Sennheiser HDR 165 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 82

Содержание HDR 165

Страница 1: ...175 HDR 175 RS 195 Safety Guide Sicherheitshinweise Consignes de s curit Indicaciones de seguridad Instru es de seguran a Veiligheidsgids Guida per la sicurezza Sikkerhedsanvisninger S kerhetsanvisni...

Страница 2: ......

Страница 3: ...st 10 cm 3 94 from cardiac pacemakers or implanted defibrillators The headphones contain magnets that generate a magnetic field which could cause interference with cardiac pacemakers and implanted def...

Страница 4: ...nish or furniture polish may degrade the feet of the transmitter which could stain your furni ture You should therefore place the transmitter on a non slip pad to avoid potential staining of furniture...

Страница 5: ...at above 70 C 158 F e g do not expose to sunlight or throw into a fire When not using rechargeable batteries for extended periods of time charge them regularly about every 3 months When not using the...

Страница 6: ...d or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure This warranty is in addition to other rights or remedies under law Nothing in this warran...

Страница 7: ...r In order to protect the envi ronment only dispose of exhausted batteries CE Conformity R TTE Directive 1999 5 EC ErP Directive 2009 125 EC EMC Directive 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Low Volt...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen Kopfh rer und Herzschrittmacher bzw implantiertem Defibrillator Der Kopfh rer erzeugt Magnetfelder die bei Herzschrittmachern und implanti...

Страница 10: ...ders angreifen und so Flecken auf Ihren M beln verursachen Stellen Sie den Sender deshalb auf eine rutschfeste Unterlage X X Betreiben Sie das Produkt nicht in der N he von W rmequellen X X Reinigen S...

Страница 11: ...s Laden Sie Akkus bei einer Umgebungs temperatur von 10 C bis 40 C Erhitzen Sie Batterien Akkus nicht ber 70 C Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und werfen Sie Batterien Akkus nicht ins Feuer Laden Sie...

Страница 12: ...gelieferten Batterien Akkus sind recyclingf hig Bitte entsorgen Sie die Batterien Akkus ber den Batteriecontainer oder den Fachhandel Entsorgen Sie nur leere Batterien Akkus um den Umweltschutz zu gew...

Страница 13: ...10 cm des stimulateurs cardiaques et des d fibrillateurs implant s DAI Le casque g n re des champs magn tiques qui peuvent provoquer des interf rences avec les stimulateurs cardiaques et les d fibril...

Страница 14: ...ceux ci pourraient dans ce cas tacher vos meubles il est conseill de placer l metteur sur un tapis antid rapant X X N utilisez pas le produit proximit de sources de chaleur X X N utilisez le produit q...

Страница 15: ...Ne rechargez les piles rechargeables qu une temp rature ambiante entre 10 C et 40 C N exposez pas les piles normales rechar geables des temp ratures sup rieures 70 C par ex ne les exposez pas au sole...

Страница 16: ...argeables fournies peuvent tre recycl es Jetez les piles usa g es dans un conteneur de recyclage ou ramenez les votre revendeur Afin de prot ger l environnement d posez uniquement des piles compl teme...

Страница 17: ...es implan tados Los auriculares contienen imanes que generan campos magn ticos que podr an causar interfe rencias en marcapasos card acos y desfibriladores implantados X X No utilice el producto en la...

Страница 18: ...base del transmisor lo que podr a manchar el mueble Por ello coloque el transmisor sobre una base apropiada para evitar manchas potenciales en el mobiliario X X No opere el producto cerca de fuentes...

Страница 19: ...y 40 C No las caliente por encima de 70 C p ej no las exponga a la luz solar ni las eche al fuego Cuando no se utilicen las bater as recar gables durante largos per odos de tiempo c rguelas regularmen...

Страница 20: ...s 2006 66 CE 2013 56 UE Las bater as est ndar recargables proporcionadas se pueden reciclar Des chelas como residuos especiales o devu lvalas a su vendedor especializado Para proteger el medio ambient...

Страница 21: ...antenha os auscultadores a uma dist ncia m nima de 10 cm relativamente a pacemakers card acos e desfibriladores implant veis Os auscultadores cont m manes que geram um campo magn tico que poder provoc...

Страница 22: ...ar os p s do transmissor o que pode manchar os seus m veis Portanto dever colocar o transmissor sobre uma base antiderrapante para evitar potenciais manchas nos m veis X X N o utilize o produto nas im...

Страница 23: ...ras ambiente entre 10 e 40 C N o as aque a a mais de 70 C por ex n o as exponha luz solar nem as queime Quando n o usar as pilhas recarreg veis durante longos per odos de tempo recarre gue as regularm...

Страница 24: ...u devolva as ao seu revendedor especializado Para proteger o ambiente elimine apenas as baterias inutilizadas Conformidade CE Diretiva ERETT Equipamentos de R dio e Equipamentos Terminais de Telecomun...

Страница 25: ...t magneten die een magnetisch veld genereren die op hun beurt invloed kunnen uitoefenen op pacemakers en ge mplanteerde defibrillatoren X X Gebruik het product niet in de buurt van water en stel het n...

Страница 26: ...ken op uw meubels te voorkomen X X Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen X X Maak het product uitsluitend schoon met een zachte droge doek X X Maak uitsluitend gebruik van toebehoren...

Страница 27: ...temperaturen van meer dan 70 C c q mag niet worden blootgesteld aan zonlicht of in open vuur worden gegooid Indien oplaadbare batterijen gedurende lan gere tijd niet worden gebruikt moeten deze regelm...

Страница 28: ...everde standaard oplaadbare batterijen kunnen worden gerecycleerd Behandel deze a u b als chemisch afval en lever ze in bij uw gespecialiseerde dealer Lever om het milieu te ontzien alleen volledig le...

Страница 29: ...icolari X X Tenere le cuffie a una distanza minima di 10 cm da pacemaker o defibrillatori impiantati I magneti all interno delle cuffie generano un campo magnetico che pu causare interferenze con pace...

Страница 30: ...be erodere la base del trasmettitore che potrebbe macchiare la superficie Per precauzione utilizzare un tappetino antiscivolo per evitare che il trasmettitore macchi la superficie del mobile X X Non u...

Страница 31: ...tura di 70 C quindi non esporre alla luce diretta del sole e non gettare nel fuoco Quando si prevede di non utilizzare le batterie ricaricabili per periodi di tempo prolungati caricarle a intervalli r...

Страница 32: ...bili fornite in dotazione possono essere riciclate Smaltirle in appositi contenitori per rifiuti speciali oppure restituirle al rivenditore specializzato Ai fini della tutela ambientale importante sma...

Страница 33: ...d h ndv rksarbejde X X S rg for at der altid er en afstand p mindst 10 cm mellem hovedtelefoner og pacemakere eller implanteret defibrillator Hovedtelefonerne genererer magnetfelter der kan medf re fe...

Страница 34: ...il derfor senderen p et skridsikkert underlag X X Brug ikke produktet i n rheden af varmekilder X X Produktet m kun reng res med en t r og bl d klud X X Anvend udelukkende det ekstraudstyr tilbeh r og...

Страница 35: ...g Oplad genopladelige batterier ved en omgi velsestemperatur p 10 C til 40 C Opvarm ikke batterier genopladelige batterier over 70 C Undg direkte sollys og kast ikke batterier genoplade lige batterier...

Страница 36: ...es Aflev r venligst batterierne de genopladelige batterier p genbrugsstationen eller hos forhandleren Af hensyn til milj et er det vigtigt at du kun bortskaffer tomme batterier genopladelige batterier...

Страница 37: ...magnetf lt som kan p verka personer som anv nder pacemaker eller implan terade defibrillatorer X X Anv nd inte produkten i n rheten av vatten Uts tt inte produkten f r regn eller fukt Det finns risk f...

Страница 38: ...underlag X X Anv nd inte produkten i n rheten av v rmek llor X X Reng r endast produkten med en torr och mjuk trasa X X Anv nd endast tillbeh r och reservdelar som medf ljer eller rekommenderas av Se...

Страница 39: ...erierna vid en omgivningst emperatur mellan 10 och 40 C V rm inte upp batterierna ver 70 C Undvik direkt solljus och br nn inte upp dem ven om produkten inte anv nds under en l ngre tid ska batteriern...

Страница 40: ...66 EG 2013 56 EU De medf ljande batterierna kan tervinnas L gg batterierna i en batteriholk eller l mna dem till en terf rs ljare tervinn endast tomma batterier s att milj n skonas CE verensst mmelse...

Страница 41: ...ibrillaattorin v lill aina v hin t n 10 cm n turvav li Kuulokkeet synnytt v t magneettikentti jotka voivat h irit syd mentah distimen ja kehoon istutetun defibrillaattorin toimintaa X X l k yt tuotett...

Страница 42: ...ta l hetin t m n vuoksi luistamattomalle alustalle X X l k yt tuotetta l mm nl hteiden l heisyydess X X Tuotteen saa puhdistaa ainoastaan kuivalla ja pehme ll liinalla X X K yt ainoastaan toimitukseen...

Страница 43: ...t ett paristojen akkujen l mp tila ei ylit 70 C n l mp tilaa V lt paristojen akkujen altistumista suoralle auringonpaisteelle l my sk n heit paristoja akkuja tuleen Lataa akkuja s nn llisesti my s sil...

Страница 44: ...voidaan kierr tt Toimita k ytetyt paristot akut paristojen ker ysastioihin tai alan erikoisliikkeeseen Toimita h vitett v ksi vain tyhji paristoja akkuja jotta ymp rist n kuormitus pysyy mahdollisimm...

Страница 45: ...1 X X X X X X X X Sennheiser X X RS 195 X X X X 10 cm X X X X X X Sennheiser X X 0 40 C X X X X Sennheiser DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 46: ...2 X X X X X X X X X X X X X X X X Sennheiser HiFi RS 165 Sennheiser...

Страница 47: ...3 10 C 40 C 70 C 3 Sennheiser LR03 HR03 DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 48: ...ctronic GmbH Co KG 24 www sennheiser com Sennheiser WEEE 2012 19 2006 66 EK 2013 56 EE CE R TTE 1999 5 ErP 2009 125 2014 30 RoHS 2011 65 2014 35 www sennheiser com download Sennheiser Sennheiser elect...

Страница 49: ...jdowa si w odleg o ci co najmniej 10 cm od rozrusznik w serca oraz wszcze pionych defibrylator w S uchawki maj wbudowane magnesy wytwarzaj ce pole magnetyczne kt re mo e zak ca prac rozrusznik w serca...

Страница 50: ...cj stopy nadajnika co mo e doprowadzi do powstania plam na meblach Dlatego nale y umie ci nadajnik na antypo lizgowej podk adce w celu unikni cia ewentualnego poplamienia mebli X X Nie nale y uruchami...

Страница 51: ...wynosz cej od 10 do 40 C Nie nale y ogrzewa do temperatury przekraczaj cej 70 C np nie wystawia na dzia anie promieni s onecznych ani nie wrzuca do ognia Je eli akumulatory nie b d u ywane przez d u s...

Страница 52: ...UE Dostarczone w zestawie baterie standardowe i akumulatory podlegaj recyklingowi Stare baterie nale y zutylizowa jako odpady specjalne lub zwr ci w specjalistycznym punkcie sprzeda y W celu ochrony...

Страница 53: ...n en az 10 cm uzakta tutun Kulakl klarda manyetik alan reten bir m knat s bulunur ve kalp pilleriyle ve implante edilmi defibri lat rlerle elektromanyetik enterferansa neden olabilir X X r n su yak n...

Страница 54: ...iciyi kaymaz bir minderin zerine koyarak mobilyan zda olas izler kalmas n nleyin X X r n s kaynaklar yak n nda al t rmay n X X r n sadece yumu ak kuru bir bezle temizleyin X X Sadece Sennheiser taraf...

Страница 55: ...lebilen pilleri 10 ve 40 C aras n daki evre s cakl klar nda arj edin 70 C zerinde s tmay n g ne na maruz b rakmay n veya ate e atmay n Uzunca s re kullan lmad klar nda pilleri d zenli olarak arj edin...

Страница 56: ...56 AB r nle birlikte verilen standart arj edilebilen piller geri kazan labilir L tfen bunlar zel at k olarak bertaraf edin veya bayinize iade edin evreyi korumak i in sadece t kenmi pilleri at a verin...

Страница 57: ...1 X X X X X X X X Sennheiser X X RS 195 X X X X 10 X X X X X X Sennheiser X X 0 40 C X X X X Sennheiser X X DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 58: ...2 X X X X X X X X X X X X X X Sennheiser Hi Fi RS 165 Sennheiser...

Страница 59: ...3 10 40 C 70 C 3 Sennheiser LR03 HR03 DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 60: ...mbH Co KG 24 www sennheiser com Sennheiser WEEE 2012 19 EC 2006 66 EC 2013 56 EC CE R TTE 1999 5 EC ErP 2009 125 EC 2014 30 EC RoHS 2011 65 EC 2014 35 EC www sennheiser com download Sennheiser Sennhei...

Страница 61: ...1 X X X X X X X X Sennheiser X X RS 195 X X X X 10 cm X X X X X X X Sennheiser X X 0 40 C X X X X Sennheiser DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 62: ...2 X X X X AC X X AC X X X X X X X X X X Sennheiser Hi Fi RS 165 Sennheiser...

Страница 63: ...3 10 40 C 70 C 3 Sennheiser LR03 HR03 DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 64: ...H Co KG 24 www sennheiser com Sennheiser WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC 2013 56 EU CE R TTE 1999 5 EC ErP 2009 125 EC EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 2014 35 EU www sennheiser com download Sennheiser Sennh...

Страница 65: ...1 X X X X X X X X X X RS 195 X X X X 10 cm X X X X X X X X 0 40 C X X X X Sennheiser X X X X AC DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 66: ...2 X X AC X X X X X X X X X X Sennheiser Hi Fi RS 165...

Страница 67: ...3 X 10 40 C 70 C 3 LR03 HR03 DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 68: ...tive 2012 19 EU Battery Directive 2006 66 EC 2013 56 EU CE R TTE Directive X 1999 5 EC ErP Directive 2009 125 EC EMC Directive X 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU w...

Страница 69: ...1 X X X X X X X X X X RS 195 X X X X 10 X X X X X X Sennheiser X X 0 40 C X X X X Sennheiser X X X X AC DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 70: ...2 X X AC X X X X X X X X X X Sennheiser hi fi RS 165 Sennheiser...

Страница 71: ...3 10 40 C 70 C X 3 Sennheiser LR03 HR03 DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 72: ...ic GmbH Co KG 24 X www sennheiser com WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC 2013 56 EU CE R TTE X 1999 5 EC ErP 2009 125 EC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 2014 35 EU www sennheiser com download Sennheiser Sennheiser...

Страница 73: ...1 X X X X 3 X X X X Sennheiser X X RS 195 X X X X 10 cm X X X X X X Sennheiser X X 0 40 C X X X X Sennheiser X X DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 74: ...2 X X AC X X AC X X X X X X X X X X Sennheiser TV RS 165 Sennheiser...

Страница 75: ...3 10 40 C 70 C 3 Sennheiser LR03 HR03 DE FR ES NL IT DA PT EN FI EL PL RU JA TR SV ZH KO ID TW...

Страница 76: ...H Co KG 24 www sennheiser com Sennheiser WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC 2013 56 EU CE R TTE 1999 5 EC ErP 2009 125 EC EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU 2014 35 EU www sennheiser com download Sennheiser Sennh...

Страница 77: ...e minimal 10 cm dari alat pacu jantung atau defibrilator implan Headphone berisi magnet yang menghasilkan medan magnet yang dapat menyebabkan gangguan pada alat pacu jantung dan defibrilator implan X...

Страница 78: ...a Oleh karena itu Anda harus menempatkan pemancar di alas yang tidak licin untuk mencegah potensi pengotoran mebel X X Jangan mengoperasikan produk di dekat sumber panas X X Bersihkan produk hanya den...

Страница 79: ...tas 70 C misalnya jangan meletakkannya di bawah sinar matahari langsung atau melemparkannya ke dalam api Jika Anda tidak akan menggunakan baterai isi ulang dalam jangka waktu yang lama lakukan pengisi...

Страница 80: ...ang diberikan dapat didaur ulang Harap buang baterai ini sebagai limbah khusus atau kembalikan baterai ke dealer khusus Anda Untuk melindungi lingkungan buanglah hanya baterai yang sudah rusak Kesesua...

Страница 81: ......

Страница 82: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www sennheiser com Publ 08 16 558227 A04...

Результаты поиска

Содержание HDR 165

Отзывы:

Похожие инструкции для HDR 165

Бренды по названию

Популярные бренды

Sennheiser HDR 165, Руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание HDR 165

Отзывы:

Похожие инструкции для HDR 165

Бренды по названию

Популярные бренды