background image

User manual

2 – 5

Gebrauchsanleitung

6 – 9

Istruzioni per l’uso

10 – 13

Manuel d’utilisation

14 – 17

Manual del usuario

18 – 21

Gebruiksaanwijzing

22 – 25

Содержание E 825 S - ANNEXE 787

Страница 1: ...User manual 2 5 Gebrauchsanleitung 6 9 Istruzioni per l uso 10 13 Manuel d utilisation 14 17 Manual del usuario 18 21 Gebruiksaanwijzing 22 25...

Страница 2: ...same exacting standards that have become the hallmark of SENNHEISER products over the last fifty years and made them reference equipment for broadcast studio and stage the world over The family of ten...

Страница 3: ...nallmodels Outstandingfeedbackrejection Advancedshock mount designminimiseshandlingnoise Ruggedroad proofconstruction DesignedandmadeinGermany and they sound great A new family of microphones for new...

Страница 4: ...and transparent signal Cardioid pick up pattern provides excellent feedback and spillage rejection The rugged metal construction and internal damping isolates handling noise Ideal for general vocal an...

Страница 5: ...tern Cardioid Front to back rejection at 1kHz at 180 15dB Sensitivity free field no load 1kHz 1 5mV Pa 56 5dB 0dB 1V Pa 76 5dB 0dB 1V bar USA Nominal impedance at 1kHz 350 Min terminating impedance 1k...

Страница 6: ...achanspruchsvollenQualit tsma st benverarbeitet diebereitsseit mehrals 50JahrendasMarkenzeichenvonSennheiser Produktensindundsieweltweit zuReferenz ger tenf rRundfunk StudioundB hne machen ZurEvolutio...

Страница 7: ...0dBbeiallenModellen Au ergew hnlichhoheR ckkopplungssicherheit MaximaleK rperschalld mpfungdurchfedernde Kapsellagerung Robust und tourtauglich MadeinGermany and they sound great Eine Mikrofonfamilie...

Страница 8: ...rencharakteristik gew hrleistet hoheR ckkop plungssicherheit und Diffuss challd mpfung ein robustes Metallgeh use und gute innere D mpfung schirmen das e 825 S gegen K rperschall ab IdealeEinsatzgebie...

Страница 9: ...R ckw rtsd mpfung bei 1kHz und 180 15dB Freifeldleerlauf bertragungsfaktor 1kHz 1 5mV Pa 56 5dB 0dB 1V Pa 76 5dB 0dB 1V bar USA Nennimpedanz bei 1kHz 350 Min Abschlu impedanz 1k Magnetfeldst rfaktor...

Страница 10: ...entati il punto di forza dei prodotti Sennheiser durante gli ultimi cinquant anni e che li hanno fatti diventare il riferimento per gli operatori broadcast studio e stage in tutto il mondo I dieci mic...

Страница 11: ...periorea150dB Ottimepropriet anti larsen Corpoinmetallo Costruzionesolidaperunusoprofessionalesulpalco IngegnerizzatoeprodottoinGermania e suonano alla grande Una nuova famiglia di microfoni per un nu...

Страница 12: ...rande insensibilit agli inneschi La robusta custodia in metallo e la sospensione interna lo rendono insensibile al rumore dovuto alla manipolazione Per impieghi di qualisiasi tipo dal canto all amplif...

Страница 13: ...ttenuatzione avanti indietro ad 1 KHz a 120 15 dB Sensibilit in campo libero senza carico ad 1 kHz 1 5 mV Pa 56 5 dB 0dB 1V Pa 76 5dB 0dB 1V bar USA Impedenza nominale ad 1 kHz 350 Impedenza minima di...

Страница 14: ...tandardset exigencesque touslesautresproduitsSennheiser Depuis plus decinquanteansles quipements Sennheiserfont r f rencedanslesdomaines dubroadcast dustudioet delasc ne travers lemondeentier Lagammed...

Страница 15: ...uslesmod les Exceptionneller sistanceauxaccrochages Montageanti chocsophistiqu r duisant lesbruitsde manipulation Construction tr srobuste Con uet fabriqu enAllemagne et ils ont le son Une nouvelle fa...

Страница 16: ...ssurant une bonne r jection des accrochages et des sources sonores ind sirables Solide construction m tallique et amortissement interne r duisant les bruits de manipulation Com mutateur Marche Arr t C...

Страница 17: ...it Cardio de R jection arri re 1kHz 180 15dB Sensibilit champ libre non charg 1kHz 1 5mV Pa 56 5dB 0dB 1V Pa 76 5dB 0dB 1V bar USA Imp dance nominale 1kHz 350 Imp dance de charge minimum 1k Sensibilit...

Страница 18: ...o en el sello distintivo de los productos Sennheiser durante los ltimos cincuenta a os y los han convertido en el equipo de referencia para estaciones de radio y T V estudios y escenarios en todo el m...

Страница 19: ...osmodelos Sobresalienterechazoalaretroalimentaci n Avanzadodise odemontajeanti choquesqueminimiza elruidopormanejo Robustaconstrucci napruebadeusorudo Dise adosyfabricadosenAlemania y suenan incre ble...

Страница 20: ...ptaci n cardioide que proporciona excelente rechazo a la retroalimentaci n La r gida construcci n de metal y el amortiguamiento interno reducen el ruido por manejo Para captar el sonido de voces e ins...

Страница 21: ...ci n Cardioide Rechazo del frente hacia atr s 1kHz a 180 15dB Sensibilidad campo libre sin carga 1kHz 1 5mV Pa 56 5dB 0dB 1V Pa 76 5dB 0dB 1V bar USA Impedancia nominal a 1kHz 350 Impedancia m n de te...

Страница 22: ...eiserprodukten Dit isdelaatste50jaardanooktot h t onder scheidendekenmerkvanSennheisergewor denenderedenwaaromSennheiserapparatu urwereldwijddeabsolutereferentieisbijde omroep indestudioenophet podium...

Страница 23: ...Bonallmodels Outstandingfeedbackrejection Advancedshock mount designminimiseshandlingnoise Ruggedroad proofconstruction DesignedandmadeinGermany and they sound great A new family of microphones for ne...

Страница 24: ...te klank De cardioide richtkarakteristiek onderdrukt rondzingen en over spraak Dankzij de stevige metalen behuiz ing en de interne schokdemping worden hand en kontaktgeluiden voorkomen Voor algemeen g...

Страница 25: ...iek Cardioide Maximaleonderdrukkingop180 15dB Onbelaste gevoeligheid bij 1kHz 1 5mV Pa 56 5dB 0dB 1V Pa 76 5dB 0dB 1V bar USA Nominale impedantie 1kHz 350 Minimale afsluitimpedantie 1k Magnetische gev...

Страница 26: ...istration Card today Please retain this portion for your records Model Number Serial Number Return the attached card within 10 days to ensure Warranty Confirmation Ensure your right to protection unde...

Страница 27: ...ddress City State Zip Code Telephone Fax E Mail Not applicable in Hongkong Japan taiwan D Dieses Ger t erf llt die anwendbaren CE Normen und Vorschriften UK This device is in compliance with the appli...

Страница 28: ...30892Wedemark Germany Tel 49 5130 600 0 Fax 49 5130 600 300 Website www sennheiser com Printed in Germany 82721 1100 Sennheiser Electronic Corp One Enterprise Drive P O Box 987 Old Lyme CT 06371 First...

Отзывы: