Sennheiser l2013 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 26

Sennheiser electronic KG

Printed in Germany

D 3002 Wedemark

Publ. 03/92 46316 /A 02

Содержание l2013

Страница 1: ...L 2013 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L USAGE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES PARA EL USO BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...L 2013 Gebrauchsanleitung...

Страница 3: ...pazit t der Akkus f r 12 bis 14 Stunden Betrieb wieder zur Verf gung Der EIN AUS Schalter am Sender oder Empf nger wird beim Einstecken in das Ladeger t automatisch nach oben in Aus Posititon geschobe...

Страница 4: ...13 0 Art Nr 03433 230 V 10 1 3 A 50 Hz Steckernetzteil NT 2013 120 Art Nr 03434 120 V 10 1 3 A 60 Hz Steckernetzteil NT 2013 UK Art Nr 03435 240 V 10 1 3 A 50 Hz Irrtum und nderungen vorbehalten Es k...

Страница 5: ...trieb sind empfiehlt es sich die entsprechenden Ladeger te anzu reihen Dabei werden die Schrauben S im Boden herausgedreht die Verbin dungsschienen V herausgenom men und so mit den Schrauben wieder be...

Страница 6: ...L 2013 Instructions for use...

Страница 7: ...e full battery capacity is available again for 12 to 14 hours of operation Power supply Plug the Power Supply Unit NT 2013 into a socket outlet and connect it to the jack N on the Charger L 2013 The p...

Страница 8: ...ssible Technical data dual charging unit L 2013 Charging current 83 mA or 7 mA maintained charge Charging time 12 hours timer controlled Power supply 9 V with Power Supply Unit NT 2013 Dimensions in m...

Страница 9: ...e unscrewed from the base the connecting rails V are removed and then resecured with the screws so that the units are permanently connected to each other The power supply flows from one charger to the...

Страница 10: ...L 2013 Instructions pour l usage...

Страница 11: ...er les accumulateurs bloc ceux ci sont alors pr ts pour une utilisation de 12 14 heures Fonctionnement sur secteur Brancher le bloc d alimentation NT 2013 sur le secteur et sur la prise N du chargeur...

Страница 12: ...surcharge tant toutefois exclu Caracteristiques techniques chargeur double L 2013 Courant de charge 83 mA ou 7 mA charge de compensation Dur e de charge 12 heures command par minuterie Alimentation l...

Страница 13: ...r les barrettes de liaison V et de les fixer nouveau au moyen des vis de mani re ce que les appareils soient fermement reli s entre eux L alimentation lectrique est assur e d un chargeur l autre par l...

Страница 14: ...L 2013 Istruzioni per l uso...

Страница 15: ...umulatore per 12 fino a 14 ore di esercizio Collegamento alla rete Infilare l alimentatore a spina NT 2013 nella presa e collegarlo all apparecchio di carica L 2013 con la presa N L alimentatore a spi...

Страница 16: ...ica viene tuttavia esclusa Dati tecnici apparecchio di carica doppia L 2013 Corrente di carica 83 mA o 7 mA carica di mantenimento Tempo di carica 12 ore comandata da temporizzatore Alimentazione corr...

Страница 17: ...ette di collegamento V efissaredinuovo conlevitiinmodochegliapparecchi presentino un collegamento fisso tra di loro L alimentazione della correnteavvienedaunapparecchio dicaricaall altroattraversolepa...

Страница 18: ...L 2013 Instrucciones para el uso...

Страница 19: ...para 12 a 14 horas de servicio Conexion a la red electrica Cale el aparato alimentador NT 2013 en la base de enchufe y por medio del casquillo N nalo al cargador L 2013 Los aparatos alimentadores pued...

Страница 20: ...rga sin que se produzca sobrecarga alguna Caracteristicas tecnicas del cargador doble L 2013 Corriente de carga 83 mA o bien 7 mA para carga de conservaci n Tiempo de carga 12 horas seg n cronometrado...

Страница 21: ...ran en el fondo de stos ret rense las barras de conexi n V y emp lmense de nuevo con los tornillos a fin de que los aparatos queden firmemente unidos entre s La alimentaci n de corrienteseproducedeunc...

Страница 22: ...L 2013 Bruksanvisning...

Страница 23: ...mar har ackumulatorn full kapacitet f r en drift p 12 14 timmar N tanslutning Anslut stickproppen p n tdonet NT 2013 till v gguttaget och koppla sedan till kontakten N p laddningsaggregatet L 2013 N t...

Страница 24: ...bbelladdningsaggregat L 2013 Laddningsstr m 83 mA resp 7 mA underh llsladdning Laddningstid 12 timmar timerstyrd Str mf rs rjning 9 V genom n tdon NT 2013 med stickpropp M tt i mm 80 100 68 Vikt ca 15...

Страница 25: ...kruvarna S ur botten ta bort skarvskenorna V och termontera dem med skruvarna s att laddarna blir stadigt samman fogade Str mmen g r fr n en laddare till n sta via skarvskenorna V Ett n tdon NT 2013 m...

Страница 26: ...Sennheiser electronic KG Printed in Germany D 3002 Wedemark Publ 03 92 46316 A 02...