Sennheiser RS 120 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 36

background image

1

FR

ES

PT

IT

NL

JP

DE

EN

Volumen de suministro

Audífonos HDR120 / HDR120 II / HDR 126 II

Transmisor TR 120 / TR 120 II / TR 126 II con
cable de conexión de audio

Fuente de alimentación NT9-3A (EE.UU.) (sólo
para el mercado de EE.UU. y el de Canadá)

Fuente de alimentación NT9-3A (AUS) (sólo
para el mercado de Australia)

Pilas recargables, tipo AAA, Ni-MH, 1,2 V

Adaptador de 2 conectores RCA hembra a jack
de 3,5 mm

Adaptador de jack de 3,5 mm a jack de 6,3 mm

Quick
Guide

Guía de inicio rápido

Safety
Guide

Guía se seguridad

Las figuras correspondientes a los títulos de los capí-
tulos se encuentran en la página desplegable.

RS120II_RS126II_US_SP7.indb 1

RS120II_RS126II_US_SP7.indb 1

01.10.2015 11:56:20

01.10.2015 11:56:20

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание RS 120

Страница 1: ... rapida Beknopte handleiding RS 120 II RS 115 II RS 119 II Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in China Publ 10 15 545191 A03 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 1 4 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 1 4 01 10 2015 11 51 48 01 10 2015 11 51 48 ...

Страница 2: ...2 1 3 rechargeable batteries NiMH AAA 1 2 V 4 5 6 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 5 8 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 5 8 01 10 2015 11 51 57 01 10 2015 11 51 57 ...

Страница 3: ...2 1 3 rechargeable batteries NiMH AAA 1 2 V 4 5 6 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 5 8 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 5 8 01 10 2015 11 51 57 01 10 2015 11 51 57 ...

Страница 4: ...arket only NT9 3A AUS mains unit for AUS market only NiMH rechargeable batteries AAA size 1 2 V Adapter 2 RCA sockets to 3 5 mm jack plug Adapter 1 4 6 3 mm Quick Guide Quick Guide Safety Guide Safety Guide The diagrams corresponding to the chapter headings can be found on the fold out page RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 01 10 2015 11 56 09 01 10 2015 11 56 09 ...

Страница 5: ...o the red RCA socket R or to the supplied RCA 3 5 mm adapter for connection to a 3 5 mm headphone socket or to the supplied RCA 3 5 mm adapter and 1 4 6 3 mm adapter for connection to a 1 4 6 3 mm headphone socket 왘 Set the volume for the headphone output of your audio source to a medium level If the headphone output volu me is set too low the transmitter automatically switches off Some TVs have a...

Страница 6: ...up to 18 hours max 왘 Place the headphones on the charging cradle of the trans mitter The red LED lights up indicating that the batteries are being charged The LED remains lit even when the rechargeable batteries are fully charged Using the RS headphone system 4 Switching on the audio source 왘 Switch on the audio source The transmitter automatically switches on and off together with the audio sourc...

Страница 7: ...nditions please visit our website at www sennheiser com or contact your Sennheiser partner Before putting the device into operation please observe the re spective country specific regulations FOR AUSTRALIA ONLY Sennheiser s goods come with guarantees that cannot be exclu ded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any o...

Страница 8: ...CC rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subjected to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received inclu dinginterference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules and RSS 2...

Страница 9: ... the device can be kept as far as possible from the user s body or set to lower output power if such provision is available The base portion of this device should be installed and operated at least 20 cm away from the user s body Use of other accesso ries not verified by the manufacturer may not ensure compli ance with FCC and Industry Canada RF exposure guidelines This transmitter must not be co ...

Страница 10: ...rrage rapide Safety Guide Guide de sécurité Les illustrations correspondant aux titres des chapit res peuvent être trouvées sur la page dépliable Préparer l émetteur pour l utilisation L émetteur est prévu pour être monté contre un mur Les accessoires de montage vis et chevilles ne sont pas inclus 1 Raccorder l émetteur à la sortie audio de votre source audio 왘 Choisissez un emplacement adéquat à ...

Страница 11: ...teur s éteint automatiquement Certaines télés disposent d une fonction qui coupe le son dès que vous raccordez un émetteur Si néces saire changez ce réglage via la menu de commande de votre télé Raccorder l émetteur au secteur 왘 Branchez le bloc secteur sur la prise à l arrière de l émetteur Branchez le bloc secteur sur une prise de courant L émetteur s allume et la LED ON OFF s allume en vert Pré...

Страница 12: ...e sur le casque 왘 Allumez le casque et réglez le volume sur le niveau désiré 왘 Eteignez le casque après l utilisation afin d économiser les batteries 6 Optimiser la réception 왘 Utilisez le potentiomètre TUNE sur le casque pour régler le canal de réception Si la réception subit des interférences 왘 Changez la position du sélecteur de canaux d émission situé en bas de l émetteur puis réglez de nouvea...

Страница 13: ...e Canada L utilisation de l appareil doit respecter les deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire d interférences nuisibles et 2 il doit accepter toutes interférences reçues y compris celles qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites défi nies pour un dispositif numérique de classe B dans le cadre d...

Страница 14: ... emploi Une réduction supplémentaire de l exposition RF peut être obtenue en plaçant l appareil le plus loin possible du corps de l utilisateur ou en le réglant sur une puissance de sortie plus faible si une telle disposition est prévue L émetteur de cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm du corps de l utilisateur L utilisation d autres accessoires non homol...

Страница 15: ...6 En conformité avec Etats Unis FCC ID DMORS03ABUS Canada IC 2099A TR120II Australie Nouvelle Zélande RS120II_RS126II_US_SP7 indb 6 RS120II_RS126II_US_SP7 indb 6 01 10 2015 11 56 20 01 10 2015 11 56 20 ...

Страница 16: ...tación NT9 3A AUS sólo para el mercado de Australia Pilas recargables tipo AAA Ni MH 1 2 V Adaptador de 2 conectores RCA hembra a jack de 3 5 mm Adaptador de jack de 3 5 mm a jack de 6 3 mm Quick Guide Guía de inicio rápido Safety Guide Guía se seguridad Las figuras correspondientes a los títulos de los capí tulos se encuentran en la página desplegable RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 RS120II_RS126II...

Страница 17: ...fuente de sonido debiéndose insertar el conector rojo en el conector RCA hembra rojo R o bien con el adaptador RCA en una hembrilla de auriculares de 3 5 mm o bien con el adaptador RCA y el adaptador de 6 3 mm a una hembrilla de auriculares de 6 3 mm 왘 Ajuste un volumen medio en la salida de auriculares de su fuente de audio Si éste se ajusta demasiado bajo el transmisor se desconecta automáticame...

Страница 18: ...tes el aparato y puede ser de un máximo de 18 horas 왘 Coloque los audífonos sobre el arco del transmisor El LED rojo luce y las pilas recargables se cargan El LED sigue luciendo también cuando las pilas recargables se han cargado por completo Manejo del sistema RS 4 Encender la fuente de sonido 왘 Encienda la fuente de sonido El transmisor se encien de y se apaga automáticamente con la fuente de so...

Страница 19: ...s Especificaciones técnicas y Frequently Asked Questions FAQs 왘 Visítenos en Internet en www sennheiser com Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH Co KG concede una garantía de 24 meses sobre este producto Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www sennheiser com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser Antes de la puesta en servic...

Страница 20: ...A AUS apenas para o mercado da Austrália Pilhas recarregáveis do tipo AAA Ni MH de 1 2 V Adaptador com 2 tomadas Cinch para conector jack macho de 3 5 mm Adaptador de 3 5 mm para conector jack macho de 6 3 mm Quick Guide Guia rápido Safety Guide Guia de Segurança As figuras correspondentes aos capítulos podem ser encontradas na folha desdobrável RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 RS120II_RS126II_US_SP7...

Страница 21: ...fiado na toma da Cinch R vermelha ou com o adaptador Cinch numa tomada para auscultado res de 3 5 mm ou com o adaptador Cinch e o adaptador de 6 3 mm numa tomada para auscultadores de 6 3 mm 왘 Defina um volume médio na saída de auscultadores da sua fonte áudio Se o volume estiver regulado para um nível demasiado baixo o emissor desligar se á automati camente Alguns televisores desactivam as suas c...

Страница 22: ... produ to e é de no máx 18 horas 왘 Pouse os auscultadores no suporte do emissor O LED vermelho acende se e as pilhas são carregadas O LED continua aceso mesmo quando as pilhas estiverem completamente recarregadas Utilizar o sistema RS 4 Ligar a fonte de som 왘 Ligue a fonte de som O emissor liga se desliga se au tomaticamente com a fonte de som O LED ON OFF ver de acende 5 Ligar os auscultadores Aj...

Страница 23: ...interferências Dados técnicos e Frequently Asked Questions FAQs 왘 Visite o nosso site na Internet www sennheiser com Declarações do fabricante Garantia A Sennheiser electronic GmbH Co KG assume uma garantia de 24 meses para este produto As actuais condições de garantia encontram se disponíveis em www sennheiser com ou junto do seu distribuidor Sennheiser Antes da colocação em funcionamento observa...

Страница 24: ...zteil NT9 3A AUS nur für den AUS Markt Akkus Typ AAA Ni MH 1 2 V Adapter mit 2 Cinch Buchsen auf 3 5 mm Klinkenstecker Adapter 3 5 mm auf 6 3 mm Klinkenstecker Quick Guide Quick Guide Safety Guide Safety Guide Die entsprechenden Abbildungen zu den Kapitel überschriften finden Sie auf der Aufklappseite RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 01 10 2015 11 56 30 01 10 2015 11 56 ...

Страница 25: ...lle wobei der rote Stecker in die rote Cinch Buchse R ge steckt werden muss oder mit dem Cinch Adapter an eine 3 5 mm Kopfhörer buchse oder mit dem Cinch Adapter und dem 6 3 mm Adapter an eine 6 3 mm Kopfhörerbuchse 왘 Stellen Sie an Ihrer Tonquelle den Kopfhörerausgang auf eine mittlere Lautstärke ein Ist dieser zu leise eingestellt schaltet sich der Sender automatisch aus Manche Fernseher schalte...

Страница 26: ... Hängen Sie den Kopfhörer auf den Bügel am Sender Die rote LED leuchtet und die Akkus werden geladen Die LED leuchtet weiter auch wenn die Akkus vollständig geladen sind RS System bedienen 4 Tonquelle einschalten 왘 Schalten Sie die Tonquelle ein Der Sender schaltet sich automatisch mit Ihrer Tonquelle ein und aus Die Anzeige ON OFF leuchtet grün 5 Kopfhörer einschalten Lautstärke einstellen 왘 Stel...

Страница 27: ...ten und Frequently Asked Questions FAQs 왘 Besuchen Sie uns im Internet unter www sennheiser com Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH Co KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten Die aktuell gelten den Garantiebedingungen können Sie über das Internet www sennheiser com oder Ihren Sennheiser Partner be ziehen Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezif...

Страница 28: ...ina NT9 3A AUS solo per l Australia Batteria tipo AAA Ni MH 1 2 V Adattatore con 2 prese Cinch su connettore jack 3 5 mm Adattatore 3 5 mm su connettore jack da 6 3 mm Quick Guide Guida rapida Safety Guide Guida per la sicurezza Le figure corrispondenti ai titoli dei capitoli sono riportate nella pagina pieghevole RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 01 10 2015 11 56 35 01 1...

Страница 29: ...ve essere inserito nella presa Cinch rossa R oppure con l adattatore Cinch a una presa cuffie da 3 5 mm oppure con l adattatore Cinch e l adattatore da 6 3 mm a una presa cuffie da 6 3 mm 왘 Regolare l uscita delle cuffie sulla sorgente audio su un livello di volume medio Se il volume è impostato su un livello troppo basso il trasmettitore si spegne automati camente Alcuni televisori disattivano au...

Страница 30: ...l massimo a 18 ore 왘 Posizionare le cuffie sull archetto presente sul tra smettitore Il LED rosso si accende e le batterie vengo no caricate Il LED rimane acceso anche quando le bat terie sono completamente cariche Utilizzo del sistema RS 4 Accensione della sorgente audio 왘 Accendere la sorgente audio Il trasmettitore si accen de e si spegne automaticamente insieme alla sorgente audio in uso L ind...

Страница 31: ...o Dati tecnici e Frequently Asked Questions FAQ 왘 Cercateci su Internet all indirizzo www sennheiser com Dichiarazioni del costruttore Garanzia Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH Co KG offre una garanzia di 24 mesi Le condizioni di garanzia at tualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www sennheiser com oppure presso un centro servizi Sennheiser Prima della messa in ...

Страница 32: ...markt Voedingsadapter NT9 3A AUS uitsluitend voor de Australische markt Accu s type AAA Ni MH 1 2 V Adapter met 2 cinch bussen op 3 5 mm jackplug Adapter 3 5 mm naar 6 3 mm jackplug Quick Guide Quick Guide Safety Guide Veiligheidsgids De bij de hoofdstuktitels behorende afbeeldingen staan op de uitklapbare pagina RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 RS120II_RS126II_US_SP7 indb 1 01 10 2015 11 56 39 01 10...

Страница 33: ... rode stekker in de rode cinch bus R moet worden gestoken of met behulp van de cinch adapter op een 3 5 mm hoofdtelefoonbus of met behulp van de cinch adapter en de 6 3 mm adap ter op een 6 3 mm hoofdtelefoonbus aan 왘 Stel voor de hoofdtelefoonuitgang op uw geluidsbron een gemiddeld volume in Wanneer het volume te zacht is ingesteld wordt de zender automatisch uitgeschakeld Veel televisies schakel...

Страница 34: ...r 왘 Hang de hoofdtelefoon op de beugel van de zender De rode LED brandt en de accu s worden opgeladen De LED blijft branden ook wanneer de accu s volledig zijn opgeladen RS systeem bedienen 4 De geluidsbron inschakelen 왘 Schakel de geluidsbron in De zender wordt automa tisch tegelijk met uw geluidsbron in en uitgescha keld De aanduiding ON OFF brandt groen 5 De hoofdtelefoon inschakelen het volume...

Страница 35: ...ficaties en Frequently Asked Questions FAQ s 왘 Breng ons een bezoek op internet onder www sennheiser com Verklaringen van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH Co KG verleent op dit product een garantie van 24 maanden De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden van het internet onder www sennheiser com of bij uw Sennheiser leveran cier opvragen Lees voor de inbedrijf...

Страница 36: ... rapida Beknopte handleiding RS 120 II RS 115 II RS 119 II Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Printed in China Publ 10 15 545191 A03 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 1 4 UB_RS120II_RS126II_336x148_US_SP7 indd 1 4 01 10 2015 11 51 48 01 10 2015 11 51 48 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RS 120

Бренд: Focal Страницы: 15

Бренд: Teufel Страницы: 36

Бренд: voxicon Страницы: 3

Clear Harmony NC500SC

Бренд: Able Planet Страницы: 16

HIVE PODSIE 2021

Бренд: Niceboy Страницы: 7

Бренд: Hooke Страницы: 15

Бренд: Pioneer Страницы: 1

Бренд: Pioneer Страницы: 2

Бренд: Pioneer Страницы: 7

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 3

Бренд: Sony Страницы: 4

Бренд: Sony Страницы: 3

Бренд: Sony Страницы: 4

Бренд: Sony Страницы: 3

Бренд: Sony Страницы: 5

Бренд: Sony Страницы: 7

Бренд: Sony Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды