Senco PC2016 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 52

background image

18

Senco

®

Manuel Compresseur d'air portable 2003

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION ...................................................................................... 19

IMPORTANT ............................................................................................ 19

INSPECTION ........................................................................................... 19

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE ........................................ 20-23

   Risque de décharge électrique ou d'électrocution ................................. 20
   Risque d'explosion ou d'incendie ......................................................... 21
Risque d'éclatement ............................................................................. 21
   Risque de problémes respiratoires ....................................................... 22
   Risque de brûlures ............................................................................... 22
   Risque de projection d'objets ............................................................... 22
   Risque provenant de pièces mobiles .................................................... 23
   Risque résultant de négligence ............................................................ 23
   Risque de dégats au compresseur d'air ................................................ 23

CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR ........................................... 24

EXPLICATION DES COMPOSANTS DU COMPRESSEUR ..................... 25

INSTRUCTIONS DE PREPARATION ....................................................... 26-27

Installation initiale ................................................................................. 26
Emplacement ........................................................................................ 26
Electrique ............................................................................................. 26
Points de contrôle avant démarrage ...................................................... 27

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ............................................................ 27

Mise en marche ..................................................................................... 27
Mise à l'arrêt .......................................................................................... 27

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ............................................................... 27

DEPANNAGE ........................................................................................... 28-30

SPÉCIFICATIONS ................................................................................... 31

BON DE GARANTIE ................................................................................ 32

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание PC2016

Страница 1: ...nc Quesitons Comments call SENCO s toll free Action line 1 800 543 4596 or e mail toolprof senco com OPERATING INSTRUCTIONS Document MTM010 Issued Date 07 10 03 Warnings for the safe use of this air c...

Страница 2: ...4 EXPLOSIONORFIRE 5 BURSTING 5 BREATHING 6 BURNS 6 FLYINGOBJECTS 6 MOVINGPARTS 7 NEGLIGENCE 7 AIRCOMPRESSORDAMAGE 7 FEATURESDRAWING 8 FEATURESREVIEW 9 PREPARATION 10 INITIALSET UP 10 LOCATION 10 ELECT...

Страница 3: ...ITYOFPERSONALINJURYTOTHEOPERATOR INTRODUCTION CongratulationsonthepurchaseofyournewSenco AirCompressor YoucanbeassuredyourSenco AirCompressor was constructed with the highest level of precision and ac...

Страница 4: ...before use Keep all connections dry and off the ground Do not allow electrical cords to lay in water or in such a position where water could come in contact with them Do not touch plug with wet hands...

Страница 5: ...e material locate the air compressor at least 20 feet away from the spray area An additional hose may be required Never place objects against or on top of air compressor Operate air compressor at leas...

Страница 6: ...breathing device connected to the air compressor Operate air compressor only in a well ventilated area Follow all safety instructions provided with the materials you are spraying Use of a respirator...

Страница 7: ...It could restart at any time Do not operate without protective covers guards Replacedamaged covers guardsbeforeusingtheair compressor Neverallowchildrenoradolescents to operate this air compressor St...

Страница 8: ...8 Senco Electric Air Compressor Manual 2003 PC2016 ELECTRIC AIR COMPRESSOR FEATURES PDAC047 071103 RD...

Страница 9: ...take valves close and com pressed air is forced out through the exhaust valves into the dis charge line through the pilot valve and into the air tank PILOT VALVE When the adjust ing knob is turned com...

Страница 10: ...f repair or replacement of the cord or plug is necessary do not connect the grounding wire to either flat blade terminal The wire with insulation having an outer surface that is green with or without...

Страница 11: ...valve 5 Set pressure by adjusting the pressure regulator knob counterclockwise for less pressure and clockwise for morepressure 6 If you notice any unusual noise or vibration stop the air compressor a...

Страница 12: ...he line by moving the switch to the Off position Remove and clean or replace ContactSencoCustomerService 800 543 4596 PROBABLECAUSE Power cord not plugged in Motor Pressure switch in OFF position Moto...

Страница 13: ...6 Air leaks from safety relief valve REMEDY Operate safety relief valve manually by pulling on ring If it still leaks it should be replaced Defective motor pressure switch Replace PROBABLECAUSE Possib...

Страница 14: ...appearance REMEDY Cleanorreplace Drain air tank and measure pump up time Compare to specifications If longer remove pump head and inspect valve plate clean or replace Cleanorreplace PROBABLECAUSE Res...

Страница 15: ...I t s a C s g n i r a e B l l a B r e d n i l y C n o r I t s a C s e v l a V e l g n i S d e e R d a e H m u n i m u l A r e t l i F r e t s i n a C g n i t t e S e v l a V t o l i P t u o t u C I S...

Страница 16: ...ts operation at other than recommended speeds or voltage electric units only improper storage or damages resulting during shipping 4 Deviation from operating instructions specifications and maintenanc...

Страница 17: ...entaires appel gratuit de SENCO au 1 800 543 4596 ou courriel toolprof senco com NOTICE TECHNIQUE D UTILISATION Document MTM010 Issued Date 07 10 03 Des mises en garde pour une utilisation en toute s...

Страница 18: ...de br lures 22 Risque de projection d objets 22 Risque provenant de pi ces mobiles 23 Risque r sultant de n gligence 23 Risque de d gats au compresseur d air 23 CARACT RISTIQUESDUCOMPRESSEUR 24 EXPLIC...

Страница 19: ...atdevotrenouveau Senco compresseurd air Vouspouvez treassur quevotrenouveau Senco compresseur a t construit avec le plus haut niveau de pr cision et de fiabilit Chaque composant a t rigoureusementtest...

Страница 20: ...eur Remplacer le cordon lectrique abim avant utilisation Garder tous les branchements au sec et au dessus du sol Ne pas permettre aux fils lectriques de tremper dans l eau ou de se retrouver dans une...

Страница 21: ...at riaux combustibles NE PAS FUMER si vous pulv risez une mati re inflammable Placer le compresseur au moins 20 pieds 6 09 M de l aire de vaporisation L additiond untuyausuppl mentaire peut tre n cess...

Страница 22: ...aillez Ne jamais deplacer le compresseur lorsque le r servoir d air est sous pression N essayer pas de deplacer l appareil en tirant sur le tuyau RISQUEDEBRULURES Respirerl aircomprim peutentra ner de...

Страница 23: ...onctionner le compresseur sans gardes et caches de protection D brancher toujours le compresseuravantd enlevertoute garde de protection Remplacer les gardes et caches de protection si elles sont endom...

Страница 24: ...24 Senco Manuel Compresseur d air portable 2003 PC2016 CARACT RISTIQUES DU COMPRESSEUR PDAC047 071103 RD...

Страница 25: ...est pouss vers les soupapes d chappement passe par la conduite de d charge puis par la soupape de retenue et ou la soupape pilote pour finalement aboutir dans le r servoir d air VALVE PILOTE Quand le...

Страница 26: ...asse N employer aucun type d adaptateur avec ce produit Si une r paration ou un rempla ement du cordon ou de la prise s av rent n cessaire ne brancher jamais le fil de terre une prise avec lame de con...

Страница 27: ...sion et dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression 6 Sivousremarquezdesbruitsinsolitesoudesvibrations arr tezlecompresseuretconsulterlapartie D pannage ARRET 1 Pour arr ter le...

Страница 28: ...on Arr t OFF Enlever et nettoyer ou remplacer Contactervotreserviceclient le 800 543 4596 CAUSE PROBABLE Le cordon de secteur n est pas branch Interrupteur Moteur Pression n est pas en position ON D c...

Страница 29: ...tirant sur l anneau Si elle fuit toujours elle devrait tre remplac e Remplacerl interrupteurMoteur Pression Nettoyer r initialiser ou remplacer la soupape pilote CAUSE PROBABLE Possibilit d une soupa...

Страница 30: ...commande SYMPTOME 12 Compresseur d air ne faisant pas assez d air REMEDE Nettoyerouremplacer Ne pas incliner le compresseur plus de 10 dans aucune directionpendantqu ilfonctionne Purger l huile Rempli...

Страница 31: ...u o S e l p m i S u a e s o R e t T m u i n i m u l A e r t l i F e u q i l l a t m e t o B n o i s s e r p r u e t o m r u e t a t u m m o c u d e g a l g R e r u p u o c e d t u a h l i u e S r a b...

Страница 32: ...mauvais stockage ou dommages occasionn s durant le transport 4 Les pi ces endommag es par non respect des instructions d emploi des sp cifications et des calendriers d entretien 5 Les charges de main...

Страница 33: ...Inc Consultas Comentarios Ilamesincargoalal neadeasistenciadeSENCO 1 800 543 4596 env eatoolprof senco com Instruccione de Operaci n Document MTM010 Issued Date 07 10 03 En este manual se incluyen avi...

Страница 34: ...IESGODEOBJETOSVOLANTES 38 RIESGODEPARTESENMOVIMIENTO 39 RIESGODENEGLIGENCIA 39 RIESGO DE AVER AS DEL COMPRESOR DE AIRE 39 CARACTER STICASEL CTRICASDELCOMPRESORDEAIRE 40 REVISI NDELASCARACTER STICAS 41...

Страница 35: ...IONES PERSONALESALOPERADOR INTRODUCCION Felicitaciones por la compra de su nueva compresor de aire el ctrico Puede estar seguro que su compresor de aire el ctricofueconstruidaconelnivelm s Cadacompone...

Страница 36: ...personal autorizado conforme a las normas el ctricas locales y nacionales Antes de abrir cualquier protecci n el ctrica apagar siempre el compresor descagar la presi n y desconectar el compresor de ai...

Страница 37: ...pulgadas de la pared o de cualquier obst culo que limite la correcta ventilaci n del mismo RIESGO DE EXPLOSI N O DEINCENDIO Vaciar el dep sito de aire todos los d as o al final de cada uso para evita...

Страница 38: ...mover el compresor de aire tirando del tubo RIESGODE QUEMADURAS La inhalaci n de aire comprimido puede causar lesiones graves e incluso la muerte El chorro de aire podr acontenermon xidodecarbono vap...

Страница 39: ...ciones da adas antes de encender le compresor de aire ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA COMPRESOR DE AIRE RIESGODEPARTESEN MOVIMIENTO Un us...

Страница 40: ...40 Senco Manual El ctrico Del Compresor De Aire 2003 PC2016 CARACTER STICAS EL CTRICAS DEL COMPRESOR DE AIRE PDAC047 071103 RD...

Страница 41: ...entradas cierran y aire comprimido sean forzados por las v lvulas de exhaustoenlalineadescargapor la v lvula pilota y en el tanque de aire V LVULA PILOTA Cuando la pe rillaajustadoseagiradoenelsentido...

Страница 42: ...ste producto Si se requiere la reparaci n o la sustituci n del cable o del enchufe el cable de tierra no debe conectarse a ning n terminal con seccionador plano El cable aislado con una superficie ext...

Страница 43: ...reloj para aumentaria 6 En caso de ruidos o vibraciones an malos detener el compresor de aire y consultar la secci n Localizaci n de Aver as APAGAMIENTO 1 Para apagar el compresor de aire mover la pal...

Страница 44: ...e alimentaci n no est conectado El interruptor motor presi n est en la posici n OFF Elinterrupotormagnetot rmicoest activado Se han fundido los plomos o se ha activado el interruptorautom tico Falta d...

Страница 45: ...OLUCI N Activarlav lvuladeseguridadmanualmentetirando del anillo Si el aire sigue saliendo debe ser sustituida Interruptormotor presi ndefectuoso Sustituir CAUSA S POSIBLE S Lav lvuladeseguridadprobab...

Страница 46: ...atmosf rica o el compresor de aire no ha funcionado por un tiempo suficiente S NTOMA 15 Condensaci n en el aire de descarga SOLUCI N Limpiar o sustituir Vaciar el tanque de aire y medir el tiempo de...

Страница 47: ...d n u f o r r e i H s a l u v l V a l l i c n e s d e e r s a n i m l e D l a z e b a C o i n i m u l A o r t l i F o c s a r F n i s e r p r o t o m l e d r o t p u r r e t n i l e d e t s u j A n i...

Страница 48: ...oltaje unidades el ctricas solamente fuera de las recomendadas almacenamiento inadecuado o da os resultantes durante el transporte 4 Incumplimiento de las instrucciones de operaci n las especificacion...

Страница 49: ...C045 070903 RD Parts Reference Guide MTM010 Issued Date 07 10 03 2003 by SENCO Products Inc Cincinnati OH 45244 USA Questions Comments callSENCO stoll freeAction line 1 800 543 4596ore mail Toolprof s...

Страница 50: ...50 Senco Electric Air Compressor Manual 2003 PC2016 ELECTRIC AIR COMPRESSOR Parts Reference Guide OMAC0088 081503 RD...

Страница 51: ...Senco Electric Air Compressor Manual 2003 51 PDAC044 070903 RD...

Страница 52: ...CREW 279524 BOLT SENCO PC2016 1 5 H P ELECTRIC AIR COMPRESSOR REPLACEMENT PARTS LIST Part No Description 280002 WASHER 280003S WASHER 280008 WASHER 280022 WASHER 280023 WASHER 281009 WASHER 289001 WAS...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PC2016

Бренд: DeVilbiss Страницы: 16

Бренд: Synairgy Страницы: 12

Бренд: Danfoss Страницы: 4

Бренд: Danfoss Страницы: 10

Бренд: Danfoss Страницы: 12

Бренд: Ryobi Страницы: 288

Бренд: Speedaire Страницы: 78

Бренд: Atlas Copco Страницы: 29

Бренд: Atlas Copco Страницы: 30

Бренд: HSS Hire Страницы: 2

Бренд: Truper Страницы: 20

Spray-Work 74533

Бренд: Tamiya Страницы: 2

Бренд: California Air Tools Страницы: 16

Бренд: Quincy Compressor Страницы: 86

Thomas ULTRA AIR-PAC T-30HP

Бренд: Gardner Denver Страницы: 24

Performer SM Series

Бренд: Danfoss Страницы: 40

Бренд: Festo Страницы: 2

Бренд: Mercury Страницы: 121

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды