background image

10

Elektrická varná kanvica

SWK 2000

Dôležité bezpečnostné opatrenia

• Pred pripojením varnej kanvice k sieťovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku spotrebiča zodpovedá napätiu 

vo vašej zásuvke. Pokiaľ napätie nezodpovedá, prístroj nie je možné použiť.

• Podstavec varnej kanvice pripájajte len k uzemnenej zásuvke.

• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
   mentálnymi schopnosťami, prípade s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ to nevykonávajú pod dohľadom
   alebo nezískali pokyny týkajúce sa používania zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
   Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa zo zariadením nebudú hrať.

• Nikdy nepoužívajte varnú kanvicu v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazénu.

• Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je dodávané s touto varnou kanvicou, alebo nie je určené pre túto varnú 

kanvicu.

• Varnú kanvicu neumiestňujte na parapety okien. Varnú kanvicu umiestňujte vždy na rovný, suchý povrch.

• Uistite sa, že sieťový kábel a vidlica sa nemôžu dostať do kontaktu s vodou alebo vlhkosťou.

• Varnú kanvicu nepostriekajte vodou, ani inou tekutinou. Varnú kanvicu ani jej časti neponárajte do vody, alebo inej tekutiny.

• Varná kanvica je určená pre použitie v domácnosti. Nepoužívajte ju v priemyselnom prostredí, ani vonku!

• V blízkosti varnej kanvice nepoužívajte spreje.

• Pokiaľ bude varná kanvica používaná v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť a miesto na inštaláciu zvoľte tak, aby 

bola umiestnená mimo ich dosahu.

• Pokiaľ nebudete varnú kanvicu používať, odpojte ju od elektrickej siete. Pred čistením, či premiestnením postupujte 

rovnakým spôsobom.

• Varnú kanvicu neklaďte na elektrický, ani plynový varič alebo v jeho blízkosti. Varnú kanvicu neumiestňujte v blízkosti 

otvoreného ohňa, prístrojov alebo zariadení, ktoré sú zdrojom tepla.

• Nepoužívajte poškodenú varnú kanvicu, varnú kanvicu s poškodeným sieťovým káblom, alebo s poškodenou vidlicou 

sieťového kábla.

• V žiadnom prípade neopravujte varnú kanvicu sami, na varnej kanvici nevykonávajte žiadne úpravy – nebezpečie úrazu 

elektrickým prúdom! Všetky opravy a nastavenia tejto varnej kanvice zverte odbornej firme/servisu. Zásahom do prístroja 
počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných podmienok.

• Pokiaľ je sieťový kábel poškodený, výmenu zverte odbornej firme/servisu. Prístroj s poškodeným sieťovým káblom/vidli-

cou sieťového kábla je zakázané používať.

• Neklaďte sieťový kábel varnej kanvice v blízkosti horúcich plôch, alebo cez ostré predmety. Na sieťový kábel neklaďte 

ťažké predmety, kábel umiestnite tak, aby sa po ňom nechodilo, aby sa oň nezakopávalo. Dbajte na to, aby napájací kábel 
nevisel cez okraj stola, alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu.

• Neodpájajte prístroj od sieťovej zásuvky ťahaním za sieťový kábel – nebezpečie poškodenia sieťového kábla/sieťovej 

zásuvky. Kábel od zásuvky odpájajte ťahom za vidlicu sieťového kábla.

• Nepoužívajte varnú kanvicu na iné účely, než na ktoré je určená.

• Elektrickú varnú kanvicu používajte len s podstavcom, ktorý je určený pre tento typ kanvice, a ktorý je s ňou dodávaný. 

Podstavec nepoužívajte na iné účely, než pre ktoré je určený.

• Pozor! Pri varení vody v antikorovej varnej kanvici dochádza k zahrievaniu kovových častí kanvice.
  Nedotýkajte sa horúceho povrchu.

SK

Содержание SWK 2000

Страница 1: ...1 Electric Kettle Instruction manual EN SWK 2000 ...

Страница 2: ... immerse any part of the kettle in water or any other liquid This kettle is for domestic use only and should not be used industrially Do not use the kettle outdoors Exercise extreme care whenever the kettle is to be used near the children Disconnect the kettle from the power supply if it is to be moved cleaned or if it is not used Do not place the kettle on or near a hot gas or electric burner or ...

Страница 3: ...le from the base make sure that the kettle switched off automatically or switch it off by hand The position 0 means the kettle is switched off the position I means the kettle is switched on Remove the plug from the wall socket and let the kettle cool down The heating element of this kettle is protected by a safety cut out device This device will automatically switch the kettle off if it is accidentall...

Страница 4: ...isposal of Used Electrical Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection ...

Страница 5: ...oužívá ním přístrojů podobného typu Používejte přístroj pouze tak jak je popsáno v tomto návodu k použití Návod uschovejte pro případ další potřeby Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální přepravní karton balicí materiál pokladní doklad a záruční list V případě přepravy zabalte přístroj opět do originální krabice od výrobce CZ SWK 2000 ...

Страница 6: ...e ji od elektrické sítě Před čištěním či přemístěním postupujte stejným způsobem Varnou konvici nepokládejte na elektrický ani plynový vařič nebo v jeho blízkosti Varnou konvici neumísťujte v blízkosti otevřeného ohně přístrojů nebo zařízení která jsou zdroji tepla Nepoužívejte poškozenou varnou konvici varnou konvici s poškozeným síťovým kabelem nebo s poškozenou vidlicí síťového kabelu V žádném ...

Страница 7: ...oucí voda může vystříknout Postavte konvici na odnímatelný podstavec Vidlici síťového kabelu připojte k síťové zásuvce Stisknutím spínače na držadle konvice do polohy I uvedete konvici do chodu Jakmile se voda v konvici uvaří dojde k automatickému vypnutí Před sejmutím konvice z podstavce se přesvědčte že došlo k automatickému vypnutí nebo ji vypněte ručně Je li spínač v poloze 0 varná konvice je ...

Страница 8: ... 220 240V 50Hz 1850 2200W objem 2 0 l Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo obalu označuje že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronic kých zařízení V zemích evropské unie a jiných evropských zemích existují samostatné sb...

Страница 9: ...žíva ním prístrojov podobného typu Používajte prístroj iba tak ako je popísané v tomto návode na použitie Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny prepravný kartón baliaci materiál pokladničný doklad a záruč ný list V prípade prepravy zabaľte prístroj opäť do originálnej krabice od výrobcu SK SWK 2000 ...

Страница 10: ...budete varnú kanvicu používať odpojte ju od elektrickej siete Pred čistením či premiestnením postupujte rovnakým spôsobom Varnú kanvicu neklaďte na elektrický ani plynový varič alebo v jeho blízkosti Varnú kanvicu neumiestňujte v blízkosti otvoreného ohňa prístrojov alebo zariadení ktoré sú zdrojom tepla Nepoužívajte poškodenú varnú kanvicu varnú kanvicu s poškodeným sieťovým káblom alebo s poškod...

Страница 11: ...dstavec Vidlicu sieťového kábla pripojte k sieťovej zásuvke Stlačením spínača na držadle kanvice do polohy I uvediete kanvicu do chodu Akonáhle sa voda v kanvici uvarí dôjde k automatickému vypnutiu Pred odložením kanvice z podstavca sa presvedčíte že došlo k automatickému vypnutiu alebo ju vypnite ručne Ak je spínač v polohe 0 varná kanvice je vypnutá ak je spínač v polohe I varná kanvica je zapn...

Страница 12: ...20 240V 50Hz 1850 2200W objem 2 0 l Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo obale označuje že sa s týmto výrobkom nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom Výrobok zlikvidujte jeho odovzdaním na zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení V krajinách európskej únie a v iných európskych krajinách existujú...

Страница 13: ...legű készülék használatával A készüléket használja kizárólag a használati útmuta tóban leírtak szerint A használati útmutatót gondosan őrizze meg Minimálisan a jótállási határidő végéig gondosan őrizze meg a készülék eredeti dobozát csomagolóanyagait a hiteles vásárlási számlát és a készülék jótállási jegyét Az esteleges későbbi szállításánál csomagolja be a készüléket az eredeti dobozba HU SWK 20...

Страница 14: ...Abban az esetben ha a vízforralót már nem kívánja használni válassza le az elektromos hálózatról Tisztítás és karbantartás előtt járjon el egyformán A vízforralót ne helyezze elektromos illetve gáztűzhelyre sem ennek közelébe Ne rakja a vízforralót nyílt láng vagy olya n készülékek közelébe melyek hőt termelnek Soha ne használja a vízforralót ha ez meghibásodott vagy ha a vízforraló csatlakozózsin...

Страница 15: ...e van kapcsolva Az áramvezeték villásdugaszát húzza ki a csatlakozó aljazatból és a kancsót hagyja kihűlni A vízforralóba a vizet a kancsó nyílásán csőrén keresztül öntheti illetve ha felemeli kinyitja a kancsó fedelét Ha a vízforralót víz nélkül kapcsolja be a termosztát egy bizonyos hőfok elérése után megszakítja az elektromos áramkört és a készülék bekapcsolását jelző fény eloltódik Néhány perc...

Страница 16: ...alpazat tisztításához kizárólag száraz rongyot használjon Ne használjon olyan tisztítószereket benzint oldószere ket melyek dörzsöléseket súrolósásokat okozhatnak a készülék felületén Műszaki adatok 220 240V 50Hz 1850 2200W Űrtartalom 2 0 l Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltavolítása Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladék...

Страница 17: ...bnych urządzeń Urządzenia należy używać zgodnie z tą instrukcją Należy ją zachować aby można było do niej zajrzeć w razie potrzeby Minimalnie przez okres gwarancji zalecamy zachować oryginalne opakowanie oraz dokumenty zakupu i kartę gwaran cyjną W razie konieczności transportu należy urządzenie ponownie włożyć do oryginalnego opakowania PL SWK 2000 ...

Страница 18: ...zieci należy zachować podwyższona uwagę i tak ustawić urządzenie aby znajdowało się poza ich zasięgiem Jeśli nie będą Państwo używać czajnika elektrycznego należy go odłączyć od sieci Podobnie należy postąpić w przypad ku czyszczenia lub przemieszczania urządzenia Czajnika elektrycznego nie wolno ustawiać na kuchence gazowej lub elektrycznej Nie należy umieszczać czajnika elek trycznego w pobliżu ...

Страница 19: ...ycznie przerwie obwód elektryczny i wskaźnik pracy czajnika zostanie wyłączony Po kilku minutach kiedy dno ze stali nierdzewnej się ochłodzi można ponownie włączyć urządzenie Wodę do czajnika można nalewać przez dzióbek lub od góry po otwarciu wieka Woda musi sięgać do kreski oznaczającej jej minimalny poziom Nigdy nie należy napełniać czajnika jeśli znajduje się on na podstawie Nie wolno też nape...

Страница 20: ...ogą porysować czyszczone powierzchnie i uszkodzić plastikowe elementy Dane techniczne 220 240V 50Hz 1850 2200W Objętość 2 0 l Utylizacja niepotrzebnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Taki symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinien być dostarczony do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektro ni...

Отзывы: