Senco finishpro 11, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 12

4
English
Español Français
Tool Use
Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil
ä=
Remove jammed fastener.
ä=
Remueva el sujetador atascado.
ä=
Enlevez le projectile coinçé.
ä=
Should a fastener jam occur,
disconnect air supply.
ä=
Si se produce un atascamiento
de las sujetadores desconecte el
suministro de aire.
ä=
Au cas ou un coinçage de
finettes se produirait, coupez
l’arrivée d’air.
ä=
Push latch and slide rail open.
Remove fasteners.
ä=
Empuje el cerrojo y deslice el
carril abriéndolo. Saque las
sujetadores.
ä=
Tirer le loquet et ouvrir le rail
en le glissant. Enlever les
projectiles.
ä=
Keep the tool pointed away from
yourself and others and connect
air to tool.
ä=
Mantenga la herramienta apun-
tada en la dirección opuesta de
usted y de otros y conecte el
aire a la manguera.
ä=
Maintenez l’outil pointé à l’écart
d’autres personnes et vous-
même et raccordez l’air à l’outil.
=
ä
Push rail forward until it latches.
ä
Empuje el carril hacia adelante
hasta cerrario.
ä
Pousser le rail jusqu’a encliqu-
etage.