Sencor SMR 111 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

OWNER‘S MANUAL

USER INSTRUCTIONS

NÁVOD K OBSLUZE

UŽIVATELSKÉ POKYNY

NÁVOD NA OBSLUHU

POUŽÍVATEĽSKÉ POKYNY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZALECENIA DLA UŻYTKOWNIKA

Personal Mobile

Radio

Osobní mobilní

radiostanice

Osobná mobilná

rádiostanica

Személyi mobil

adóvevő

Przenośny

radiotelefon

SMR 111

Содержание SMR 111

Страница 1: ...SK POKYNY N VOD NA OBSLUHU POU VATE SK POKYNY HASZN LATI TMUTAT HASZN LATI UTAS T SOK INSTRUKCJA OBS UGI ZALECENIA DLA U YTKOWNIKA Personal Mobile Radio Osobn mobiln radiostanice Osobn mobiln r diosta...

Страница 2: ......

Страница 3: ...N 1 Key Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Antenna 2 Light 3 Microphone 4 Menu Button 5 Light ON OFF 6 SCAN UP Button 7 PTT Button 8 Power ON OFF Button 9 MONI DOWN Button 10 Speaker 11 Portable Clip...

Страница 4: ...entially explosive setting e g Around pumps on the lower deck of a boat or around a fuel storage installation or chemical products If traveling in a car or by bike stop before using the device Switch...

Страница 5: ...ed on the screen 3 Low Battery Indication The battery is indicated by number of squares present inside the battery icon on the LCD screen Battery Full Battery empty When the battery is low the battery...

Страница 6: ...de 6 CTCSS Continious Tone Coded Squelch System License free radio s operating on the 446 MHz frequency band have 8 available radio channels If there are many radio s users in your neighborhood there...

Страница 7: ...te During channel monitoring the receiver circuit in the Radio s will not listen to CTCSS codes 9 VOX Hands free function The Radio s is capable of voice activated VOX transmission In VOX mode the rad...

Страница 8: ...nd by mode on the found channel 11 Call tones A call tone alerts others that you want to start talking 11 1 Setting the Call Tone The device has 10 call tones Press the MENU button four times CA is di...

Страница 9: ...ception of the Call PTT button and the ashlight button The LCD backlight will light upfor 5 seconds 15 Battery saving function When the device has not been used for 6 seconds the economy mode is autom...

Страница 10: ...Power 0 5W Range Up to 5 Km in open eld Battery type 3 AAA Alkaline batteries Modulation type FM F3E Channel spacing 12 5 KHz Narrow band 19 Channel and Frequency MHz Channel Frequency MHz Channel Fre...

Страница 11: ...ential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natur...

Страница 12: ...EN 10 EN...

Страница 13: ...Ant na 2 Sv tilna 3 Mikrofon 4 Tla tko Menu 5 Light ON OFF Zapnut Vypnut sv tilny 6 Tla tko SCAN UP Prohledat Nahoru 7 Tla tko PTT 8 Tla tko Power ON OFF Zapnut Vypnut nap jen 9 Tla tko MONI DOWN Mon...

Страница 14: ...en v prost ed s nebezpe m v buchu nap v bl zkosti erpac ch stanic na doln palub lodi nebo v bl zkosti skladi paliv nebo chemick ch produkt Pokud jedete autem nebo na kole p ed pou it m tohoto za zen z...

Страница 15: ...kn te tla tko Down Pozn mka rove hlasitosti se zobraz na displeji 3 Indikace vybit baterie rove nabit baterie je na LCD displeji indikov na pomoc pol ek uvnit ikony baterie Baterie nabit Baterie vybit...

Страница 16: ...e dn tla tko vr t se za zen do pohotovostn ho re imu 6 CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System Radiostanice bez licence pou vaj c frekven n p smo 446 MHz maj k dispozici 8 r diov ch kan l Pokud je...

Страница 17: ...onitorov n kan lu nebude p ij mac obvod v radiostanici naslouchat CTCSS k d m 9 VOX Funkce handsfree Tato radiostanice podporuje p enos aktivovan hlasem VOX V re imu VOX bude radiostanice p en et sign...

Страница 18: ...zen m kan lu 11 Volac t ny Volac t n upozor uje ostatn na to e chcete za t hovo it 11 1 Nastaven volac ho t nu Toto za zen m k dispozici 10 volac ch t n Stiskn te ty ikr t tla tko MENU zobraz se CA a...

Страница 19: ...jak koli tla tko s v jimkou tla tka Call PTT a tla tka sv tilny Podsv cen LCD z stane zapnut po dobu 5 sekund 15 Funkce et en baterie Pokud za zen b hem 6 sekund nepou ijete automaticky se aktivuje sp...

Страница 20: ...0 5 W Dosah A 5 km v otev en m prostoru Typ baterie 3 alkalick baterie AAA Typ modulace FM F3E Rozestup kan l 12 5 kHz zk p smo 19 Kan l a frekvence MHz Kan l Frekvence MHz Kan l Frekvence MHz 1 446...

Страница 21: ...duktu pom ete p edej t potenci ln m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by jinak mohlo doj t v p pad nespr vn likvidace tohoto produktu Recyklace materi l pom h chr nit p rodn...

Страница 22: ...m u v n m v robku po kozen v robku v d sledku neodborn i nespr vn instalace pou it v robku v rozporu s n vodem k pou it platn mi pr vn mi p edpisy a obecn zn m mi a obvykl mi zp soby pou v n v d sledk...

Страница 23: ...na 2 Svietidlo 3 Mikrof n 4 Tla idlo Menu 5 Light ON OFF Zapnutie Vypnutie svietidla 6 Tla idlo SCAN UP Preh ada Hore 7 Tla idlo PTT 8 Tla idlo Power ON OFF Zapnutie Vypnutie nap jania 9 Tla idlo MONI...

Страница 24: ...ie v prostred s nebezpe enstvom v buchu napr v bl zkosti erpac ch stan c na dolnej palube lodi alebo v bl zkosti sklad sk pal v alebo chemick ch produktov Ak idete autom alebo na bicykli pred pou it m...

Страница 25: ...a te tla idlo Down Pozn mka rove hlasitosti sa zobraz na displeji 3 Indik cia vybitej bat rie rove nabitia bat rie je na LCD displeji indikovan pomocou pol ok vn tri ikony bat rie Bat ria nabit Bat ri...

Страница 26: ...idlo vr ti sa zariadenie do pohotovostn ho re imu 6 CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System R diostanice bez licencie pou vaj ce frekven n p smo 446 MHz maj k dispoz cii 8 r diov ch kan lov Ak je v...

Страница 27: ...ka Po as monitorovania kan lu nebude prij mac obvod v r diostanici na va CTCSS k dom 9 VOX Funkcia handsfree T to r diostanica podporuje prenos aktivovan hlasom VOX V re ime VOX bude r diostanica pren...

Страница 28: ...Volacie t ny Volac t n upozor uje ostatn ch na to e chcete za a hovori 11 1 Nastavenie volacieho t nu Toto zariadenie m k dispoz cii 10 volac ch t nov Stla te tyrikr t tla idlo MENU zobraz sa CA a za...

Страница 29: ...vek tla idlo s v nimkou tla idla Call PTT a tla idla svietidla Podsvietenie LCD zostane zapnut 5 sek nd 15 Funkcia etrenia bat rie Ak zariadenie 6 sek nd nepou ijete automaticky sa aktivuje sporn re...

Страница 30: ...0 5 W Dosah A 5 km v otvorenom priestore Typ bat rie 3 alkalick bat rie AAA Typ modul cie FM F3E Rozstup kan lov 12 5 kHz zke p smo 19 Kan l a frekvencia MHz Kan l Frekvencia MHz Kan l Frekvencia MHz...

Страница 31: ...hto produktu pom ete pred s potenci lnym negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor m by inak mohlo d js v pr pade nespr vnej likvid cie tohto produktu Recykl cia materi lov pom ha...

Страница 32: ...t be n m u van m v robku po kodenie v robku v d sledku neodbornej i nespr vnej in tal cie pou itie v robku v rozpore s n vodom na pou itie s platn mi pr vnymi predpismi a v eobecne zn mymi a obvykl mi...

Страница 33: ...10 11 1 Antenna 2 L mpa 3 Mikrofon 4 Men gomb 5 Light ON OFF A l mpa be kikapcsol sa 6 SCAN UP gomb Keres s Fel 7 PTT gomb 8 Power ON OFF gomb A t pell t s be kikapcsol sa 9 MONI DOWN gomb Monitoroz...

Страница 34: ...lja a k sz l ket robban svesz lyes k rnyezetben pl benzink t k zel ben haj als fed lzet n illetve zemanyag vagy vegyianyag rakt r k zel ben Ha aut ban utazik vagy ker kp rozik a k sz l k haszn lata e...

Страница 35: ...s hez nyomja meg a Down gombot Megjegyz s A hanger szintje megjelenik a kijelz n 3 Lemer lt elem jelz se Az elem t lt tts gi szintj t az LCD kijelz n az elem ikonon bel l l that mez k mutatj k Felt lt...

Страница 36: ...egyetlen gombot sem nyom meg a k sz l k visszat r k szenl ti zemm dba 6 CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System A 446 MHz es s vot haszn l enged ly n lk li r di ad vev knek 8 r di csatorna ll rende...

Страница 37: ...t Megjegyz s Csatornamonitoroz s k zben a vev ramk r nem gyeli a CTCSS k dokat 9 VOX Handsfree funkci Ez az ad vev t mogatja a hanggal aktiv lt tvitelt VOX VOX zemm dban az ad vev csak akkor sug roz j...

Страница 38: ...zben a k sz l k k szenl ti zemm dba kapcsol a megtal lt csatorn n 11 H v hangok A h v hang jelzi a t bbieknek hogy besz lni akar 11 1 A h v hang be ll t sa A k sz l ken 10 h v hang ll rendelkez sre N...

Страница 39: ...mm dhoz val visszat r shez 14 A kijelz h tt rvil g t sa Az LCD kijelz h tt rvil g t s nak aktiv l s hoz nyomja meg b rmelyik gombot a Call PTT s a l mpa gombja kiv tel vel Az LCD h tt rvil g t sa 5 m...

Страница 40: ...0 5 W Hat t vols g Ak r 5 km ny lt ter leten Elem t pus 3 AAA alk li elem A modul ci t pusa FM F3E Csatornat vols g 12 5 kHz keskeny s v 19 Csatorna s frekvencia MHz Csatorna Frekvencia MHz Csatorna F...

Страница 41: ...el zi a k rnyezetet s az emberi eg szs get vesz lyeztet esetleges negat v hat sokat s hozz j rul a nem megfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok...

Страница 42: ...egfelel rlesz ll t st ig nyelhet vagy el llhat a szerz d st l Jelent ktelen hiba miatt el ll snak nincs helye A 151 2003 IX 22 Korm nyrendeletben meghat rozott tart s fogyaszt si cikk meghib sod sa mi...

Страница 43: ...tena 2 Lampka 3 Mikrofon 4 Przycisk Menu 5 Light ON OFF W czenie Wy czenie lampki 6 Przycisk SCAN UP Skanowa Do g ry 7 Przycisk PTT 8 Przycisk Power ON OFF W czenie Wy czenie zasilania 9 Przycisk MONI...

Страница 44: ...owisku zagra aj cym wybuchem np w pobli u stacji benzynowych na dolnym pok adzie statku lub w pobli u magazyn w paliw lub produkt w chemicznych Je li jedziesz samochodem lub na rowerze zatrzymaj pojaz...

Страница 45: ...niejszy g o no wci nij przycisk Down Uwaga Poziom g o no ci pojawi si na wy wietlaczu 3 Wska nik roz adowanej baterii Poziom do adowania baterii jest pokazywany na wy wietlaczu LCD za pomoc p l wewn t...

Страница 46: ...czas przeprowadzania ustawie nie wci niesz w ci gu 15 sekund adnego przycisku urz dzenie powr ci do trybu czuwania 6 CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System Radiotelefony bez licencji korzystaj ce...

Страница 47: ...ioru radiotelefonu nie b dzie wyszukiwa kod w CTCSS 9 VOX Funkcja handsfree Ten radiotelefon obs uguje transmisj aktywowan g osem VOX W trybie VOX radiotelefon b dzie transmitowa sygna tylko wtedy gdy...

Страница 48: ...ia na znalezionym kanale 11 Tony wywo ywania Ton wywo ywanie informuje pozosta e osoby e chcesz rozpocz rozmow 11 1 Ustawienia tonu wybierania Urz dzenie dysponuje 10 tonami wybierania Wci nij czterok...

Страница 49: ...zycisk z wyj tkiem przycisku Call PTT i przycisku lampki Pod wietlenie LCD zostanie w czone na oko o 5 sekund 15 Funkcja oszcz dzania baterii Je li nie skorzystasz z urz dzenia w ci gu 6 sekund automa...

Страница 50: ...W Zasi g Do 5 km w otwartej przestrzeni Typ akumulatora 3 baterie alkaiczne AAA Typ modulacji FM F3E Odst py kana w 12 5 kHz w skie pasmo 19 Kana i cz stotliwo MHz Kana Cz stotliwo MHz Kana Cz stotliw...

Страница 51: ...ktu przyczyniasz si do zapobiegania jego ewentualnemu negatywnemu wp ywowi na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie do czego mog oby doj w przypadku niew a ciwej likwidacji tego produktu Recykling mat...

Страница 52: ...onej karty gwarancyjnej certyfikatu instalacji niekt re produkty Gwarancja zostaje uniewa niona je li usterka by a widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwyk ego u ytkowania i zu ycia produkt zos...

Результаты поиска

Содержание SMR 111

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sencor SMR 111, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMR 111

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды