des informa...

Страница 4: ...et des nerfs le temps de massage recommand ne doit pas tre d pass 30 minutes la fois N utilisez pas ce produit pour un traitement m dical NE PAS utiliser si vous avez des troubles cutan s des plaies...

Страница 5: ...e dommage S il y a de tels signes si l appareil a t mal utilis ou ne fonctionne pas renvoyez le au fournisseur avant de le rallumer 6 Cet appareil n est pas destin un usage m dical l h pital 7 Cet app...

Страница 6: ...un service fiable durant des ann es Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser ce produit Veuillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Th rapie de chauffage avec r...

Страница 7: ...que Vous pouvez utiliser qu un seul appareil de massage pour genoux Disposez la genouill re sur laquelle se trouve le panneau de commande connectez le c ble d alimentation au c ble de la genouill re p...

Страница 8: ...ce Appuyez pour allumer ou teindre l appareil Appuyez pour activer la fonction de chauffage vous pouvez faire d filer les r glages Haut Bas et Arr t Chaleur Ce produit g n re de la chaleur Veuillez pa...

Страница 9: ...ches 3 L appareil doit tre essuy avec un chiffon l g rement humide et soigneusement s ch N essuyez pas le produit avec de l alcool ou des produits chimiques agressifs tels qu un diluant ou un javellis...

Страница 10: ...antie ne sera donn e en cas de force majeure ou de cause humaine un produit d fectueux tel qu un mauvais entretien un d montage personnel des dommages volontaires etc Si vous avez un probl me avec le...

Страница 11: ...s must be observed to prevent any injury to the user CAUTION These notes must be observed to prevent any damage to the device NOTE These notes give you useful additional information on the installatio...

Страница 12: ...one or more of the following complaints are present in the massage area recent injuries thrombotic diseases all kinds of in flammations and swellings and cancer It is recommended to consult a doctor b...

Страница 13: ...ed vehicle Only use the Heated Knee Brace indoors Do not use the Heated Knee Brace in damp rooms e g when bathing or showering Do not wash Do not dry clean Do not insert pins Not to be used by very yo...

Страница 14: ...mal care and proper treatment it will provide years of reliable service Please read all instructons carefully before use this product Please retain this manual for future reference Heating therapy wit...

Страница 15: ...into an electric outlet You may only use one knee wrap massager Put on the knee wrap with control panel connect the power cable to the cable on the wrap then plug the adapter in an electric outlet Ste...

Страница 16: ...to turn the device on or o Press to activate the heat function you may cycle through high low and off settings The heat can be turned on independently Heat This product produces a warming heat Please...

Страница 17: ...imer Operating conditions Storage conditions Dimensions Weight Adapter cable length Heated Knee Brace with Massage SO 5701 100 240 V 50 60 Hz 12V 3000 mA 36 W 30 minutes only use in dry rooms in a coo...

Страница 18: ...de causes to a defective product such as improper care personal tear down and willful damage etc If you have any issue about the product please feel free to contact us by sending email to sav sens ori...

Страница 19: ...Benutzers zu verhindern ACHTUNG Diese Hinweise m ssen eingehalten werden um m gliche Besch digungen am Ger t zu verhindern HINWEIS Diese Hinweise geben Ihnen n tzliche Zusatz informationen zur Instal...

Страница 20: ...irekter Sonneneinstrahlung Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Ger t oder Zubeh r sichtbare Sch den aufweisen Schalten Sie das Ger t im Falle von Defekten oder Betriebsst rungen sofort aus und trennen S...

Страница 21: ...itte ruhe n Sie das Produkt vor dem n chsten Gebrauch 15 Minuten lang aus nach dem Sie es 3 Runden lang verwendet haben Bitte w hlen Sie einen niedrigen Gang wenn Sie ihn ohne Unterbrechung verwenden...

Страница 22: ...nd herzlichen Gl ckwunsch Bitte lesen Sie diese Gebrauchs anweisung aufmerksam durch bewahren Sie sie f r den sp teren Gebrauch auf machen Sie sie anderenBenutzern zug nglich und beachten Sie die Hinw...

Страница 23: ...den Adapter in eine Steckdose Legen Sie die Kniewickel mit Bedienfeld an verbinden Sie das Stromkabel mit dem Kabel am Wickel und stecken Sie dann den Adapter in eine Steckdose Schritt2 Verbinden Sie...

Страница 24: ...hlung Ein Aus Taste um das Massageger t einzuschalten W rme Mithilfe der Taste k nnen Sie die Heizfunktion ein und ausschalten und die Heizstufen ndern Dieses Produkt erzeugt eine w rmende W rme Bitte...

Страница 25: ...Kniebandage Mit Massage SO 5701 100 240 V 50 60 Hz 12V 3000 mA 36W 30 Minuten nur in trockenen R umen trocken und k hl ca 63 x 50 cm ca 1 2 kg ohne Netzteil ca 1 8 m 1 Waschen Sie das Produkt oder de...

Страница 26: ...h here Gewalt und vom Menschen verursachte Ursachen f r ein fehlerhaft es Produkt bernommen wie z B unsachgem e Pflege pers nlicher Abbau und vors tzliche Sch den und so weiter Wenn Sie Probleme mit...

Страница 27: ...azioni di avvertimento per evitare che l utente si ferisca ATTENZIONE Attenersi a queste indicazioni per evitare danni all apparecchio NOTA Queste note forniscono ulteriori informazioni utili relative...

Страница 28: ...saggio consigliato non deve essere superato i 30 minuti alla volta Non utilizzare questo pr odotto per cure mediche Non utilizzare in caso di disturbi della pelle ferite aperte o aree gonfie o infiamm...

Страница 29: ...apparecchio stato utilizzato in modo improprio o non funziona restituirlo al fornitore prima di riaccenderlo 6 Questo apparecchio non destinato all uso medico in ospedale 7 Questo apparecchio non deve...

Страница 30: ...un trattamento adeguato fornir anni di servizio affidabile Si preghiamo di assicurarsi di leggere attentamente questo manuale utente prima dell uso e salvarlo per riferimento futuro Terapia del riscal...

Страница 31: ...ossibile utilizzare solo un massaggiatore per ginocchiera Indossare l involucro per ginocchia con il pannello di controllo collegare il cavo di alimentazione al cavo sull involucro quindi collegare l...

Страница 32: ...egnere il dispositivo Premere per attivare la funzione di riscaldamento possibile scorrere le impostazioni Alto Basso e spento Il riscaldamento pu essere acceso in modo indipendente Calore Questo prod...

Страница 33: ...i dei prodotti ci riserviamo la facolt di apportare qualsiasi modifica tecnica e strutturale 4 1 Pulizia e manutenzione L apparecchio non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Ogni utilizzat...

Страница 34: ...ta a causa di forza maggiore e di cause causate dall uomo a un prodotto difettoso come la cura impropria l abbattimento personale e danni intenzionali ecc Se avete qualche problema sul prodotto non es...

Страница 35: ...petar para evitar la posibilidad de que el usuario sufra lesiones ATENCI N Estas indicaciones se deben respetar para evitar posibles da os en el aparato NOTA Estas indicaciones le ofrecen informaci n...

Страница 36: ...m dico NO lo use si tiene trastornos de la piel heridas abiertas o reas hinchadas o inflamadas Todo masaje incluso un masaje de manos debe evitarse durante el embarazo o si en el rea del masaje se pr...

Страница 37: ...icaciones de seguridad No lavar No limpiar en seco 6 Este aparato no est dise ado para uso m dico en hospitales 7 Este aparato no debe ser utilizado por personas insensibles al calor y otras personas...

Страница 38: ...llera con calefacci n y masaje le brindar a os de servicio confiable Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar este producto Por favor mantenga este manual para futuras referencias Terap...

Страница 39: ...de corriente Solo puede usar un masajeador de rodilla Coloque la envoltura de rodilla con el panel de control conecte el cable de alimentaci n al cable en la envoltura y luego conecte el adaptador a u...

Страница 40: ...ra encender o apagar el dispositivo Presione para activar la funci n de calefacci n puede alternar entre los ajustes Alto Bajo y Apagado La calefacci n se puede encender de forma independiente Calor E...

Страница 41: ...las manos limpias y secas 3 El dispositivo debe limpiarse con un pa o ligeramente h medo y secarse completamente No limpie el producto con alcohol o productos qu micos fuertes como diluyentes o lej a...

Страница 42: ...ado Atenci n Si el producto es sometido a da os intencionados o causas de fuerza mayor como cuidado inapropia do desmantelamiento la garant a quedar sin efecto Si tiene alg n inconveniente con el prod...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Email sav sens original com Internet www sens original com Prenez soin de vous...

Страница 45: ...ICHTIGE HINWEISE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды