Sennheiser S-MCD 3000 HP Скачать руководство пользователя страница 96 | Manualshive

Страница: 96 / 134

background image

96

4

Définition des interfaces

Lors du démarrage du programme, vous pouvez définir dans la liste des interfaces celles que vous
voulez utiliser.

NOTA

Si vous n’avez pas impérativement besoin d’utiliser toutes les interfaces, il est alors recommandé de
démarrer l’affectation seulement à partir de COM 3. Sinon, vous devez désactiver COM 1 et COM 2
dans le setup de votre ordinateur, sous peine de provoquer des conflits d’adressage.

NOTA

Il n’est pas possible d’utiliser plus de 8 interfaces pour le logiciel SMCD. La 9ème interface est dispo-
nible pour le raccordement d’autres périphériques.

«
...
94
95
96
97
98
...
»

Содержание S-MCD 3000 HP

Страница 1: ...GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D EMPLOI S MCD 3000 HP Version 1 2...

Страница 2: ...2 Gebrauchsanleitung 3 Instructions for use 47 Notice d emploi 91...

Страница 3: ...3 GEBRAUCHSANLEITUNG S MCD 3000 HP Version 1 2...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...l Panels 12 9 Bearbeiten der Kontroll Panels 14 10 Umprogrammieren von Frequenzen 16 11 Bearbeiten der Empfangs Sendeeigenschaften 17 12 Grenzwerte f r Warnungen festlegen 20 13 Hinzuf gen von Szenen...

Страница 6: ...tionen und werden als bekannt vorausgesetzt und nur nebenbei erw hnt Die Software setzt sich aus zwei verschiedenen Arbeitsmodi zusammen Im Modus Scene Configuration k nnen Sie die Produktion bearbeit...

Страница 7: ...COM 1 und COM 2 Wenn Sie die Verbindung ber die Standardschnittstellen herstellen wollen ben tigen Sie einen Konverter der die RS 232 Signale in RS 485 Signale umwandelt 3 Betrieb mit einem Laptop We...

Страница 8: ...unbedingt alle Schnittstellen benutzen m ssen sollten Sie erst bei COM 3 beginnen Ansonsten m ssen Sie COM 1 und COM 2 in Ihrem Rechner im Setup deaktivieren da es sonst zu Zust ndigkeitsproblemen ko...

Страница 9: ...zugewiesen werden Beim ersten Aufruf des SMCD Programms erscheint die Meldung Multiple Receiver Addresses F r eine einwandfreie Funktion mu jedoch jedem Empf nger eine eigene Adresse zugewiesen werden...

Страница 10: ...Sie sich alle vorhandenen Empf ngeradressen im Feld System Addresses anzeigen lassen 2 Manuelle Einstellung der Empf ngeradressen Mit der Schaltfl che Show Addresses k nnen Sie sich im Empf ngerdispl...

Страница 11: ...ktion Dateierweiterung mcd laden 3 Laden der zuletzt bearbeiteten Produktion Bei der dritten Funktion Laden der zuletzt bearbeiteten Produktion ffnen Sie automatisch die letzte Funktion 4 Laden und so...

Страница 12: ...gew hlt haben gelangen Sie zu einer Blankoseite Die erste Szene ist bereits angelegt verf gt aber noch ber kein Kontroll Panel 8 Hinzuf gen von Kontroll Panels Ihnen stehen drei M glichkeiten zur Verf...

Страница 13: ...in der linken oberen Ecke angelegt HINWEIS Ziehen Sie jedes neue Panel aus der linken oberen Ecke weg Wenn Sie mehrere Panels erstellen werden alle in dieser Ecke bereinander abgelegt Sie sehen dann d...

Страница 14: ...en Fall im Modus Scene Configuration befinden Sollten die Befehle deaktiviert sein kehren Sie mit dem Befehl Open Scene Configuration im Men punkt Configuration in den richtigen Modus zur ck 9 Bearbei...

Страница 15: ...her Person geh rt 3 Get Freq list Mit der Schaltfl che Get Freq list k nnen Sie sich alle im Empf nger gespeicherten Frequenzen anzeigen lassen 4 Show Address Mit dem Befehl Show Address im Feld Syste...

Страница 16: ...e Empf ngerfrequenz umprogrammieren wollen 2 Doppelklicken Sie auf das Kontroll Panel des entsprechenden Empf ngers Das Fenster Panel Configuration wird ge ffnet 3 Lassen Sie sich mit der Schaltfl che...

Страница 17: ...s Panel das Sie bearbeiten wollen Sie sehen dann folgendes Fenster 1 Allgemeine Einstellungen Squelch Regler Mit dem Squelch Regler k nnen Sie den Einsatzpunkt der Rauschsperre f r das HF Signal einst...

Страница 18: ...nenverst rker einschalten Scan up Scan down Mit der Schaltfl che Scan up und Scan down k nnen Sie nach vorhandenen Sendefrequenzen suchen Wenn eine Frequenz gefunden wird erscheint sie in dem Textfeld...

Страница 19: ...eiden Felder unterhalb der Frequenzliste bernommen 3 ndern Sie nun die Kanalnummer bzw die Frequenz nach Ihren W nschen 4 Klicken Sie nun die Zeile in der Frequenzliste an an der Sie die ge nderte Fre...

Страница 20: ...Grenzwert der Dev Regler ist f r den Frequenzhub Wenn die Grenzwerte ber oder unterschritten werden ndert sich die Farbe der Anzeigebalken 13 Hinzuf gen von Szenen Um in Ihrer Produktion eine Szene h...

Страница 21: ...er die Men leiste Um eine Szene anzuh ngen w hlen Sie im Men punkt Configuration den Befehl Add scene Um eine Szene zwischen vorhandenen Szenen einzuf gen w hlen Sie den Befehl Insert scene HINWEIS We...

Страница 22: ...ber den Befehl Delete scene im Men punkt Configuration 15 Szenen neu numerieren Nach dem L schen oder Einf gen von Szenen sollten Sie die Szenen neu anordnen bzw neu numerieren Die Szenen sind nun in...

Страница 23: ...nen Klicken Sie auf die Schaltfl che um der aktuellen Szene einen Namen zu geben Sie sehen nun folgendes Fenster Geben Sie in der Zeile Headline den Namen der Szene ein Der Name der Szene erscheint da...

Страница 24: ...beginnt mit der ersten Szene Mit dieser Schaltfl che gelangen Sie zur n chsten Szene Mit dieser Schaltfl che gelangen Sie zur vorherigen Szene Mit dieser Schaltfl che halten Sie die Produktion an Sie...

Страница 25: ...unktion Color aufrufen Sie sehen dann das Bearbeitungsfenster Color Hier haben Sie die M glichkeit getrennte Designs f r den Configuration Modus und f r den Production Modus einzustellen HINWEIS Wenn...

Страница 26: ...e Eine Fehlbedienung wird dadurch weitest gehend ausgeschlossen Sie k nnen den RF Recorder in zwei Betriebsmodi betreiben Als Standardein stellung startet das Programm mit dem RF Level Recorder Er die...

Страница 27: ...mebereich wird durch einen definierten Frequenzbereich festgelegt Die minimale Start frequenz betr gt 140 MHz bis zu einer maximalen Stopfrequenz von 999 MHz Die Festlegung des Bereiches erfolgt ber d...

Страница 28: ...er Copy to Mem gespeicherte Me kurve einzublenden oder unsichtbar zu machen Dadurch k nnen Sie z B Vergleiche zwischen zwei Aufnahmen durch f hren In dem Rahmen oberhalb der Schaltfl che wird der aktu...

Страница 29: ...c mit dem Unterschied da die Diversity Informationen der tempor r gespeicherten Funktion zugrunde liegen Marker On Off ber diese Schaltfl che aktivieren Sie zwei Marker die Sie im aktuellen Sichtberei...

Страница 30: ...die Schaltfl che Scaling 4 W hlen Sie die gew nschte Aufnahmeart in der Auswahlliste am rechten Rand des RF Recorders 5 Starten Sie die Aufnahme ber die Schaltfl che Start Sie k nnen die Aufnahme der...

Страница 31: ...e Marker On Off Im Darstellungsbereich erscheinen zwei Marker am linken und rechten Rand Zus tzlich werden die Informationsfelder x axis RF 1 und RF 2 aktiviert Sie geben die aktuelle Position der Mar...

Страница 32: ...2 4 Marker positionieren Die Marker ver ndern ihre Position und grenzen den Bereich ein den Sie vergr ern wollen Dr cken Sie die Schaltfl che Zoom In wenn die Marker den gew nschten Bereich eingrenzen...

Страница 33: ...zeigt den zuvor ausgew hlten Abschnitt vergr ert an Um den Zoomvorgang r ckg ngig zu machen dr cken Sie einfach die Schaltfl che Zoom Out Sie k nnen einen Bereich mehrmals vergr ern bis eine maximale...

Страница 34: ...Um eine aktuelle Me kurve zwischenzuspeichern m ssen Sie nur die Schaltfl che Copy to Mem dr cken Das folgende Bild zeigt die Kurve vor dem tempor ren Speichern Die aktuelle Kurve erscheint im Aufnahm...

Страница 35: ...Datei speichern wird auch die tempor re Me kurve falls vorhanden abgespeichert Die Me kurve k nnen Sie zu einem sp teren Zeitpunkt wieder laden 7 Me kurven speichern laden W hlen Sie im Men File den...

Страница 36: ...ese Me kurve hinter die aktuelle Me kurve legen 8 Me kurven drucken Um eine Me kurve zu drucken w hlen Sie im Men File den Men punkt Print oder Print Preview ber Print wird das Aufnahmefenster direkt...

Страница 37: ...die B hne Die B hne wird nicht ver ndert und die Schauspieler wechseln nicht 2 Akt 1 Szene Die beiden Schauspieler Tom und Claudia betreten die B hne Zum Schlu verl t Tom die B hne 2 Szene Die Schausp...

Страница 38: ...38 3 Ausf hrung 1 Starten Sie das Programm W hlen Sie in der Startmaske die Schnittstellen COM 3 COM 4 und COM 5 aus 2 W hlen Sie die Option Create a new production...

Страница 39: ...e im Feld Actor name des dritten Panels den Namen Klaus ein Geben Sie im Feld Receiver address des dritten Panels die Nummer 3 ein Klicken Sie auf die nebenstehende Schaltfl che um der Szene einen Nam...

Страница 40: ...n Sie auf die Schaltfl che um der Szene einen Namen zu geben Benennen Sie die Szene z B mit 2 Akt 1 Szene 8 Verfahren Sie mit den restlichen Szenen genauso wie bisher F r die erste Szene im 3 Akt biet...

Страница 41: ...den Production Modus 10 Starten Sie nun die Produktion mit diesem Button 11 Mit diesem Button k nnen Sie zur n chsten Szene wechseln 12 Mit diesem Button k nnen Sie die Produktion beenden und die Dat...

Страница 42: ...icht wechseln Szene kopieren neue Szene anh ngen neue Szene einf gen neues Panel erstellen Panel entfernen Szenen berschriften erstellen zur Produktionsansicht wechseln Produktion starten Produktion b...

Страница 43: ...speichert eine Produktion unter dem aktuellen Namen Save As Dieser Befehl speichert eine Produktion unter einem neuen Namen Print Dieser Befehl druckt die aktuelle Seite Print Preview Dieser Befehl l...

Страница 44: ...onfiguration auf Add Scene Mit diesem Befehl f gen Sie der aktuellen Produktion eine neue Szene hinzu Insert Scene Mit diesem Befehl f gen Sie eine Szene nach der aktuellen Szene in die aktuelle Produ...

Страница 45: ...ions Befehle Warning limits Hier k nnen Sie die Grenzwerte f r die Warnungen f r die Frequenzen und die Abweichungen festlegen Color Hier k nnen Sie die Hintergrundfarbe und die Farbe der Panels einst...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 INSTRUCTIONS FOR USE S MCD 3000 HP Version 1 2...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...trol panels 56 9 Editing the control panel 58 10 Reprogramming frequencies 60 11 Editing the reception transmission characteristics 61 12 Specifying warning limits 64 13 Adding scenes 64 14 Deleting s...

Страница 50: ...this reason they are only mentioned in passing The software consists of two different operating modes You can edit the production in the Scene Configuration mode You can insert delete and edit scenes...

Страница 51: ...you want to make the connection via the standard ports you will require a convertor to trans form the RS 232 signals into RS 485 signals 3 Operation with a laptop If your laptop has at least one seri...

Страница 52: ...If it is not absolutely necessary to use all ports you should start at COM 3 It is then necessary to deactivate COM 1 and COM 2 in the set up of your computer as there can otherwise be problems of res...

Страница 53: ...vers in question When the SMCD program is called up for the first time the message Multiple Receiver Addresses appears However for the purposes of perfect functioning a special address must be allocat...

Страница 54: ...t button All receiver addresses present in the System Addresses field can be displayed via the Read button 2 Manual setting of the receiver addresses The current receiver addresses can be shown in the...

Страница 55: ...Load a production Load an existing production 3 Loading the last production edited You can automatically open the last production via the third function Load recently used production Load the last pr...

Страница 56: ...the option Create a new production you come to a blank page The first scene has already been created but it does not yet have a control panel 8 Adding control panels You have three ways of adding cont...

Страница 57: ...ed in the top left hand corner NOTE Pull each new panel from the top left hand corner If you create several panels they will all be placed over one another in this corner You will then see the Panel C...

Страница 58: ...ely necessary for you to be in Scene Configuration mode If the commands are deactivated you can return to the correct mode via the command Open Scene Configuration in the menu item Configuration 9 Edi...

Страница 59: ...hich receiver belongs to which person 3 Get Freq list The Get Freq list button allows you to display all frequencies stored in the receiver 4 Show Address With the Show Address command in the System I...

Страница 60: ...you would like to reprogram the receiver frequency 2 Double click onto the control panel of the receiver in question The Panel Configuration window is opened 3 Press the Get Freq list button to displ...

Страница 61: ...clicking onto the panel which you would like to edit You will see the following window 1 General settings Squelch control The Squelch control allows you to set the squelch level This is indicated in t...

Страница 62: ...pply voltage for a connected antenna booster Scan Up Scan Down The Scan Up Scan Down buttons allow you to search for available transmission frequencies When a frequency is found it appears in the text...

Страница 63: ...ver into the two fields below the frequency list 3 Now alter the channel number or the frequency as desired 4 Now click onto the line in the frequency list at which you would like to enter the altered...

Страница 64: ...hes The RF slide switch is for the RF level and the Dev slide switch is for the frequency deviation If the values go above or below the limits the color of the display bar will change 13 Adding scenes...

Страница 65: ...ent scene 2 Via the menu bar To add a scene onto the end select the Add scene command in the menu item Configuration To insert a scene between existing scenes select the Insert scene command Note When...

Страница 66: ...lete a scene via the Delete scene command in the menu item Configuration 15 Renumbering scenes After deleting or inserting scenes you should rearrange or renumber the scenes The scenes are now numbere...

Страница 67: ...ng scenes Click onto this button to give a name to the current scene The following window will appear Enter the name of the scene into the Headline line The name of the scene will then appear in the b...

Страница 68: ...he production begins with the first scene This button takes you to the next scene This button takes you to the previous scene The production is halted using this button It is necessary to halt the pro...

Страница 69: ...l up the Color function via the menu item Options The editing window Color then appears Here you can set separate designs for the Configuration mode and the Production mode NOTE If you select differen...

Страница 70: ...is just about excludes wrong operation You can operate the RF recorder in two operating modes The program starts with the default setting RF Level Recorder This is for recording measured values over a...

Страница 71: ...rder The recording range is specified via a defined frequency range The minimum starting frequency is 140 MHz up to a maximum final frequency of 999 MHz The range is specified via the Scaling button I...

Страница 72: ...a measuring curve previously stored via Copy to Mem appear or disappear This for example allows two recordings to be compared The current state On or Off is displayed in the frame above the button Cop...

Страница 73: ...as Mem Src with the one difference that the function stored temporarily is based on the Diversity information Marker On Off This button allows you to activate the two markers which you can move within...

Страница 74: ...caling button 4 Select the desired recording type in the selection list on the right hand side of the RF recorder 5 Start the recording via the Start button You can follow the recording of the measuri...

Страница 75: ...er On Off button Two markers appear on the left hand and right hand side of the display range In addition the information fields x axis RF 1 and RF 2 are activated These give the current position of t...

Страница 76: ...76 4 Positioning markers The markers alter their position and delimit the range which you wish to enlarge Press the Zoom In button when the markers delimit the desired range...

Страница 77: ...ording window shows an enlarged view of the section selected previously In order to reverse the zooming in process simply press the Zoom Out button You can enlarge a range several times until a maximu...

Страница 78: ...temporarily In order to save a current measuring curve temporarily press the Copy to Mem button The following illustration shows the curve before temporary saving The current curve appears in a darker...

Страница 79: ...ve a measuring curve in a file the temporary measuring curve if one exists is also stored The measuring curve can be loaded again later 7 Saving loading measuring curves Select the menu item Save or S...

Страница 80: ...ng curve via the Memory On Off button 8 Printing measuring curves To print a measuring curve select the menu item Print or Print Preview in the File menu The recording window is printed directly via P...

Страница 81: ...go on stage The scenery is not changed and the actors do not change Act II Scene 1 The two actors Tom and Claudia go on stage Finally Tom leaves the stage Scene 2 The actress Michaela goes on stage t...

Страница 82: ...82 3 Execution 1 Start the program Select the ports COM 3 COM 4 and COM 5 from the starting mask 2 Select the option Create a new production...

Страница 83: ...field of the second panel Enter the name Nick in the Actor name field of the third panel Enter a 3 in the Receiver address field of the third panel Click onto the adjacent button to give the scene a...

Страница 84: ...hird panel Click onto the button to give the scene a name For example call the scne Act II Scene 1 8 Proceed in the same way with the remaining scenes For the first scene in Act III it is a good idea...

Страница 85: ...change to the Production mode 10 Start the production with this button 11 You can change to the next scene using this button 12 You can terminate the production and cancel the data transmission via th...

Страница 86: ...xt Open File Save File Switch to Configuration View Copy Scene Add New Scene Insert New Scene Create New Panel Delete Panel Create Scene Headings Switch to Production View Begin Production End Product...

Страница 87: ...mand saves a production under the current name Save As This command saves a production under a new name Print This command prints out the current page Print Preview This command supplies a preview of...

Страница 88: ...lls up the Panel Configuration window Add Scene This command adds a new scene to the current production Insert Scene This command inserts a new scene after the current scene in the current production...

Страница 89: ...ons Commands Warning limits Here you can specify the warning limits for the frequencies as well as the deviations Color Here you can set the background color and the color of the panel RS 485 Ports He...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91 NOTICE D EMPLOI S MCD 3000 HP Version 1 2...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...s fen tres de contr le 102 10 Reprogrammation des fr quences 104 11 Traitement des propri t s d mission r ception 105 12 D finition des seuils d avertissement 108 13 Ajout de sc nes 108 14 Effacement...

Страница 94: ...tionn es ici que de mani re accessoire Le logiciel s articule sur deux diff rents modes de fonctionnement Le mode Scene Configuration dans lequel vous pouvez traiter la production Vous pouvez alors in...

Страница 95: ...OM 1 et COM 2 du PC Si vous voulez tablir le liaison par le biais des interfaces standard vous devez alors utiliser un convertisseur pour transformer les signaux RS 232 en signaux RS 485 3 Fonctionnem...

Страница 96: ...utiliser toutes les interfaces il est alors recommand de d marrer l affectation seulement partir de COM 3 Sinon vous devez d sactiver COM 1 et COM 2 dans le setup de votre ordinateur sous peine de pro...

Страница 97: ...esse Lors de l appel initial du programme SMCD le message Mutiple Receiver Addresses appara t l cran Pour un parfait fonctionnement du programme chaque r cepteur doit recevoir sa propre adresse La fon...

Страница 98: ...appara tre toutes les adresses existantes des r cepteurs dans la zone System Addresses 2 R glage manuel des adresses des r cepteurs Le bouton Show Addresses permet de faire appara tre les adresses ac...

Страница 99: ...ger la derni re production trait e La troisi me fonction Load recently used production vous permet d ouvrir automatiquement la derni re production 4 Charger et d marrer imm diatement une production ex...

Страница 100: ...une page vierge La premi re sc ne est d j cr e mais ne dispose encore d aucune fen tre de contr le 8 Ajout de fen tres de contr le Vous avez trois possibilit s pour ajouter des fen tres de contr le 1...

Страница 101: ...r le dans l angle sup rieure gauche NOTA Tirez chaque nouvelle fen tre hors de l angle sup rieur gauche Si vous cr ez plusieurs fen tres elles seront toutes superpos es dans cet angle L cran affiche a...

Страница 102: ...fen tres vous devez syst matiquement tre en mode Scene Configuration Si les commandes sont d sactiv es utilisez la commande Open Scene Configuration pour retourner l option de menu Configuration dans...

Страница 103: ...orrespond un r cepteur donn 3 Get Freq list Le bouton Get Freq list permet de faire appara tre toutes les fr quences m moris es dans le r cepteur 4 Show Address Par le biais de la commande Show Addres...

Страница 104: ...ier la programmation de la fr quence de r ception 2 Double cliquez sur la fen tre de contr le du r cepteur correspondant La fen tre Panel Configuration s ouvre 3 A l aide du bouton Get Freq list faite...

Страница 105: ...fen tre que vous souhaitez traiter L cran affiche alors la fen tre suivante 1 R glages g n raux Squelch Le curseur Squelch permet de r gler le point d entr e en action du squelch pour le signal HF Le...

Страница 106: ...eur d antenne int gr Scan Up Scan Down Les boutons Scan Up et Scan Down permettent de rechercher les fr quences d mission existantes Une fois qu une fr quence a t trouv e elle appara t dans le champ d...

Страница 107: ...champs sous la liste des fr quences 3 Vous pouvez d sormais modifier volont le num ro de canal ou la fr quence 4 Dans la liste des fr quences cliquez sur la ligne o vous souhaitez reporter la fr quen...

Страница 108: ...au seuil HF et le curseur Dev l excursion Tout d passement de seuil sup rieur ou inf rieur entra ne un changement de couleur des bargraphes d affichage 13 Ajout de sc nes Vous disposez de plusieurs p...

Страница 109: ...Pour ajouter une sc ne s lectionnez la commande Add scene dans l option de menu Configuration Pour ins rer une sc ne entre des sc nes existantes s lectionnez la commande Insert scene NOTA Le fait d in...

Страница 110: ...e biais de la commande Delete scene de l option de menu Configuration 15 Renum rotation des sc nes Apr s l effacement ou l insertion de sc nes il convient de r agencer ou de renum roter les sc nes Ces...

Страница 111: ...sc nes Cliquez sur ce bouton pour attribuer un nom la sc ne actuelle L cran affiche alors la fen tre suivante Entrez le nom de la sc ne dans la ligne Headline Le nom de la sc ne appara t ensuite dans...

Страница 112: ...remi re sc ne Ce bouton permet de passer la sc ne suivante Ce bouton permet de retourner la sc ne pr c dente Ce bouton permet de stopper la production Vous devez stopper la production avant de pouvoir...

Страница 113: ...s L cran affiche alors la fen tre de traitement Color Vous avez la possibilit de choisir des r glages diff rents pour le mode Configuration et pour le mode Production NOTA Le fait d opter pour des con...

Страница 114: ...mesure d viter les erreurs de manipulation Vous pouvez utiliser l enregistreur RF dans deux diff rents modes de fonctionnement Dans son r glage de base le programme d marre en mode RF Level Recorder...

Страница 115: ...enregistrement est d finie par une plage de fr quence d finie La fr quence de d marrage minimale est de 140 MHz la fr quence d arr t maximale tant de 999 MHz La d finition de la plage de fr quence s e...

Страница 116: ...t enregistr e par le biais de la fonction Copy to Mem Cette option vous permet p ex de comparer deux enregistrement L tat actuel On ou Off est affich dans le cadre au dessus du bouton Copy to Mem Cett...

Страница 117: ...Diversity actives sont celles de la fonction temporairement m moris e Marker On Off Ce bouton permet d activer deux marqueurs que vous pouvez d placer volont au sein de la zone actuellement visible de...

Страница 118: ...ctionnez le type d enregistrement voulu dans la liste de s lection au bord droit de l enregistreur RF 5 D marrez votre enregistrement l aide du bouton Start Vous pouvez observer l enregistrement de la...

Страница 119: ...ton Marker On Off Dans la plage de repr sentation apparaissent deux marqueurs respectivement au bord droit et au bord gauche de la plage Parall lement les champs d information x axis RF 1 et RF 2 sont...

Страница 120: ...0 4 Positionnement des marqueurs Les marqueurs modifient leur position et d limitent la plage que vous voulez agrandir Appuyez sur le bouton Zoom In une fois que les marqueurs d limitent la zone voulu...

Страница 121: ...gistrement affiche sous forme agrandie la section pr alablement s lectionn e Pour annuler le zoom il suffit de cliquer sur le bouton Zoom Out Vous pouvez agrandir plusieurs reprises une zone donn e ju...

Страница 122: ...enregistrement temporairement d une courbe de mesure actuelle il suffit de cliquer sur le bouton Copy to Mem La figure suivante pr sente la courbe avant l enregistrement temporaire La courbe actuelle...

Страница 123: ...dans un fichier la courbe de mesure temporaire si elle existe est galement mise en m moire Vous pouvez recharger ult rieurement la courbe de mesure 7 M morisation Enregistrement de courbes de mesure...

Страница 124: ...courbe actuelle 8 Impression des courbes de mesure Pour imprimer une courbe de mesure s lectionnez l option Print ou Print Preview du menu File La commande Print permet d imprimer directement la fen...

Страница 125: ...trent sur sc ne La sc ne n est pas modifi e et les acteurs ne changent pas 2 me acte 1 re sc ne Les deux acteurs Tom et Claudia entrent sur sc ne A la fin Tom quitte la sc ne 2 me sc ne L actrice Mich...

Страница 126: ...126 3 Ex cution 1 D marrez le programme Dans le masque de d part s lectionnez les interfaces COM 3 COM 4 et COM 5 2 S lectionnez l option Create a new production...

Страница 127: ...Dans le champ Actor name de la troisi me fen tre entrez le nom Klaus Dans le champ Receiver address de la troisi me fen tre entrez le num ro 3 Cliquez sur le bouton ci contre pour attribuer un nom la...

Страница 128: ...r le bouton ci contre pour attribuer un nom la sc ne Vous pouvez p ex appeler la sc ne acte 2 sc ne 1 8 Proc dez de la m me mani re pour le reste des sc nes Pour la premi re sc ne du troisi me acte il...

Страница 129: ...enant au mode Production 10 D marrez la production l aide de ce bouton 11 Ce bouton vous permet de passer la sc ne suivante 12 Ce bouton vous permet de stopper la production et d interrompre la transm...

Страница 130: ...une nouvelle sc ne Ins rer une nouvelle sc ne Cr er une nouvelle fen tre Supprimer une fen tre Cr er des titres de sc nes Passer au synoptique de la production D marrer une production Arr ter une pro...

Страница 131: ...e enregistre une production sous le nom actuel Save As Cette commande enregistre une production sous un nouveau nom Print Cette commande imprime la page actuelle Print Preview Cette commande donne une...

Страница 132: ...ion Add Scene Cette commande permet d ajouter une sc ne la production actuelle Insert Scene Cette commande permet d ins rer une sc ne la suite de la sc ne actuelle dans la production actuelle Delete S...

Страница 133: ...mmandes du menu Options Warning limits Vous pouvez ici d finir les seuls d avertissement pour les fr quences et les excursions Color Vous pouvez r gler ici la couleur de l arri re plan et la couleur d...

Страница 134: ...eiser electronic GmbH Co KG Telefon 49 0 5130 600 0 D 30900 Wedemark Telefax 49 0 5130 600 300 Printed in Germany Publ 04 98 69651 A01 nderungen vorbehalten Subject to alterations Sous r serve de modi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S-MCD 3000 HP

AUTOCAR CIVIL 2010

Бренд: Autodesk Страницы: 6

Virtual Bass Amp Studio Devil

Бренд: Gallo Страницы: 9

JUNOS PUS MOBILE SECURITY SUITE

Бренд: Juniper Страницы: 6

8.5 EMAIL SERVER EDITION - V 85.4

Бренд: AVG Страницы: 52

Dynamic Link Manager

Бренд: Hitachi Страницы: 746

DIMAGE VIEWER 2.1

Бренд: Minolta Страницы: 84

Бренд: IBM Страницы: 62

Бренд: Sharp Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 4

Бренд: Yamaha Страницы: 6

Бренд: Yamaha Страницы: 7

Бренд: Yamaha Страницы: 9

Бренд: Yamaha Страницы: 11

Бренд: Yamaha Страницы: 15

Бренд: Yamaha Страницы: 14

Бренд: Yamaha Страницы: 72

Бренд: Yamaha Страницы: 129

Бренд: Primera Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды