Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
902
Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 902...
Страница 2: ...Bedienungsanleitung 3 Instructions for use 9 Notice d emploi 15 Istruzioni per l uso 21 Instrucciones para el uso 27 Gebruiksaanwijzing 33...
Страница 3: ...r Impulstreue R ckw rtig einfallende Schallanteile werden wirksam ausgeblendet Merkmale y optimierter Frequenzgang f r die Abnahme von Kick Drums y sehr schnelle Ansprache y sehr trockene klar definie...
Страница 4: ...4 Anschlussbelegung XLR 3 Einsprachekorb abdrehen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR 6 3 mm 1 2 3 XLR XLR 1 2 3 6 3 mm symmetrisch XLR XLR...
Страница 5: ...egt ca 180 Positionierung Klangresultat Kommentar viel Attack wenig Resonanz trocken Mikrofon mit weni gen Zentimetern Abstand zum Schlagfell positio nieren weniger Attack viel Resonanz warm volumin s...
Страница 6: ...gram Frequenzgang 5 10 15 20 25 dB 30 60 90 30 60 90 120 150 180 150 120 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 50 60 70 80 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 0...
Страница 7: ...h bertragungsbereich 40 16 000 Hz Richtcharakteristik Niere Freifeldleerlauf 0 6 mV Pa bei 60 Hz bertragungsfaktor 0 2 mV Pa bei 1 kHz Nennimpedanz bei 1 kHz 350 Min Abschlussimpedanz 1 k Stecker XLR...
Страница 8: ...x Studio akustische Instrumente x x Orchester x Blechbl ser Saxophon x x x Akustische Gitarre x Akustischer Bass x Gitarrenverst rker x Bassverst rker x Leslie x x x x Piano Fl gel x x Kick Drum x x...
Страница 9: ...bass response and fast transient signals Incidental rear noise is effectively rejected Features y Frequency response optimized for kick drum miking y Fast attack y Very dry and precise low bass respo...
Страница 10: ...10 Pin assignment of XLR 3 connector Removing the sound inlet basket 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR 6 3 mm 1 2 3 XLR XLR 1 2 3 6 3 mm symmetrisch XLR XLR balanced...
Страница 11: ...phone approx 180 Position Resulting sound Commentary Much attack little resonance dry Position the microphone at a distance of a few centimeters from the batter head Less attack much resonance smooth...
Страница 12: ...Frequency response curve 5 10 15 20 25 dB 30 60 90 30 60 90 120 150 180 150 120 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 50 60 70 80 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 2000...
Страница 13: ...quency response 40 16 000 Hz Pick up pattern cardioid Sensitivity 0 6 mV Pa at 60 Hz free field no load 0 2 mV Pa at 1 kHz Nominal impedance at 1 kHz 350 Min terminating impedance 1 k Connector XLR 3...
Страница 14: ...x Choirs x Studio acoustic instruments x x Orchestra x Brass Saxophone x x x Acoustic guitar x Acoustic bass x Guitar amplifiers x Bass amplifiers x Leslie x x x x Piano grand piano x x Kick drums x x...
Страница 15: ...mportement sur les transitoires Elle assure une bonne isolation des sources sonores environnantes Caract ristiques y R ponse en fr quence optimis e pour la prise de son sur grosses caisses y R action...
Страница 16: ...16 Brochage XLR 3 D montage de la t te de microphone 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR 6 3 mm 1 2 3 XLR XLR 1 2 3 6 3 mm symmetrisch XLR XLR sym trique...
Страница 17: ...ositionnement Tonalit Commentaire Beaucoupd attaque peu de r sonance sec Positionner le microphone quelques centim tres de la peau de frappe Peu d attaque beaucoup de r sonance Chaude volumineuse Posi...
Страница 18: ...ire R ponse en fr quence 5 10 15 20 25 dB 30 60 90 30 60 90 120 150 180 150 120 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 50 60 70 80 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 2000...
Страница 19: ...r dynamique R ponse en fr quence 40 16 000 Hz Directivit cardio de Sensibilit 0 6 mV Pa 60 Hz champ libre vide 0 2 mV Pa 1 kHz Imp dance nominale 1 kHz 350 Imp dance de charge minimum 1 k Connecteur X...
Страница 20: ...Ch urs x Studio instruments acoustiques x x Orchestre x Cuivres saxophone x x x Guitare acoustique x Basse acoustique x Ampli de guitare x Ampli de basse x Leslie x x x x Piano queue x x Grosse caisse...
Страница 21: ...levata fedelt degli impulsi I suoni di ritorno vengono smorzati efficacemente Carsuono pieno e potente y Risposta in frequenza ottimizzata per la registrazione di kick drum y Risposta molto rapida y R...
Страница 22: ...22 Collegamento connettore XLR a 3 poli Svitare la testa del microfono 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR 6 3 mm 1 2 3 XLR XLR 1 2 3 6 3 mm symmetrisch XLR XLR simmetrico...
Страница 23: ...180 Posizionamento Effetto sonoro Commento Molto attacco poca risonanza secco Posizionare il microfono a pochi centimetri di distanza dalla pelle battente Meno attacco molta risonanza Caldo voluminos...
Страница 24: ...re Risposta in frequenza 5 10 15 20 25 dB 30 60 90 30 60 90 120 150 180 150 120 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 50 60 70 80 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 2000...
Страница 25: ...osta in frequenza 40 16 000 Hz Direttivit cardioide Sensibilit in campo libero 0 6 mV Pa ad 60 Hz senza carico 0 2 mV Pa ad 1 kHz Impedenza nominale ad 1 kHz 350 Impedenza minima di carico 1 k Connett...
Страница 26: ...acustici x x Orchestra x Ottoni Sassofono x x x Chitarra acustica x Basso acustico x Amplificatore per chitarra x Amplificatore per basso x Leslie x x x x Piano pianoforte a coda x x Kick Drum tamburo...
Страница 27: ...Supresi n eficaz de los componentes sonoros procedentes de la parte posterior Caracter sticas y respuesta de frecuencia optimizada para el registro de Kick Drums y reacci n muy r pida y reproducci n m...
Страница 28: ...28 Asignaci n de terminales XLR 3 Desmontaje del cesto de registro 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR 6 3 mm 1 2 3 XLR XLR 1 2 3 6 3 mm symmetrisch XLR XLR sim trico...
Страница 29: ...no aprox 180 Posicionamiento Resultado Comentario mucho ataque poca resonancia seco Posicionar el micr fono a pocos cent metros de distancia del parche menos ataque mucha resonancia c lido voluminoso...
Страница 30: ...Respuesta de frecuencia 5 10 15 20 25 dB 30 60 90 30 60 90 120 150 180 150 120 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 50 60 70 80 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 2000...
Страница 31: ...Respuesta 40 16 000 Hz Caracter stica direccional cardioide Factor de transmisi n 0 6 mV Pa con 60 Hz neutro 0 2 mV Pa con 1 kHz Impedancia nominal con 1 kHz 350 Impedancia terminal m n 1 k Conector...
Страница 32: ...instrumentos ac sticos x x Orquesta x Instrumentos de metal saxof n x x x Guitarra ac stica x Bajo ac stico x Amplificador de guitarra x Amplificador de bajo x Leslie x x x x Piano piano de cola x x...
Страница 33: ...mogelijk Achterwaarts invallende geluiden worden op een doeltreffende manier weggenomen Eigenschappen y geoptimaliseerde frequentiegang voor de opname van kick drums y spreekt heel snel aan y heel dr...
Страница 34: ...34 Aansluitbezetting XLR 3 Spreekkorf losdraaien 1 2 3 1 2 3 1 2 3 XLR 6 3 mm 1 2 3 XLR XLR 1 2 3 6 3 mm symmetrisch XLR XLR...
Страница 35: ...Positionering Klankresultaat Commentaar veel attack weinig resonantie droog Microfoon op enkele centimeters afstand van het slagvel positioneren minder attack veel resonatie warm volumineus Microfoon...
Страница 36: ...m Frequentiesnelheid 5 10 15 20 25 dB 30 60 90 30 60 90 120 150 180 150 120 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 50 60 70 80 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz...
Страница 37: ...Frequentiebereik 40 16 000 Hz Richtkarakteristiek Nier Onbelaste werking 0 6 mV Pa bij 60 Hz frequentiefactor veld 0 2 mV Pa bij 1 kHz Nom impedantie bij 1 kHz 350 Min afsluitimpedantie 1 k Stekker X...
Страница 38: ...r x Studio akoestische instrumenten x x Orkesten x Koperblazers saxofoons x x x Akoestische gitaren x Akoestische bas x Gitaarversterker x Basversterker x Leslie x x x x Piano vleugel x x Kick drum x...
Страница 39: ...Co KG d clarons que cet appareil est en conformit avec les normes CE Certificazione Sennheiser electronic GmbH Co KG diachiara che questo appa recchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE a...
Страница 40: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 www sennheiser com Printed in Germany Publ 08 04 94291 A01...