Sencor SWK 1810WH-NAB1 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 32

background image

Hervidora eléctrica

Guía del usuario

ES

ES-1

2017

06/2017

SWK  1810WH-NAB1  /  SWK  1811GR-NAB1
SWK  1812BL-NAB1  /  SWK  1813OR-NAB1
SWK  1814RD-NAB1  /  SWK  1815VT-NAB1
SWK  1816YL-NAB1  /  SWK  1817TQ-NAB1

SWK 1818RS-NAB1

Antes de usar este aparato, lea el manual del usuario minuciosamente, incluso si ya está familiarizado
con el uso de tipos de aparatos similares. Sólo use el aparato en la manera descrita en este manual del
usuario. Conserve este manual del usuario en un lugar seguro donde se pueda tener acceso fácilmente
para uso futuro.

Le recomendamos conservar la caja de cartón, material de empaque, recibo y tarjeta de garantía
originales durante la garantía. Cuando transporte, empaque el aparato únicamente con los materiales
de empaque originales.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание SWK 1810WH-NAB1

Страница 1: ...nual thoroughly even if you are already familiar with using similar types of appliances Use the appliance only in the manner described in this user manual Keep this user manual in a safe place where it can be easily accessed for future use We recommend saving the original cardboard box packaging material receipt and warranty card for the duration of warranty When shipping pack the appliance using ...

Страница 2: ...AB1 SWK 1813OR NAB1 SWK 1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 2017 06 2017 CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS 3 DESCRIPTION OF THE KETTLE 7 BEFORE FIRST USE 8 USING THE KETTLE 8 CARING FOR YOUR WATER KETTLE 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 ...

Страница 3: ...CTIONS 2 Do not touch hot surfaces Use handle 3 To protect against fire electric shock and injury to persons DO NOT IMMERSE CORD plug or base unit in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before assembling or disassembling parts and before cleaning appliance 6 Do ...

Страница 4: ...urfaces or hang over edge of table or counter where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or in a microwave oven 11 Always attach appliance to its base unit first then plug cord into wall outlet To disconnect push Off button then remove plug from wall outlet 12 Do not fi ll this appliance with any...

Страница 5: ...1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 EN EN 5 2017 06 2017 15 HOUSEHOLD USE ONLY 16 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION The Water Kettle is intended to heat water only It is not designed to be used for cooking food or for heating any other liquids Do not fill the kettle with any liquids other than water ...

Страница 6: ... be a 3 wire grounding cord CAUTION Short cord Instructions This appliance is equipped with a short power supply cord as a safety precaution to prevent personal injury or property damage resulting from pulling tripping or becoming entangled with a longer cord Do not allow children to use or be near this appliance without close adult supervision Extension cords are available and may be used if care...

Страница 7: ...B1 SWK 1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 EN EN 7 2017 06 2017 DESCRIPTION OF THE KETTLE A 1 Lid 2 Spout with removable ﬁlter inside 3 Base with a central connector 4 Safe lid opening 5 Water level mark 6 Handle 7 I 0 switch power ON OFF ...

Страница 8: ...sert the power plug into an electrical socket Check that the kettle s lid is closed 4 Start the kettle by moving the switch to position I On The Power On light will go on Attention Do not turn on the kettle if it is empty Improper use of the kettle may shorten its useful life If you accidentally turn on the kettle without water the thermostat will after reaching a certain temperature interrupt the...

Страница 9: ...oth Do not use abrasive detergents Never rinse or immerse the base in water If the base has surface stains or spots use a stainless steel cleaning agent To Clean Water Filter 1 Grasp fi lter and lift out 2 Rinse under running water 3 Place back in the kettle in its original position To Decalcify Kettle Interior Decalcifying is recommended regularly depending on water hardness in your area 1 Fill t...

Страница 10: ... NAB1 SWK 1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 2017 06 2017 TECHNICAL SPECIFICATIONS Nominal voltage 120 V Nominal frequency 60 Hz Rated power input 1500 W Capacity 60 9 fl oz 1 8 l We reserve the right to change text and technical specifications ...

Страница 11: ...nte incluso si ya está familiarizado con el uso de tipos de aparatos similares Sólo use el aparato en la manera descrita en este manual del usuario Conserve este manual del usuario en un lugar seguro donde se pueda tener acceso fácilmente para uso futuro Le recomendamos conservar la caja de cartón material de empaque recibo y tarjeta de garantía originales durante la garantía Cuando transporte emp...

Страница 12: ... 1813OR NAB1 SWK 1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 2017 06 2017 CONTENIDO SALVAGUARDAS IMPORTANTES 3 DESCRIPCIÓN DE LA HERVIDORA 7 ANTES DEL PRIMER USO 8 USO DE LA HERVIDORA 8 CUIDADO DE SU HERVIDORA DE AGUA 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 10 ...

Страница 13: ...ue las superfi cies calientes Utilice el mango 3 Para protegerse contra incendios descargas eléctricas y lesiones a personas NO SUMERJA EL CABLE el enchufe o la unidad base en agua u otros líquidos 4 Será necesaria una supervisión exhaustiva cuando un electrodoméstico sea utilizado por niños o cerca de ellos 5 Desenchufe de la toma de corriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo Deje que se...

Страница 14: ...o los utilice en exteriores 9 No deje que el cable de alimentación toque superfi cies calientes o cuelgue de la mesa o el mostrador de forma que quede al alcance de los niños o se pueda tropezar con él 10 No coloque el aparato encima o cerca de una cocina de gas o eléctrica en un horno caliente o en un microondas 11 Coloque siempre primero el aparato en su unidad base y solo después conecte el enc...

Страница 15: ...arato para otros fines que los establecidos 14 No deje la tapa abierta durante el proceso de calentamiento para evitar quemaduras 15 SOLO PARA SU USO DOMÉSTICO 16 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Este hervidor de agua está destinado únicamente para calentar agua No ha sido diseñado para cocinar comida ni para calentar ningún otro líquido No llene el hervidor con ningún otro líquido distinto ...

Страница 16: ...n alargador debe ser un cable de puesta a tierra de 3 hilos ADVERTENCIA Instrucciones del cable corto Este aparato está equipado con un cable de alimentación corto como medida de precaución para evitar lesiones corporales o daños materiales causados por tirones tropiezos o enredos con un cable más largo No permita que los niños utilicen o se acerquen al aparato sin la supervisión exhaustiva de un ...

Страница 17: ...14RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 ES ES 7 2017 06 2017 DESCRIPCIÓN DE LA HERVIDORA A 1 Tapa 2 Boca con filtro removible interior 3 Base con conector central 4 Abertura de tapa segura 5 Marca de nivel de agua 6 Manija 7 Interruptor I 0 Encendido Apagado ...

Страница 18: ...e la hervidora en la base Inserte el enchufe en el tomacorriente Revise que la tapa de la hervidora esté cerrada 4 Encienda la hervidora moviendo el interruptor a la posición I Encendido Se encenderá la luz Power On Atención No encienda la hervidora si está vacía El uso incorrecto de la hervidora puede acortar su vida útil Si enciende accidentalmente la hervidora sin agua el termostato después de ...

Страница 19: ...Nunca enjuague o sumerja la base en agua Si la base tiene manchas o puntos superficiales use un agente de limpieza de acero inoxidable Para limpiar el filtro de agua 1 Sujete el filtro y levántelo 2 Enjuague bajo agua de la llave 3 Vuelva a colocarlo en la hervidora en su posición original Para descalcificar el interior de la hervidora Se recomienda descalcificar regularmente dependiendo de la dur...

Страница 20: ...1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 2017 06 2017 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje nominal 120V Frecuencia nominal 60 Hz Entrada de energía nominal 1500 W Capacidad 60 9 fl oz 1 8 l Nos reservamos el derecho de cambiar el texto y las especificaciones técnicas ...

Страница 21: ...ême si vous savez déjà vous servir d appareils similaires Utilisez l appareil uniquement de la manière décrite dans le présent manuel d utilisation Rangez ce manuel de l utilisateur en lieu sûr et à portée de main pour une utilisation future Nous vous recommandons de conserver le carton d expédition d origine le matériau d emballage le reçu et la carte de garantie pendant la durée de la garantie L...

Страница 22: ... 1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 2017 06 2017 TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DE LA BOUILLOIRE 7 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 8 UTILISATION DE LA BOUILLOIRE 8 ENTRETIEN DE VOTRE BOUILLOIRE 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 ...

Страница 23: ...2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez la poignée 3 Afin d éviter les incendies choc électriques et blessures N IMMERGEZ PAS LE CORDON ELECTRIQUE la prise ou la base dans l eau ou dans tout autre liquide 4 Une surveillance accrue est nécessaire lorsque les appareils sont utilisés par ou près des enfants 5 Débranchez l appareil de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé ou avant de ...

Страница 24: ...électriques ou des blessures 8 N utilisez pas l appareil à l extérieur 9 Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes ou pendre du bord d une table ou d un comptoir afin d éviter qu un enfant ne tire dessus ou qu il soit piétiné malencontreusement 10 Ne placez pas la bouilloire sur ou à proximité d une plaque à gaz ou électrique d un four chaud ou d un four à micro ondes 11...

Страница 25: ... appareil à d autres fi ns que celles pour lesquelles il a été conçu 14 Un ébouillantage est possible si le couvercle reste ouvert pendant le cycle de chauffe 15 POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT 16 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION La bouilloire n est prévue que pour faire bouillir de l eau Elle n est pas conçue pour faire cuire des aliments ou pour faire chauffer d autres liquides Ne rempli...

Страница 26: ...avec trois fiches dont une de terre ATTENTION Instructions concernant le cordon court Le cordon électrique court dont est équipé cet appareil est une mesure de sécurité qui permet d éviter les blessures et les dommages matériels qui peuvent se produire avec un cordon plus long si l on tire dessus que l on trébuche dessus ou que l on s étrangle avec Ne laissez pas les enfants utiliser ou rester prè...

Страница 27: ...AB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 FR FR 7 2017 06 2017 DESCRIPTION DE LA BOUILLOIRE A 1 Couvercle 2 Bec avec filtre amovible intégré 3 Base avec connecteur central 4 Ouverture sécuritaire du couvercle 5 Indicateur de niveau d eau 6 Poignée 7 Interrupteur I 0 ON OFF ...

Страница 28: ...lante 3 Placez la bouilloire sur sa base Branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant Vérifiez que le couvercle de la bouilloire est fermé 4 Mettez la bouilloire sous tension en plaçant l interrupteur sur la position I ON Le témoin lumineux de fonctionnement s allumera Attention Ne mettez pas la bouilloire en marche lorsqu elle est vide Une mauvaise utilisation de la bouilloire peut ...

Страница 29: ...ais rincer ou immerger la base dans l eau Si la base a des taches ou des marques de surface utilisez un produit de nettoyage pour acier inoxydable Pour nettoyer le filtre à eau 1 Saisir le filtre et le soulever 2 Le rincer sous l eau courante 3 Le repositionner dans la bouilloire dans sa position d origine Pour détartrer l intérieur de la bouilloire Selon la dureté de l eau dans votre région il es...

Страница 30: ...RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 2017 06 2017 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 120 V Fréquence nominale 60 Hz Puissance d entrée nominale 1500 W Contenance 1 8 l 60 9 oz Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les caractéristiques techniques ...

Страница 31: ...Bouilloire électrique SWK 1810WH NAB1 SWK 1811GR NAB1 SWK 1812BL NAB1 SWK 1813OR NAB1 SWK 1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 FR FR 11 2017 06 2017 ...

Страница 32: ...FR 12 FR Bouilloire électrique SWK 1810WH NAB1 SWK 1811GR NAB1 SWK 1812BL NAB1 SWK 1813OR NAB1 SWK 1814RD NAB1 SWK 1815VT NAB1 SWK 1816YL NAB1 SWK 1817TQ NAB1 SWK 1818RS NAB1 2017 06 2017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SWK 1810WH-NAB1

Бренд: Mellerware Страницы: 41

Бренд: Cleveland Страницы: 32

Бренд: Rohnson Страницы: 6

R-7500 NEXT GEN

Бренд: Rohnson Страницы: 16

Бренд: Bonavita Страницы: 16

Groen TDB Series

Бренд: Dover Страницы: 31

Бренд: Bartscher Страницы: 18

Бренд: Hario Страницы: 24

Бренд: Rival Страницы: 4

Бренд: Champion Страницы: 11

Бренд: Champion Страницы: 11

Cordless Kettle None

Бренд: Exido Страницы: 24

Бренд: Uccello Страницы: 19

Pure Glass EK-22G.017A

Бренд: HAEGER Страницы: 32

Бренд: Lafe Страницы: 34

Бренд: Zelmer Страницы: 56

Бренд: Orion Страницы: 3

Бренд: IKEA Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды