Sennheiser BFR 1051 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 36

Sennheiser BFR 1051 Скачать руководство пользователя страница 22

22

BALANCED

UNBALANCED

VOLUME

DC 12-15 V

D

Alimentation / Alimentazione el ettrica / Stroomvoorziening

Le conducteur de l´alimentation est raccordé à la douille

D

.

Sulla presa

D

viene innestato il cavo di collegamento dell’alimentatore ad

innesto (compreso nella fornitura).

De verbindingskabel van de netadapter (inbegrepen) dient in
contactbus

D

van de ontvanger te worden gestoken.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание BFR 1051

Страница 1: ...12 RF SIGNAL LEVEL DIVERSITY AF SIGNAL LEVEL 1 2 1 5 6 0 4 2 3 DIVERSITY RECEIVER BFR 1051 HiDynplus POWER BFR 1051 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRU...

Страница 2: ...2 Deutsch English Espanol 3 Fran ais Italiano Nederlands 19...

Страница 3: ...ynamic range thanks to HiDyn plus Suitable for 19 rack installation 1 height unit GA 1051 Power supply via mains transformer or 12 V car battery Switchable to two frequencies Receptor true diversity c...

Страница 4: ...sity Kanals L3 Anzeige des Tonsignalpegels AF Audio Frequency P ON OFF switch S squelch control C channel selector switch channel 1 or 2 L1 RF level indicator RF radio frequency L2 LED indicator showi...

Страница 5: ...ersity operation BNC B1 AF output balanced XLR 3 B2 AF output unbalanced 6 3 mm jack LINE V AF level selector for both outputs D mains socket power supply via mains transformer ANT B antenna connector...

Страница 6: ...eitung vom Steckernetzteil Lieferumfang eingesteckt Stromversorgung Power supply Alimentaci n El conductor de la alimentaci n incluso al suministro es conectado al casquillo D The connecting cable fro...

Страница 7: ...full length N B For diversity operation both antennae are to be connected pls see p 13 Your Sennheiser distributor will be more than happy to provide you with information on operation with remote ante...

Страница 8: ...n B1 und B2 eingestellt AF output B1 balanced XLR 3 AF output B2 unbalanced 6 3 mm jack N B Use only one output Regulator V serves to adjust the output level across sockets B1 and B2 Casquilla de cone...

Страница 9: ...s transformer is identical with the mains voltage Then Connect the mains transformer and switch on the BFR 1051 switch P La tensi n indicada sobre la alimentaci n corresponde a la de la red En este ca...

Страница 10: ...operation of two BF BFR 1051 one system can operate on channel 1 whereas the other system can operate on channel 2 Switch C serves to select either channel 1 or channel 2 The frequency look up table i...

Страница 11: ...the reception quality of the signal from the transmitter For optimum reception more than three LEDs are to be lit Less than three LEDs indicate improper reception e g hissing noise Relocate the recei...

Страница 12: ...o light up occasionally if the user is speaking into the microphone If the 5th LED red is lit the AF level is too high overmodulation and has to be reduced To that end the sensitivity of the BF 1051 o...

Страница 13: ...B and switches to whichever antenna signal is stronger This principle is called diversity operation It helps to compensate for field strength gaps and increases the signal to noise ratio by up to 26 d...

Страница 14: ...preeligeconelreguladorS En la posici n 0 el filtro de ruidos se activa a una relaci n se al ruido a 90 dB approximadamente De esta manera se garatiza un alcance ptimo con el emisora BF 1051 BF 1052 BF...

Страница 15: ...The antennae are not plugged in properly or the connection to the remote antennae is interrupted Distortions Overmodulation of transmitter reduce red AF level indicator is lit sensitivity overmodulati...

Страница 16: ...en Empf nger BFR 1051 durch leichten Druck am Ende einrasten Insert the BFR 1051 into the rack from the rear of unit Make sure that it is moved along the guiding mechanism Gently exert a force on the...

Страница 17: ...ced 6 3 mm jack 2 5 V adjustable at 1000 Compander HiDyn plus Signal to noise ratio 116 dB A THD 1 for 1 kHz and nominal dev Frequency range 40 20 000 Hz Squelch 4 V 300 V adjustable Dimension in mm w...

Страница 18: ...emote antenna to use with GZL 1019 A5 Order no 02325 BNC BNC antenna cable 5 m GZL 1019 A10 Order no 02326 BNC BNC antenna cable 10 m NG 1051 D Order no 03651 Mains transformer 230 V NG 1051 UK Order...

Страница 19: ...ficiente soppressione dei rumori ed elevata dinamica grazie a HiDyn plus Preparato per il montaggio nel rack da 19 1 HE GA 1051 Esercizio universale con alimentatore ad innesto o alla rete da 12 V di...

Страница 20: ...o 2 L1 Indicatore livello AF RF Radio Frequency L2 Indicatore del canale Diversity attivo L3 Indicatoredellivellodelsegnaleaudio AF AudioFrequency P Netschakelaar S Instelknop voor ruisblokkering C Ka...

Страница 21: ...ta BF simmetrica XLR 3 B2 Uscita BF asimmetrica jack 6 3 mm Line V Regolazione livello di uscita BF attiva su entrambe le uscite D Presa di collegamento per alimentazione elettrica alimentatore ad inn...

Страница 22: ...omvoorziening Le conducteur de l alimentation est raccord la douille D Sulla presa D viene innestato il cavo di collegamento dell alimentatore ad innesto compreso nella fornitura De verbindingskabel v...

Страница 23: ...vengono infilate le due antenne telescopiche Sfilare completamente gli stili delle antenne Importante per l esercizio Diversity vedi anche pagina 29 devono essere collegate entrambe le antenne Per il...

Страница 24: ...B1 et B2 et r gl par le r gulateur V Presa di collegamento BF B1 uscita simmetrica XLR 3 Presa di collegamento BF B2 uscita asimmetrica jack 6 3 mm Avvertenza utilizzare ogni volta solo un uscita Il l...

Страница 25: ...corder l alimentation et mettre le BFR 1051 en service avec l interrupteur P Ilvaloredellatensionesull alimentatorecorrispondeallatensionenominale delle rete Solo in questo caso Infilare l alimentator...

Страница 26: ...in funzione una trasmissionepu essereeffettuatasulcanale1el altrasulcanale2 Atalescopo il rispettivo canale di ricezione viene selezionato con l interruttore C Le frequenze di canale sono indicate su...

Страница 27: ...dicatore AF L1 permettono una valutazione delle potenza AF con la quale viene ricevuto il trasmettitore Se si accendono meno di 3 LED la ricezione non pi ottimale Vengono prodotti leggeri rumori Spost...

Страница 28: ...catore BF L3 indicano il volume del livello BF ricevuto Il quarto LED giallo dovrebbe accendersi occasionalmente quando si parla nel microfono Se il quinto LED rosso si accende il livello troppo eleva...

Страница 29: ...contiene due parti di entrata separate per le antenne A e B La commutazione viene effettuata automaticamente sul segnale con la maggiore ricezione che viene trasmesso per essere ulteriormente elaborat...

Страница 30: ...i rumore spesso consigliabile interrompere completamente la trasmissione Questo livello di rumore viene preselezionato con il regolatore S Nella posizione 0 il filtro soppressore di rumore reagisce ad...

Страница 31: ...nestate colle pressore del rumore aperto gamento interrotto con antenne separate Distorsioni di tono il LED Sovramodulazione del microfono di trans indicatore AF si accende missione ridurre la sensibi...

Страница 32: ...er le r cepteur avec pression faible Infilare il ricevitore BFR 1051 dal lato posteriore facendo attenzione alle scanalature di giuda Far scattare il ricevitore BFR 1051 esercitando una leggera pressi...

Страница 33: ...00 W Uscita asimmetrica 6 3 mm 2 5 V adjustable at 1000 W Sistema soppressione rumori HiDyn plus Rapporto segnale rumore 116 dB A Fattore di distorsione 1 a 1 kHz e deviazione nominale Gamma di trasmi...

Страница 34: ...ntenne pour r ception d plac e pour l usage avec GZL 1019 A5 No d art 02325 C ble d antenne BNC BNC 5 m Gzl 1019 A10 No d art 02326 C ble d antenne BNC BNC 10 m NG 1051 D No d art 03651 Alimentation p...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Sennheiser electronic GmbH Co KG D 30900 Wedemark Printed in Germany Publ 50076 02 96 A04...

Отзывы:

Нет отзывов