Senco WC150RXP, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 32

Svenska
Underhåll
17
.
Français
Entretien

Avec une burette, placer 5 à 10
gouttes d’huile pneumatique
dans l’arrivée d’air deux fois
par jour. (Dépend de l'intensité
de l'utilisation de l'appareil.)
D’autres huiles pourraient en-
dommager les joints toriques et
d’autres pièces de l’outil.

Toutes les vis doivent être
maintenues serrées à fond. Les
vis desserrées entraînent un
manque de sûreté du fonction-
nement et la rupture de pièces.

Nettoyez l’outil chaque jour à
l’aide d’un chiffon et inspectez-
le pour déceler une éventuelle
usure. Utilisez uniquement des
solvants non inflammables
en cas de nécessité – NE LE
FAITES PAS TREMPER!
Attention : De tels produits peu-
vent endommager les joints et
d’autres pièces de l’appareil.

L’outil étant séparé de l’alimen-
tation en air, effectuez une ins-
pection journalière pour assurer
le libre mouvement du palpeur
de sécurité et de la détente.
N’utilisez pas l’outil si le palpeur
de sécurité ou la détente colle
ou se coince.

Lisez et assimilez le manuel
“INSTRUCTIONS DE SéCU-
RITé” livré avec cet outil avant
de l’utiliser.
Suomi Norwegian
Huolto Vedlikehold

Alle skruer skal være forsvarlig
tilskrudd. Løse skruer vil med-
føre utrygg bruk og delebrudd.

Alla skruvar och muttrar måste
vara åtdragna. Lösa skruvar och
muttrar förorsaka riskfylld opera-
tion och on¯odigt slitage.

Gjør en daglig inspeksjon mens
redskapet er koblet fra luft, og
se til at sikringen og avtrek-
keren har fri bevegelse. Bruk
ikke redskapet hvis sikringen
eller avtrekkeren sitter fast eller
henger seg opp.

Tarkista kone päivittäin sen ollessa
irroitettuna paineilmaverkos-
tosta varmistuaksesi, että koneen
varmistin ja liipasin pääsevät liik-
kumaan esteittä. Älä käytä konetta
jos varmistin tai liipaisin ovat
juuttuneet kiinni tai ovat muuten
viallisia.

Med verktyget frånkopplat,
kontrollera dagligen att avtryck-
aren och utlösnings-säkringen
kan röra sig fritt. Använd inte
verktyget om avtryckaren eller
utlösnings-säkringen hänger upp
sig eller har fastnat.

Tørk av verktøyet daglig og se
etter slitasje. Om nødvendig,
bruk bare ikke-brennbart ren-
semiddel. ALDRI LEGG I BLØT.
Advarsel:
Rensemiddel kan
ødelegge O-ringene og andre
deler.

Puhdista ja tarkista työkalu päivit-
täin. Älä käytä tulenarkoja aineita
koneen puhdistamiseen. Älä liuota
konetta puhdistusaineessa, koska
se saattaa vahingoittaa tiivisteitä ja
muita koneen osia.
ÄLÄ LIUOTA.
Varoitus : Puhdis-
tusliuokset saattavat vahingoittaa
tiivisteitä ja muita työkalun osia.

Rengör verktyget dagligen och
kontrollera slitage. Skulle det
vara nödvändigt, använd endast
icke eldfarliga rengörings medel.
NEDSÄNK INTE VERKTYGET
I RENGÖRINGS VÄTSKA. OBS
rengöringsmedel kan skada
o-ringar och andra verktygs
komponenter.

Läs säkerhets föreskrifterna
innan ni använder verktyget.

Les kapitlet ''Sikkerhetsregler''
før bruk.

Lue turvaohjeet ennen koneen
käyttöönottoa.

Tarkista, että kaikki ruuvit ovat
aina tiukasti kiinni. Löystyneet
ruuvit vaarantavat työturvallis-
suuttasi ja aiheuttavat koneen
rikkoutumisen.

Tiputa SENCO pneumaattista
öljyä (5-10 tippaa) ilmanotto-
aukkoon kahdesti päivässä, lait-
teen käytön määrästä riippuen.

Tilfør SENCO Pnevmatisk Olju
(5-10 dråper) nn i luftinntaket
to ganger daglig (avhengig
avbruksmengden).

Häll 1 till 10 droppar SENCO
olja för luftverktyg in i verktygets
luftintag två gåger per dag.
Antalet gånger per dag för detta
beror på hur mycket verktyget
används.