background image

- 13 -

 

12/2020

 Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.

E11

Fall hazard on the left 

side of the vacuum 

cleaner.

The anti-fall sensor detected an area into which the vacuum cleaner 

could fall. Move the vacuum cleaner to a different location. Clean 

the anti-fall sensor.

E12

Fall hazard on the right 

side of the vacuum 

cleaner.

E13

Fall hazard on the front 

side of the vacuum 

cleaner.

E21

The left wheel 

A18

 is 

in the air.

Check that the respective vacuum cleaner wheel is firmly on the 

floor. If the vacuum cleaner rode on to an obstacle or is hanging over 

a gap, take it elsewhere.  Check that the respective wheel is turning 

freely and if necessary remove any dirty material.

E22

The right wheel 

A25

 is 

in the air.

E23

The front wheel 

A22

 is 

in the air.

E31

The impact sensor on 

the left side detected 

an obstacle.

The bumper bar sensor on the respective side of the vacuum cleaner 

detected an obstacle. Remove the obstacle or move the vacuum 

cleaner to a different location.

E32

The impact sensor on 

the right side detected 

an obstacle.

E33

The impact sensor on 

the front side detected 

an obstacle.

E41

Left wheel 

A18

 is 

overloaded.

The wheel motor was overloaded and it subsequently jammed as 

a result of dirty material. Check that the respective wheel is turning 

freely and if necessary remove any dirty material.

E42

Right wheel 

A25

 is 

overload.

E43

The left side rotary 

brush 

A16

 is 

overloaded.

The side brush motor was overloaded and it subsequently jammed 

as a result of dirty material. Clean out the rotary brush according 

to the instructions contained the maintenance part of this 

user's manual.

E44

The right side 

rotary brush 

A23

 is 

overloaded.

E45

Fan motor is 

overloaded.

The fan motor was overloaded. The dust container 

A29

 is probably 

completely full or the rotary brush 

A21

 is heavily clogged with dirty 

material. Clean out the vacuum cleaner according to the instructions 

contained the maintenance part of this user's manual.

E46

Rotary brush 

A21

 is 

overloaded.

The brush motor was overloaded and it subsequently jammed as 

a result of dirty material. Clean out the rotary brush according to the 

instructions contained the maintenance part of this user's manual.

LO

The battery 

C1

 is 

almost flat.

The battery is almost fla

t

 and the robotic vacuum cleaner is no 

longer able to travel to the charging base on its own. It is necessary 

to place it into the base manually.

11:11

The battery is being 

charged.

Informative announcement – the robotic vacuum cleaner is in the 

charging mode

FULL

Charging complete.

Informative announcement – the robotic vacuum cleaner is fully 

charged

CONN

Connecting to Wi-Fi.

Informative announcement – the robotic vacuum cleaner is 

attempting to connect to the Wi-Fi network

FAIL

Wi-Fi connection error.  Informative announcement – connection to the Wi-Fi network failed

SUCC

Connected to the Wi-Fi 

network.

Informative announcement – the robotic vacuum cleaner is 

connected to the Wi-Fi network

 ■

In the event that the robotic vacuum cleaner stops and you are unable to put it back into operation, try turning 

switch 

A13

 off and then on again. If the problem persists, please contact an authorised service centre.

CLEANING AND MAINTENANCE 

 ■

Prior to cleaning, turn off the robotic vacuum cleaner by setting switch 

A13

 to position 0 (off) and disconnect the 

charging base 

D1

 from the power socket.

 ■

For cleaning, never use abrasive cleaning products, solvents, etc.

 ■

Neglecting cleaning and maintenance may negatively affect the functioning of the vacuum cleaner and lead 

to its reduced performance.

DUST CONTAINER AND FILTERS

 ■

Empty the dust container 

A29

 after each use. Press button 

A31

 to open the lid 

A4

 and remove the dust container 

A29

. Release the side latch 

F1

 of the lid of the dust container and open the lid 

F2

. Take out the filter 

F3

 and tip 

the dirty material out of the dust container 

A29

. For hygiene reasons, we recommend doing this away from 

living areas. 

 ■

Clean the dust container using a damp cloth. In the event of greater soiling, the dust container 

A29

 can be 

completely washed under running water. Before washing, first remove the frame with the filter 

F4

. Wash the dust 

container 

A29

 with water and dry it well. Put the frame with the filter 

F4

 back in its place.

 ■

Properly close the lid 

F2

. A click indicates that the lid 

F2

 is closed. Put the dust container 

A29

 back in its place 

and close the lid 

A4

.

FILTERS

 ■

Clean filters 

F3

 and 

F4

 once per week. After emptying the dust container 

A29

, remove the filter 

F3

 and the 

frame with the filter 

F4

 (HEPA). Take the filter 

F4

 out of the frame and together with the filter 

F3

, tap it out away 

from living areas. In the event of greater soiling, you may wash the filter 

F3

 under running lukewarm water. 

After washing it, allow the filter 

F3

 to dry naturally. Clean the filter 

F4

 (HEPA) using the included brush 

F5

. Put 

the cleaned filters 

F3

 and 

F4

 back in their place. Before putting the filters 

F3

 and 

F4

 back in their place, make 

sure that they are completely dry. For hygiene reasons, we recommend that filters 

F3

 and 

F4

 are replaced every 

three months.

Note:

Filter 

F4

 is a HEPA type filter, which means that it is a very effective filter of airborne particles. Its 

purpose is to capture the finest dust particles that are not captured by filter 

F3

.

MOP

 ■

After every use of the mop function, remove the antistatic duster 

E9

, wash it by hand in lukewarm water with 

the addition of a small amount of gentle washing powder and allow it to dry naturally. Wipe the holder 

E1

 using 

a lightly dampened cloth and then wipe it dry.

CENTRAL ROTARY BRUSH

 ■

Push on the latch 

G1

 of the central rotary brush 

A21

 and take out the rotary brush 

A21

 together with the 

complete cover 

G2

 and 

G4

 ■

Use a dry wiping cloth to clean out the suction hole 

A30

 and the area in which the rotary brush 

A21

 is housed. 

 ■

Push down on the latches 

G3

 of the top cover 

G2

 and remove the top cover 

G2

. Then open the clamp 

G5

 and 

take the rotary brush out of the bottom cover 

G4

. Remove any dirt and material (dust, wound on hair, animal fur, 

etc.) from the brush 

G6

 of the rotary brush 

A21

 ■

Reinstall the rotary brush 

A21

 back in reverse sequence to its removal.

SIDE ROTARY BRUSHES

 ■

Remove the side rotary brushes 

A16

 and 

A23

 by pulling them upwards. Remove any dirt and material from the 

rotary brushes 

A16

 and 

A23

 and from the area where they were attached. After cleaning them, reattach them. If 

they are worn out, replace them with a new ones. 

COMPLETE ROBOTIC VACUUM CLEANER

 ■

Regularly wipe the surface of the robotic vacuum cleaner using a soft dry wiping cloth.

 ■

At lease once per week or more frequently, clean out the front swivel wheel 

A22

, motorised wheels 

A18

 and 

A25

the central rotary brush 

A21

, suction hole 

A30

, side rotary brushes 

A16

 and 

A23

, charging contacts 

A15

, front 

bumper bar sensors 

A2

, bottom sensors 

A14, A17, A19, A24 and A27

 and the charging base 

D1

 ■

First remove any coarser dirt from the front swivel wheel 

A22

 and the motorised wheels 

A18

 and 

A25

. Then 

clean them around their entire perimeter using a lightly dampened cloth and wipe them dry. Do not forget to 

also clean the area around the wheels. 

 ■

Wipe the sensors located in the bumper bar 

A2

, sensors 

A14, A17, A19, A24 and A27

 on the underside of the 

robotic vacuum cleaner, the surface of the charging base 

D1

 and the charging contacts 

D4

 using a dry soft 

cloth or cotton buds.

STORAGE

When not using the robotic vacuum cleaner for an extended period of time, do the following:

 ■

Clean the robotic vacuum cleaner as described in chapter Cleaning and maintenance.

 ■

Disconnect the battery 

C1

 and remove it from the robotic vacuum cleaner as described in chapter Inserting 

and removing the battery. 

 ■

Remove the batteries from the remote control 

B1

 according to the procedure Inserting and replacing batteries 

in the remote control.

 ■

Disconnect the charging base 

D1

 from the power socket.

 ■

Store the robotic vacuum cleaner with all its accessories in a dry, clean and cool place.

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Robotic vacuum cleaner

Dimensions (diameter x height)  ......................................................................................................................................... 335×85 mm

Weight  ......................................................................................................................................................................................................  2.5 kg

Operating time per single charge  ..................................................................................................................................  up to 120 min

Dust container capacity  .................................................................................................................................................................... 500 ml

Power adapter

Rated voltage range  ............................................................................................................................................................. 100−240 V AC

Rated frequency ................................................................................................................................................................................50/60 Hz

Output  .......................................................................................................................................................................................... 5–30 V, 2.1A

Battery

Type  .....................................................................................................................................................................................  2,200 mAh Li-Ion

Output   .....................................................................................................................................................................................................  14.4 V

Input  ............................................................................................................................................................................................................. 0.4 A

Power  ..................................................................................................................................................................................................... 600 mA 

Charging time  ......................................................................................................................................................................................... 4–6 h

Charging station

Rated voltage range  ............................................................................................................................................................. 100−240 V AC

Rated frequency ................................................................................................................................................................................50/60 Hz

Output  ......................................................................................................................................................................................... 24 V, 600 mA

The declared noise emission level is lower than 60 dB(A), which represents a level A of sound power with respect 

to a reference sound power of 1 pW.

Содержание SRV 4000GD

Страница 1: ... 1 12 2020 Copyright 2020 Fast ČR a s EN Robotic vacuum cleaner Translation of the original manual SRV 4000GD ...

Страница 2: ...ical details on the rating label match the electrical voltage in the socket Connect the power adapter only to a properly grounded power socket Do not use an extension cord Do not disconnect the power adapter from the power socket by pulling on the power cord This could damage the power adapter or the power socket Disconnect the power adapter from the power socket by pulling on the plug Do not plac...

Страница 3: ...e the robotic vacuum cleaner to direct sunlight and do not place it near an open fire or appliances that are a source of heat Only use the robotic vacuum cleaner with the original accessories from the manufacturer Ensure that the robotic vacuum cleaner has a dust filter correctly installed in the dust container before use Before putting the robotic vacuum cleaner into operation check that the entr...

Страница 4: ... the suction hole Always disconnect the robotic vacuum cleaner from power socket and set the main switch to the off position before cleaning To charge the battery only use the power adapter supplied with this robotic vacuum cleaner Make sure the power cord of the adapter is not touching a hot surface ...

Страница 5: ... 5 12 2020 Copyright 2020 Fast ČR a s SRV 4000GD A HOME MAXP LANE DGE CLEAN PUSH 13 30 5 R R L L 29 24 25 26 27 28 22 23 20 16 21 17 14 18 15 19 1 1 2 3 4 31 HOMEM AX PLAN EDGE CLEAN 12 11 9 7 6 8 10 ...

Страница 6: ... 6 12 2020 Copyright 2020 Fast ČR a s B ON OFF HOME MODE MAX 1 1 9 2 3 4 5 7 6 8 10 11 C R L 2 3 1 ...

Страница 7: ... 7 12 2020 Copyright 2020 Fast ČR a s D 6 3 4 7 1 2 5 E 1 2 33 4 9 8 5 7 6 ...

Страница 8: ... 8 12 2020 Copyright 2020 Fast ČR a s F 3 5 1 2 4 G 2 3 1 4 5 6 ...

Страница 9: ...2020 Copyright 2020 Fast ČR a s H 1 EN Link to the applications for controlling the vacuum cleaner CZ Odkaz na aplikaci pro ovládání vysavače SK Odkaz na aplikáciu na ovládanie vysávača APP Store Google Play ...

Страница 10: ...inlevel theroboticvacuumcleanerwillautomatically search out the charging base D1 and dock into it to recharge before further use The remote control B1 facilitates convenient control enabling the vacuum cleaner to be turned on and off to be set to the automatic cleaning mode to select an operating mode or to send the robotic vacuum cleaner to the charging base CONTROL ELEMENTS OFTHE ROBOTICVACUUM C...

Страница 11: ...N OFF on the control panel or button B2 ON OFF on the remote control is pressed the voicemessage Systemrebooting pleasewait willbemadeandthedigits5555to1111willgraduallyappearon thedisplayA6 Afterthereboot theroboticvacuumcleanerwillbesettothestand bymodeandalltheavailable symbols will appear on the display A6 The robotic vacuum cleaner is now ready for operation Note If the robotic vacuum cleaner...

Страница 12: ... enables you to selectthecleaningmode stopthecleaningprocessorsendthevacuumcleanertothechargingbase itprovides an overview of how much time was spent cleaning and about the condition of the robotic vacuum cleaner The application is freely available in the Apple App Store or Google Play Store This link for this application is found at the end of this user s manual Note The robotic vacuum cleaner su...

Страница 13: ...dry it well Put the frame with the filter F4 back in its place Properly close the lid F2 A click indicates that the lid F2 is closed Put the dust container A29 back in its place and close the lid A4 FILTERS Clean filters F3 and F4 once per week After emptying the dust container A29 remove the filter F3 and the frame with the filter F4 HEPA Take the filter F4 out of the frame and together with the ...

Страница 14: ...RIALS Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on products or original documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary municipal waste For proper disposal renewal and recycling hand over these appliances to determined collection points Alternatively...

Отзывы: