background image

FR - 26

WWW.SENIXTOOLS.COM

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ ET SYMBOLES INTERNATIONAUX

 .............26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

 .....................................28

DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

 ............................34

SPÉCIFICATIONS*

 ..........................................................34

ASSEMBLAGE

 .................................................................34

FONCTIONNEMENT

 ........................................................34

ENTRETIEN

 .....................................................................35

GUIDE DE DÉPANNAGE

 .................................................35

GARANTIE

 .......................................................................36

SÉCURITÉ ET SYMBOLES 

INTERNATIONAUX

Certains des symboles suivants peuvent être utilisés 

sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre 

leur signification. Une interprétation correcte de 

ces symboles vous permettra d'utiliser le produit de 

manière plus efficace et plus sûre.

SYMBOLE

NOM

DÉSIGNATION / 

EXPLICATION

V

Volts

Tension

A

Ampères

Courant

Hz

Hertz

Fréquence (cycles par 

seconde)

Wh

Watt-heure

Capacité de stockage 

d'énergie

Ah

Ampère-

heure

Capacité en courant

~

Courant 

alternatif

Type ou caractéristique du 

courant

Construction 

de classe II

Construction à double 

isolation

RPM

Vitesse de 

rotation

Révolutions par minute

/min

Par minute

Révolutions, courses, 

vitesse de surface, orbites, 

etc., par minute

Alerte aux 

conditions 

humides

Ne l’exposez pas à la pluie 

et ne l'utilisez pas dans 

des endroits humides ou 

mouillés.

Lisez le 

manuel 

d'utilisation

Pour réduire le risque de 

blessure, l'utilisateur doit lire 

et comprendre le manuel 

d'utilisation avant d'utiliser 

ce produit.

Protection 

des yeux

Portez toujours une 

protection oculaire avec des 

écrans latéraux marqués 

pour être conformes à la 

norme ANSI Z87.1.

Alerte de 

sécurité

Précautions qui impliquent 

votre sécurité.

 

 

Cheveux 

longs

Ne pas maintenir les 

cheveux longs éloignés de 

l'entrée d'air peut entraîner 

des blessures corporelles.

Vêtements 

amples

Ne pas empêcher les 

vêtements amples d'être 

aspirés dans la prise 

d'air peut entraîner des 

blessures.

Éloignez les 

passants.

Assurez-vous que toutes 

les personnes restent à 

une distance d’au moins 50 

pieds (15 m).

Tube de 

soufflage

Ne faites pas fonctionner 

l'appareil si les tubes ne 

sont pas en place.

Pales de la 

turbine

Les pales de la turbine en 

rotation peuvent causer des 

blessures graves.

Alimentation

Gardez toujours le câble 

d'alimentation à l'écart 

des sources de chaleur, 

des huiles ou des bords 

tranchants. Retirez 

immédiatement la fiche 

du secteur si le câble est 

endommagé ou emmêlé.

Alimentation

AVERTISSEMENT ! 

Éteignez la machine 

et débranchez-la de 

l'alimentation électrique 

avant d'inspecter, de 

nettoyer, de changer les 

accessoires ou d'effectuer 

toute autre tâche 

d'entretien.

Содержание BLAE12-M

Страница 1: ...EN ES FR Model Modelo Mod le BLAE12 M Operator s manual ELECTRIC CORDED LEAF BLOWER Manual del operador SOPLADOR DE HOJAS EL CTRICO AL MBRICO Manuel de l utilisateur SOUFFLEUR DE FEUILLES LECTRIQUE F...

Страница 2: ...cliente la puede encontrar en www senixtools com o llaman do al 800 261 3981 PRECAUCI N ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS MEDI DAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE USO INS...

Страница 3: ...3 EN WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...

Страница 4: ...EN 4 WWW SENIXTOOLS COM 2 1 4 6 5...

Страница 5: ...oduct Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Safety Alert Precautions that involve your safety Long Hair Failure to keep long hair away from the a...

Страница 6: ...completely If you do not understand the warnings and instructions in this Owner s Manual do not use this product Call 800 261 3981 for assistance The operation of any power tool can result in foreign...

Страница 7: ...n t expose to rain when operating the machine Store indoors Do not expose to rain or water WHEN USING THIS APPLIANCE Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Turnoffallco...

Страница 8: ...so it is above shoulder level to prevent entanglement in any moving parts Keep firm footing and balance Do not overreach Overreaching can result in loss of balance Do not allow children or untrained...

Страница 9: ...d for the blower Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety To prevent electric shock use only with an extension cord suitable for outdoor use...

Страница 10: ...0 ft 100 ft 15 m 30 m Wire Gauge A W G 16 14 To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug i e one blade is wider than the other Use this appliance only with a polarized UL...

Страница 11: ...h double insulation Use only identical replacement parts See instructions for Servicing of Double Insulated Appliances In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of...

Страница 12: ...peration This also includes suitable personal protective equipment WARNING Wear protective gloves for this assembly work and always lay the product on a flat and stable surface while assembling Follow...

Страница 13: ...ters screens patios grills porches and gardens Watch out for children pets open windows or freshly washed cars and blow debris safely away After using blowers or other equipment clean up Dispose of de...

Страница 14: ...maintenance or storage To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800 261 3981 or email us at service senixtools com Additional Limitations Any implied warranty granted under stat...

Страница 15: ...r antes de usar este producto Protecci n ocular Siempre use protecci n ocular con protectores laterales con marca de que cumplen con la norma ANSI Z87 1 Alerta de seguridad Precauciones relacionadas c...

Страница 16: ...entienda por completo Si no comprende las advertencias e instrucciones de este Manual de usuario no utilice este producto Llame al 800 261 3981 si desea asistencia La operaci n de cualquier herramien...

Страница 17: ...el cabello la ropa suelta los dedos y todas las dem s partes del cuerpo lejos de las partes m viles y de las aberturas No usar con un enchufe da ado Si el aparato no funciona como deber a o si se ha c...

Страница 18: ...icos a los del fabricante El uso de cualquier otra pieza puede crear un peligro o causar da os en el prendas sueltas o joyas que podr an quedar atrapadas en las partes m viles del aparato o en su moto...

Страница 19: ...ar aserrar moler taladrar y otras actividades de construcci n contiene sustancias qu micas que se sabe que causan c ncer defectos de nacimiento u otros da os al sistema reproductor Algunos ejemplos de...

Страница 20: ...de extensi n polarizado correcto Un cable de extensi n polarizado requerir el uso de un use nicamente con un cable de extensi n adecuado para uso al aire libre como SWA SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A...

Страница 21: ...lice un cable de extensi n con una conexi n desajustada Una conexi n desajustada puede provocar un sobrecalentamiento o un incendio y aumenta el riesgo de sufrir quemaduras Preste atenci n al mantenim...

Страница 22: ...nto se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de la toma de tierra No se proporciona ning n medio de conexi n a tierra en un aparato con doble aislamiento ni se debe a adir un medio de cone...

Страница 23: ...peligro para las personas y la propiedad 5 Aseg rese de que tiene todos los accesorios y herramientas necesarios para el ensamblaje y la operaci n Esto tambi n incluye el uso de equipos de protecci n...

Страница 24: ...onible Ahorre agua utilizando sopladoras el ctricas en lugar de mangueras para muchas aplicaciones de c sped y jard n incluyendo reas como canalones rejillas terrazas parrillas porches y jardines Teng...

Страница 25: ...a su proveedor de servicios de Senix m s cercano llame gratis al 800 261 3981 o env enos un correo electr nico a service senixtools com Limitaciones adicionales Cualquier garant a impl cita otorgada e...

Страница 26: ...sez le manuel d utilisation Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection des yeux Portez toujours une protect...

Страница 27: ...s mat riels AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure corporelle grave n essayez pas d utiliser ce produit avant d avoir lu attentivement ce manuel d utilisation et de l avoir enti rement compris Si vou...

Страница 28: ...les cheveux les v tements amples les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertures et des pi ces en mouvement N utilisez pas l appareil si sa fiche est endommag e Si l outil ne foncti...

Страница 29: ...Veillez ce que les ouvertures de ventilation restent exemptes de poussi re peluches cheveux et tout ce qui pourrait appropri es Ne chargez pas cet appareil en ext rieur Portez des pantalons longs des...

Страница 30: ...e ce manuel et doivent tre form s et supervis s par un parent Restez vigilant e et teignez le souffleur si un enfant ou une autre personne p n tre dans l aire de travail Faites extr mement attention l...

Страница 31: ...ieds Calibre des fils A W G 16 14 chimiques travaillez dans des endroits bien a r s et en utilisant des quipements de s curit homologu e tels que des masques anti poussi res sp cifiquement con us pour...

Страница 32: ...pour l installer correctement dans une prise Ne modifiez pas la prise de l appareil le bo tier de la rallonge ou la prise de la rallonge de quelque mani re que ce soit Avertissement afin de r duire le...

Страница 33: ...mbler le produit Dur e d assemblage estim e 5 minutes Cet appareil est fourni avec une double isolation N utilisez que des pi ces de rechange identiques Voir les instructions d entretien des appareils...

Страница 34: ...le produit mais contactez votre revendeur L utilisation d un produit incomplet ou endommag repr sente un danger pour les personnes et les biens 5 Assurez vous que vous disposez de tous les accessoires...

Страница 35: ...re le niveau sonore limitez le nombre d outils utilis s au m me moment Utilisez un r teau et un balai pour d tacher les d bris avant de souffler Dans des conditions poussi reuses humidifiez l g rement...

Страница 36: ...rcharge du produit exposition l eau ou la pluie d une n gligence ou d un d faut d installation d entretien ou de stockage Pour localiser votre fournisseur de services Senix le plus proche appelez grat...

Отзывы: