Sennheiser TeamConnect Wireless Set Tray M Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 32

Sennheiser TeamConnect Wireless Set Tray M Скачать руководство пользователя страница 21

2

3

4

6

7

5

1

2s

2s

Accept an
incoming call

Incoming call

End the call

Reject an
incoming call

Managing calls

Anrufe annehmen/
ablehnen/beenden

Prendre/rejeter/
terminer des appels

Contestar/rechazar/
finalizar llamadas

Atender/recusar/
terminar chamada

Αποδοχή

/

απόρριψη

/

τερ

μ

ατισ

μ

ός

κλήσεων

Accettare/rifiutare/
terminare chiamate

Gesprekken aannemen/
weigeren/beëindigen

通話を受ける

/

拒否する

/

終了する

5

Using the

product

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание TeamConnect Wireless Set Tray M

Страница 1: ...TeamConnect Wireless Set Tray M User Guide Bedienungsanleitung Notice d emploi Instrucciones de uso Manual de instru es Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o Collegamento dei dispositivi De apparaten met elkaar verbinden Produkt verwenden Utiliser le produit Utilizar el producto Utilizar o produto Utilizzo del prodotto Het product gebruiken 1 Scope of de...

Страница 4: ...2 3 4 6 7 5 1 Master Safety Guide User Guide EU US UK AU CN OR Master 1 Scope of delivery Lieferumfang Contenu Volumen de suministro Material fornecido Dotazione Omvang levering Scope of delivery...

Страница 5: ...lm Removing protective covers Schutzfolien entfernen Enlever les feuilles de protection Retirar las l minas protectoras Retirar a pel cula de prote o Rimozione della pellicola protettiva De beschermin...

Страница 6: ...5s off up to 10h charging time 100 up to 8h operating time 5s off Initial charging Erstes Mal laden Charger les satellites pour la premi re fois Cargar por primera vez Realizar o primeiro carregamento...

Страница 7: ...satellite up to 6 persons Master 3 Positioning the satellites Satelliten positionieren Positionner les satellites Posicionar sat lites Posicionar os sat lites Posizionamento satellite De satellieten...

Страница 8: ...n 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1 1 1 4h 8 h 3 2 Booting up Searching for the Master 5s off 3 Activating the satellites Satelliten aktivieren Activer les satellites Activar sat lites Ativar os sat lites Att...

Страница 9: ...ing via NFC audio cable accessories Connecting manually 4 Connecting devices Connections overview bersicht der Anschl sse Vue d ensemble des connexions Vista general de las conexiones Vista geral das...

Страница 10: ...ooth devices and select TC W xxxxxxx Search devices Laptop Nick off LED on Connecting via Bluetooth Bluetooth Verbindung herstellen tablir la connexion Bluetooth Establecer conexi n Bluetooth Estabele...

Страница 11: ...on off LED on Hold close to activate Master s Bluetooth function In pairing mode Connecting Bluetooth via NFC Bluetooth via NFC verbinden Connecter Bluetooth via NFC Conectar Bluetooth v a NFC Ligar B...

Страница 12: ...ED on Delete priority device Priority device Switch Bluetooth off up to 30s 4 Connecting devices Saving one priority Bluetooth device Ein vorrangiges Bluetooth Ger t speichern Enregistrer un p riph ri...

Страница 13: ...itched off NEW Priority device Save a new priority Bluetooth device 4 Connecting devices Working with priority Bluetooth device Mit vorrangigem Bluetooth Ger t arbeiten Travailler avec un p riph rique...

Страница 14: ...New audio device will be installed Select as standard communication device Connecting via USB cable USB Kabel anschlie en Connecter le cable USB Conectar el cable USB Ligar o cabo USB USB Collegament...

Страница 15: ...mm D Connect the audio cable off LED on Connecting via audio cable Audiokabel anschlie en Connecter le cable audio Conectar el cable de audio Ligar o cabo udio Collegamento del cavo audio De audiokabe...

Страница 16: ...Sennheiser telephone adapter cable phone dependent TC W telephone cable Accessories off LED on Connecting via optional telephone cable Optionales Telefonkabel anschlie en Raccorder un c ble de t l ph...

Страница 17: ...lume for each satellite LED dims LED lights up Changing the satellites volume Lautst rke der Satelliten einstellen R gler le volume sonore des satellites Ajustar el volumen de los sat lites Ajustar os...

Страница 18: ...Using the product Muting all microphones Alle Mikrofone stummschalten Couper tous les microphones Silenciar todos los micr fonos Colocar todos os microfones em sil ncio Silenziamento di tutti microfo...

Страница 19: ...OR Individual mute mode 5 Using the product Muting the microphones separately Mikrofone einzeln stummschalten Couper les microphones individuellement Silenciar micr fonos individualmente Colocar um m...

Страница 20: ...lish up to 3 connections in parallel see chapter 4 Select your contact or dial the number s Initiate the call s Setting up a remote conference Web oder Telekonferenz durchf hren Effectuer une conf ren...

Страница 21: ...ect an incoming call Managing calls Anrufe annehmen ablehnen beenden Prendre rejeter terminer des appels Contestar rechazar finalizar llamadas Atender recusar terminar chamada Accettare rifiutare term...

Страница 22: ...2 3 4 6 7 5 1 Adding a connection Verbindung hinzuf gen Ajouter une connexion A adir conexi n Adicionar liga o Aggiunta di una connessione Een verbinding toevoegen 5 Using the product...

Страница 23: ...oth icon All connections deactivated Bottom LEDs light up on LED off Deactivating a connection Verbindung deaktivieren D sactiver une connexion Desactivar conexi n Desativar liga o Disattivazione conn...

Страница 24: ...satellites or via touch on the USB or Bluetooth icon Ending a remote conference Web oder Telekonferenz beenden Terminer une conf rence web ou une t l conf rence Finalizar una conferencia web o telef...

Страница 25: ...kkulaufzeit abfragen V rifier l autonomie restante des batteries Consultar la autonom a restante de las pilas recargables Consultar o tempo de dura o da bateria restante Verificare l autonomia residua...

Страница 26: ...Akkulaufzeit abfragen V rifier l autonomie restante des batteries Consultar la autonom a restante de las pilas recargables Consultar o tempo de dura o da bateria restante Verificare l autonomia resid...

Страница 27: ...on any satellite wake up from sleep mode single touch on every satellite No connection for 45 minutes Standby mode Searching for the Master Ending standby mode Ruhezustand aufheben Terminer l tat de r...

Страница 28: ...5s off 5s off up to 10h charging time Charge the Master via USB connection Charge all satellites Charging the batteries Akkus laden Charger les batteries Cargar las pilas recargables Carregar as pilh...

Страница 29: ...ories Cleaning the system replacing the batteries System reinigen Akkus wechseln Nettoyer le syst me Remplacer les batteries Limpiar el sistema Cambiar las pilas recargables Limpar o sistema substitui...

Страница 30: ...Wireless Software Updater Connect the Master Check battery level Start the Application follow the Instructions all 25 5s off 7 Cleaning and maintenance Updating the Firmware Firmware aktualisieren Met...

Страница 31: ...nnect wireless 842B27G3 TC W 667F42B5 TC W 842B27G3 667F42B5 667F42B5 TC W 667F42B5 TC W 842B27G3 842B27G3 For further information System 1 System 2 System identification Unique Set ID for each system...

Страница 32: ...Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in Germany 571356 Publ 12 17 A03 Sennheiser electronic GmbH Co KG...

Отзывы:

Нет отзывов