Senco GT50i-AX, Руководство по эксплуатации

Страница: 67 / 72

English TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tool Name GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Tool Size: Weight 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Tool Size: Length 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Tool Size: Height 305 mm 270 mm 270 mm 285 mm
Tool Size: Width 96 mm 96 mm 96 mm 86 mm
Magazine Capacity 110 100 100 100
Average Drives per Batt Charge 8000 8000 8000 8000
Average Drives per fuel cell 1200 1200 1200 1200
Actuation sequential sequential sequential sequential
Noise 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,6 dB 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB < 130 dB < 130 dB < 130 dB
Vibration2 1,96 1,8 1,9 2,19
Recommended Max Drives/Hr 500 500 500 500
Deutsch TECHNISCHE SPECIFICATIES
Werkz.-Name GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Werkz.-Größe: Gewicht 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Werkz.-Größe: Länge 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Werkz.-Größe: Höhe 305 mm 270 mm 270 mm 285 mm
Werkz.-Größe: Breite 96 mm 96 mm 96 mm 86 mm
Magazin-Kapazität 110 100 100 100
Durchschn. Einschläge pro Batterieladung 8000 8000 8000 8000
Durchschn. Einschläge pro Kraftstoffzelle 1200 1200 1200 1200
Betätigungsmodus Sequenziell Sequenziell Sequenziell Sequenziell
Geräusch 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = <130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Vibration2 1,96 1,8 1,9 2,19
Max. Schläge/h 500 500 500 500
Français SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Nom de l’outil GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Taille de l’outil: Poids 2,32 KG 2.2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Taille de l’outil: Longueur 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Taille de l’outil: Hauteur 305 mm 270 mm 270 mm 285 mm
Largeur corps 96 mm 96 mm 96 mm 86 mm
Capacité de magasin 110 100 100 100
Moyenne d’enfoncements par charge de batterie 8000 8000 8000 8000
Moyenne d’enfoncements par charge de batterie 1200 1200 1200 1200
Mode d’activation Séquentiel Séquentiel Séquentiel Séquentiel
Bruit 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Vibration2 1,96 1,8 1,9 2,19
Nombre recommandéd’enfoncements/heure 500 500 500 500
Polski DANE TECHNICZNE
Nazwa narzędzia GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Wymiary narzędzia: waga 2,32 KG 2.2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Wymiary narzędzia: długość 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Wymiary narzędzia: wysokość 305 mm 270 mm 270 mm 285 mm
Wymiary narzędzia: szerokość korpusu 96 mm 96 mm 96 mm 86 mm
Pojemność magazynka 110 100 100 100
Średnia ilość cykli z naładowanego akumulatora 8000 8000 8000 8000
Średnia ilość cykli z ogniwa paliwowego 1200 1200 1200 1200
Tryb uruchamiania sekwencyjny sekwencyjny sekwencyjny sekwencyjny
Poziom hałasu 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
V ibration2 1,96 1,8 1,9 2,19
Maksymalna zalecana ilość cykli na godzinę 500 500 500 500
Suomi TEKNISET TIEDOT
Työkalun nimi GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Työkalun koko: Paino 2,32 KG 2.2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Työkalun koko: Pituus 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Työkalun koko: Korkeus: 305 mm 270 mm 270 mm 285 mm
Työkalun koko: Päärungon leveys 96 mm 96 mm 96 mm 86 mm
Säiliön kapasiteetti 110 100 100 100
Ampumiskertojen määrä keskimäärin/akun lataus 8000 8000 8000 8000
Ampumiskertojen määrä keskimäärin/polttokenno 1200 1200 1200 1200
Toimintatapa Peräkkäinen Peräkkäinen Peräkkäinen Peräkkäinen
Melu1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Värinä 2 1,96 1,8 1,9 2,19
Suositeltu maks. ampumakertojen määrä/h 500 500 500 500
Nederlands TECHNISCHE SPECIFICATIES
Naam van het gereedschap GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Afmetingen gereedschap: Gewicht 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Afmetingen gereedschap: Lengte 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Afmetingen gereedschap: Hoogte 305 mm 270mm 270 mm 285 mm
Afmetingen gereedschap: Breedte Behuizing 96 mm 96mm 96 mm 86 mm
Capaciteit magazijn: 110 100 100 100
Gemiddeld aantal schoten per batterijlading: 8000 8000 8000 8000
Gemiddeld aantal schoten per brandstofcel 1200 1200 1200 1200
Bedieningsmodus Sequentieel Sequentieel Sequentieel Sequentieel
Geluid 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Vibratie2 1,96 1,8 1,9 2,19
Aanbevolen max. schoten/uur 500 500 500 500
Svenska TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Verktygsnamn GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Verktygsstorlek; vikt 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Verktygsstorlek; längd 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Verktygsstorlek: höjd 305 mm 270mm 270 mm 285 mm
Verktygsstorlek: bredd: Huvudkropp: 96 mm 96mm 96 mm 86 mm
Magasinskapacitet: 110 100 100 100
Medelantal neddrivningar per batteriladdning: 8000 8000 8000 8000
Medelantal neddrivningar per bränslecell 1200 1200 1200 1200
Aktiveringsläge: Sekventiell Sekventiell Sekventiell Sekventiell
Buller 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Vibration2 1,96 1,8 1,9 2,19
Rekommenderade maximala neddrivningar/timme 500 500 500 500
Dansk TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Værktøjsnavn GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Værktøjsstørrelse: Vægt 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Værktøjsstørrelse: Længde 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Værktøjsstørrelse: Højde 305 mm 270mm 270 mm 285 mm
Værktøjsstørrelse: Bredde hovedlegeme 96 mm 96mm 96 mm 86 mm
Magasinkapacitet 110 100 100 100
Gennemsnitlige drev pr. batteriopladning 8000 8000 8000 8000
Gennemsnitlige drev pr.brændselscelle 1200 1200 1200 1200
Aktiveringsmodus Sekventiell Sekventiell Sekventiell Sekventiell
Støj 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Vibration2 1,96 1,8 1,9 2,19
Anbefalet maks. Drev/time 500 500 500 500
Italian SPECIFICHE TECNICHE
Nome utensile GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Peso utensile 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Lunghezza utensile 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Altezza utensile 305 mm 270mm 270 mm 285 mm
Larghezza del corpo principale utensile 96 mm 96mm 96 mm 86 mm
Capacità riserva 110 100 100 100
Numero medio di inserimenti per carica batteria: 8000 8000 8000 8000
Numero medio di inserimentiper cella a combustibile 1200 1200 1200 1200
Actuation Sequential Sequential Sequential Sequential
Noise 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Vibrazione2 1,96 1,8 1,9 2,19
Numero massimo consigliato di inserimenti/ora 500 500 500 500
Español ESPECIFICACIONES TECNICAS
Nombre de la herramienta GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Tamaño de la herramienta: Peso 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Tamaño de la herramienta: Longitud 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Tamaño de la herramienta: Altura 305 mm 270mm 270 mm 285 mm
Ancho del cuerpo principal 96 mm 96mm 96 mm 86 mm
Capacidad del cargador de sujetadores 110 100 100 100
Cantidad promedio de inserciones por cada carga de batería 8000 8000 8000 8000
Cantidad promedio de inserciones por cada pila de combustible 1200 1200 1200 1200
Modo de actuación Secuencial Secuencial Secuencial Secuencial
Ruido 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Vibración2 1,96 1,8 1,9 2,19
Cantidad máxima recomendada de inserciones/hora 500 500 500 500
Greek
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Όνομα εργαλείου GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Μέγεθος εργαλείου: Βάρος 2,32 KG 2,2 KG 2,2 KG 2,3 KG
Μέγεθος εργαλείου: Μήκος 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Μέγεθος εργαλείου: Ύψος 305 mm 270mm 270 mm 285 mm
Μέγεθος εργαλείου: Πλάτος κυρίου σώματος 96 mm 96mm 96 mm 86 mm
Χωρητικότητα γεμιστήρα 110 100 100 100
Μέσος όρος καρφωμάτων ανά φόρτιση μπαταρίας 8000 8000 8000 8000
Μέσος όρος καρφωμάτων ανά κελί καυσίμου 1200 1200 1200 1200
Τρόπος λειτουργίας ενεργοποίησης Διαδοχικός Διαδοχικός Διαδοχικός Διαδοχικός
Θόρυβος 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Κραδασμοί2 1,96 1,8 1,9 2,19
Συνιστώμενος μέγιστος αριθμός καρφωμάτων ανά ώρα 500 500 500 500
Russian
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Название инструмента GT65i-DA GT65i-RH GT65i-RX GT50i-AX
Габариты: Вес 2,32 KG 2,2 KT 2,2 KG 2,3 KG
Габариты: Длина 350 mm 350 mm 350 mm 320 mm
Габариты: Высота 305 mm 270mm 270 mm 285 mm
Габариты: Ширина: Корпус 96 mm 96mm 96 mm 86 mm
Емкость магазина 110 100 100 100
Average Drives per Batt Charge 8000 8000 8000 8000
Average Drives per fuel cell 1200 1200 1200 1200
Actuation Sequential Sequential Sequential Sequential
Шум 1: LpA, 1s 89.4 dB 93,7 92,7 dB 98,1 dB
LwA, 1s, 1m 96,8 99,6 100,6 104,4
LpC = < 130 dB <130dB < 130 dB < 130 dB
Вибрация2 1,96 1,8 1,9 2,19
Рекоменд. макс. число циклов/ч. 500 500 500 500