Sennheiser M3AEBTXL, Быстрое руководство

Страница: 12 / 19

Using the activ
e noise cancellation ANC | Aktiv
e Geräuschunt
erdrückung ANC
v
e
rw
enden | Utiliser la r
éduction activ
e de bruit ANC | Utilizar la at
enuación
activa del ruido ANC | Utilizar o contr
olo ativ
o de ruído ANC | A
ctie
v
e
ruisonder-
drukking ANC t
oepassen |
Utilizzar
e la soppr
essione attiv
a dei rumori ANC | An
v
endelse af st
øjunder-
tr
ykk
else ANC | Använda aktiv dämpning a
v
bakgrundsljud ANC | Aktiivisen
melunvaimennuk
sen ANC käytt
ö |
˔ˮ˛˰ˤˢ˪ˢˮˠ˛˯˧˞˱˞˰˱ˬ˨˛˯˥ˬˮ˺˟ˬ˲$1&_
=DVWRVRZDQLHDNW\ZQHJRWĄXPLHQLDKDĄDVX$1&_ (WNLQ$1&J¾U¾OW¾EDVWóUPDVóQóNXOODQPD_̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͇͙͌͑͏͉͔͕
͕͊
͚͓͕͖͕͇͉͔͋͒͌͟͏ͦ$1&_ቿኌኣኀኳካኁኗኊዀዐኘ዇ዐኍ$1&ት∎䞷ሼቮ_ ∎䞷め䉏㿊䤓⣹檂㔠Ⓟ侊兮$1&_∎䞷め⟮╤䤓⣹檂㔠Ⓟ侊倀$1&_꼖벥ꟁꭁ넁 꽪뇑$1&ꩡ끞_0HQJDNWLINDQ3HUHGDPDQ.HELVLQJDQ$NWLI$1&
T
ransparent Hearing
ON/
OFF
A
ctiv
e Noise Cancellation ANC
ON/
OFF
ON
OFF
Set the
T
ransparent Hearing
mode:
•
no music playback, only ambient sound (Standard)
•
keep music playing and mix with ambient sound
A
ctivating
/
deactivating the list
ening of ambient noise or conv
ersations | Hören v
on
Umgebungsgeräuschen oder Gesprächen aktivier
en/
deaktivier
en | A
ctiv
er
/
désac-
tiv
er l‘
écout
e du bruit ambiant ou des conv
ersations | A
ctivar
/
desactivar la audición
de ruidos ambient
e o conv
ersaciones | A
tivar
/
desativar o escutar de ruídos e
x
ternos
ou conv
ersas | Horen van omge
vingsgeluiden of gesprekk
en activ
eren/
deactiv
eren |
A
ttivare/
disattivare l‘
ascolt
o dei rumori ambientali o delle con
v
ersazioni | Akti-
v
ering
/
deaktiv
ering af hørbar omgiv
elsesst
øj eller samtaler | Aktiv
era/
avaktiv
era
funktionen f
ör att lyssna på bakgrundsljud eller samtal |
Y
mpärist
ön äänien tai
k
eskust
elun kuunt
elun k
ä
ytt
öönott
o / poistaminen k
ä
yt
östä
_˃˪ˢˮˠˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ
ʿ˭ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˞˧ˮ˹˞˰ˤ˯˥ˬˮ˺˟˶˪˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪˱ˬ˯˛˰˲˪ˬ˩˦˨˦˻˪_$N
W\ZDFMD
'H]DNW\ZDFMDVĄ\V]DOQRĝFLKDĄDVµZ]RWRF]HQLDOXEUR]PµZ_ ‰HYUHVHVOHULQLYH\DNRQXġPDODUóGLQOHPH\LHWNLQOHġWLUPHNDSDWP
D_̧͙͑͏͉͇͝͏ͦ
͇͙͋͌͑͏͉͇͝͏͖͕͖͚͇͔ͦ͗͑͘͏͚͓͕͉ͦ͟͏͎͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͗͌͋͘͢͠͏͒͏͗͌͞͏_⛷⦁
ቑ檂ቡቂ
↩崀ቑ勭ሰ♥ቭት㦘╈䎰╈቎ሼቮ_㟅⚻䘾⬒⣹檂㒥⚾䞷␂桼⺈幬┮厌_ 㟅匌䜿⬒⣹檂㒥⟮䞷桫栘⺜崀┮厌_늱ꙵꭁ넁鿅鱉뭪쀉麘韥쀑ꫦ쀉ꟹ쀑ꫦ쀉_ 0HQJDNWLINDQPHQRQDNWLINDQHDUSKRQHGDULVXDUDELVLQJVHNLWDUD
WDXSHUFDNDSDQ
ON OFF
Set the
ANC
mode:
• Max (Standard) • Anti Wind • Anti Pressure