Senci SC-200A Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 90

Registrare i numeri di serie del motore e del telaio da utilizzare come futuro

riferimento. Fare riferimento ai numeri di serie al momento dell'ordine dei ricambi e

quando si effettua una richiesta tecnica o di garanzia.

Comandi

Interruttore motore

Per l'avvio e l'arresto del motore
Posizione commutazione:
OFF: Per l'arresto del motore
ON: Per l'avvio del motore

Scintilla di avviamento

Per avviare il motore, tirare lentamente la maniglia
dell'avviatore per cominciare a resistere, poi tirare
bruscamente.

NOTA:

Non lasciare che la leva dell'avviatore torni indietro al motore. Ruotare lentamente

per prevenire il deterioramento dell'avviatore

Italia Star Com Due S.R.L.

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

Содержание SC-200A

Страница 1: ...e GENERATOR PENTRU SUDURA SI CURENT SC 200A pg 03 GENERATORE DI SALDATURA pg 21 pg 37 HEGESZT GENER TOR pg 54 WELDING GENERATOR pg 71 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc...

Страница 2: ...sciato Emitido Emitt lt Semneaza Signs Segni Signos Al r s Chongqing 20 08 2015 Zhisong Chen Producator si titularul fisei tehnice Manufacturer and holder of the technical file Fabbricante e detentore...

Страница 3: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 3...

Страница 4: ...o italiastar ro 004 021 433 03 27 4 Amplasarea etichetelor de securitate 5 Comenzi 6 Utilizare generator 9 Verificarea anterioara folositii 12 Pornirea Oprirea motorului 13 Mententanta 14 Transportare...

Страница 5: ...sau ghea a pot produce defec iuni sau scurtcircuitarea componentelor electrice care ar putea duce la electrocutare Nu l conecta i la sistemul electric al vreunei cl diri dec t dac a fost instalat un c...

Страница 6: ...tor motor Pentru pornirea i oprirea motorului Pozi ie de comutare OFF Pentru oprirea motorului ON Pentru pornirea motorului ocul demaror Pentru a porni motorul trage i u or de maneta demarorului p n n...

Страница 7: ...in rezervorul de combustibil spre carburator Ave i grij s readuce i maneta de combustibil n pozi ia OFF dup oprirea motorului Tija clapetei de aer Tija este folosit pentru a asigura un amestec mbog it...

Страница 8: ...buie conectat la o fi a DC a generatorului cu polaritatea corespunz toare baterie pozitiv la pozitivul generatorului i baterie negativ la negativul genertorului AVERTISMENT Nu porni i vehiculul c t vr...

Страница 9: ...a local cu jurisdic ie n unele zone generatoarele aparatele de sudur trebuie nregistrate la firmele locale de furnizare utilit i Dac generatorul aparatul de sudur este folosit pe un antier de construc...

Страница 10: ...setarea curentului Face i ntodeauna o sudur de prob pe o bucat de fier vechi pentru a v asigura c a i ales electrodul i setarea curentului corecte Selectarea cablului de sudur Tabelul de mai jos prezi...

Страница 11: ...i mare dec nu se efectueaz nicio modificare a carburatorului NOT C nd carburatorul a fost modificat pentru operarea la altitudine mare amestecul de aer i combustibil va fi prea sub ire pentru a putea...

Страница 12: ...ulei este sc zut completa i p n sus n g tul filtrului cu uleiul recomandat Recomandare pentru ulei 1 Verifica i joja pentru nivelul de ulei 2 Reumple i rezervorul dac nivelul este sc zut Nu umple i pe...

Страница 13: ...ia Limitat a Distribuitorului nu acoper piesele deteriorate prin utilizare necorespunz toare PORNIREA MOTORULUI OPRIREA MOTORULUI Pornirea motorului 1 Asigura i v c disjunctorul AC este n pozi ia OFF...

Страница 14: ...ina c teva posibile pericole Intoxicarea cu monoxid de carbon de la e apamentul motorului Asigura i v c ventila ia este corespunz toare oric nd opera i motorul Arsuri de la piesele fierbin i L sa i mo...

Страница 15: ...re Prima luna sau 12 h 3 luni sau 50h 6 luni sau 100h anual sau 300h Nivelul uleiului de motor Verifica Schimba Filtrul de aer Verifica Curata Bujie Verifica Inlocuieste Viteza ralanti Verifica Camera...

Страница 16: ...corespunz toare de mentenan Schimbarea uleiului de motor Scurge i uleiul c t motorul este cald pentru a v asigura de evacuarea sa complet i rapid 1 Scoate i bu onul scurgerii i aiba de etan are scoate...

Страница 17: ...filtrul o ringul i capsula de sedimentare 4 R suci i maneta supapei de combustibil n pozi ie ON i verifica i s nu prezinte scurgeri Service al bujiei Pentru a putea face service ul bujiei ve i avea n...

Страница 18: ...u nc rcat de praf 2 Service conform tabelului de mai jos TRANSPORTAREA DEPOZITAREA Procedura de depozitare 1 Scurge i carburatorul desf c nd urubul Scurge i benzina ntr un recipient adecvat AVERTISMEN...

Страница 19: ...ompactorul Model SC 200A Motor Tip motor Viteza motorului Sistem racire Sistem aprindere Rezervor DC Plaja de curent DC Plaja de tensiune 420CC 4 timpi supapa in cap un cilindru 3000 rpm Aer fortat In...

Страница 20: ...______________________________ Vanzator ________________________________ Semnatura si stampila N UME A DRESA Prin prezenta confirm ca am primit produsul in perfecta stare de functionare impreuna cu gh...

Страница 21: ...e garantie sau daca produsul a iesit din garantie pe toata durata medie de utilizare a produsului 6 Pierderea certificatului de garantie determina iesirea din garantie a produsului 10 Cumparatorului i...

Страница 22: ...aliastar ro 004 021 433 03 27 22 Comandi 23 UTILIZZO DEL GENERATORE SALDATRICE 26 VERIFICA PRIMA DELL UTILIZZO 29 AVVIO DEL MOTORE ARRESTO DEL MOTORE 30 MANUTENZIONE 31 Programmazione manutenzione 32...

Страница 23: ...l arresto del motore Posizione commutazione OFF Per l arresto del motore ON Per l avvio del motore Scintilla di avviamento Per avviare il motore tirare lentamente la maniglia dell avviatore per comin...

Страница 24: ...ibile verso il carburante Mettere la leva del combustibile in posizione OFF dopo l arresto del motore Sbarra della valvola dell aria La sbarra viene utilizzata per garantire una miscela piena di combu...

Страница 25: ...deve essere connessa ad uno spinotto DC del generatore con la polarit adeguata batteria positiva al polo positivo del generatore e batteria negativa al polo negativo del generatore AVVERTENZA Non avvi...

Страница 26: ...ocali per la fornitura di utenze Se il generatore la saldatrice viene utilizzato in un cantiere edile ci possono essere ulteriori regolamenti da osservare Funzionamento AC 1 Avviare il motore 2Attivar...

Страница 27: ...degli elettrodi e l impostazione della corrente Sempre fare una saldatura di prova su un pezzo di ferro per assicurarsi di aver scelto l elettrodo corretto e l impostazione appropriata della corrente...

Страница 28: ...l suo utilizzo Anche con la modifica del carburatore la potenza del motore diminuir di circa il 3 5 per ogni 1 000 piedi 300 metri di altitudine L effetto della quota sui cavalli vapore sar superiore...

Страница 29: ...dell olio basso rabboccare il filtro con l olio raccomandato Raccomandazione per l olio 1 Verificare l indicatore per il livello dell olio 2 Riempire il serbatoio se il livello basso Non rabboccare ol...

Страница 30: ...IO DEL MOTORE ARRESTO DEL MOTORE Avvio del motore 1 Assicurarsi che l interruttore automatico AC sia in posizione OFF e che non ci siano cavi di saldatura collegati ai terminali DC 2 Il generatore pu...

Страница 31: ...tenzione o riparazione Ci eliminer vari pericoli potenziali Intossicazione con monossido di carbonio dal gas di scarico del motore Assicurarsi che la ventilazione adeguata quanto viene avviato il moto...

Страница 32: ...rimo messe oppure 12h Ogni 3 mesi oppure 50 h Ogni 6 mesi oppure 100 h Ogni anno oppure 300 h Livello dell olio del motore Verifica Cambia FILTRO DELL ARIA Verifica Pulizia Candela Verifica Sostituisc...

Страница 33: ...Cambio dell olio di motore Scaricare l olio quando il motore caldo per garantirne la piena e rapida evacuazione 1 Togliere il tappo di scarico e la rondella di tenuta rimuovere il coperchio del filtro...

Страница 34: ...sedimentazione 4 Girare la leva della valvola del combustibile in posizione ON e controllare eventuali perdite Manutenzione della candela Per svolgere la manutenzione della candela necessaria una chi...

Страница 35: ...di stoccaggio non sia eccessivamente umido o polveroso 2 Manutenzione conformemente alla tabella di cui sotto TRASPORTO DEPOSITO Procedura di stoccaggio 1 Scaricare il carburatore svitando la vite Sca...

Страница 36: ...locit del motore Sistema di raffreddamento Sistema di accensione Capacita DC Intervallo di tensione DC Intervallo di tensione 420CC 4 tempi valvola in testata un cilindro 3000 rpm Aria forzata Indutto...

Страница 37: ...certificato di garanzia valido solo se accompagnato dalla fattura di acquisto e dallo scontrino o dalla ricevuta Qualora il prodotto non sia accompagnato dal presente certificato o la garanzia sia sca...

Страница 38: ...i al fuoco uso improprio o negligenza cambiamenti dello stato dell apparecchio stoccaggio in condizioni improprie funzionamento ripetuto in regime di grandi differenze termiche che causano il fenomeno...

Страница 39: ...Pericoli di incendio e ustioni 1 3 10 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 39...

Страница 40: ...OFF ON Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 40...

Страница 41: ...GENERAT ING 60HZ 60HZ ON OFF ON Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 41...

Страница 42: ...ON DC DC 12 DC Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 42...

Страница 43: ...AC OSHA AC 1 2 AC 3 AC Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 43...

Страница 44: ...1 OFF AC AC 2 DC 3 4 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 44...

Страница 45: ...Duty Cycle 10 140 190 40 140 5 10 5000 1500 3 5 1000 300 5000 1500 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 45...

Страница 46: ...2 4 API SJ API SERVICE SJ SAE 10W 30 1 2 3 1 2 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 46...

Страница 47: ...6 6 US 25L 86 Pinging 1 AC OFF DC 2 3 4 5 ON 6 7 1 OFF 1 AC 2 OFF 3 OFF Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 47...

Страница 48: ...19 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 48...

Страница 49: ...12 50 6 100 300 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 49...

Страница 50: ...Programmazione manutenzione 2 1 2 3 1 2 3 1 0 16 US QT 1 1 I 0 97 QT Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 50...

Страница 51: ...Unsnap 2 3 4 Cup 1 OFF 2 3 4 Service BPR5ES NGK W16EPR U DENSO F7RTC 1 2 3 4 5 0 028 0 031 0 70 0 80 mm 7 8 1 2 1 8 1 4 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27...

Страница 52: ...OFF 1 2 Service Procedura di stoccaggio 1 2 3 Crank 4 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 52...

Страница 53: ...C AC AC AC 1 230V 50Hz 5000W 780x545x632 mm 98 kg SC 200A DC DC 420CC 3000 rpm 18 l 50 200 A 27 2 V DC DC 50 60 180A Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 53...

Страница 54: ...________________________ ________________________________ _________________________________ ___________________________________ ______________________________ e mail 5 _____________________________ __...

Страница 55: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 55 1 2 3 4 5 8 9 4 Italia Star Com Due 10 6 11 12 449 2003 21 1992 7...

Страница 56: ...telen m k d s t illetve r vidz rlat t okozhatj k ami hal los ram t st eredm nyezhet A gener tort hegeszt berendez st ne csatlakoztass k egy p let elektromos rendszer hez kiv ve ha egy k pes tett villa...

Страница 57: ...hoz A kapcsol poz ci i OFF A motor le ll t s hoz ON A motor m k dtet s hez Ber nt sos ind t egys g A motor elind t s hoz vatosan h zza meg az ind t berendez s markolat t am g enyhe ellen ll st nem re...

Страница 58: ...a karbur torhoz Az zemanyagkart felt tlen l az OFF poz ci ba kell ll tani a motor le ll t sa ut n Szivatty r d A szivatty seg ts g vel lehet s r teni az zemanyagkever ket a hideg motor beind t sakor...

Страница 59: ...polarit ssal kell csatlakoztatni az akkumul tor pozit v p lus t a gener tor pozit v p lus hoz kell csatlakoztatni m g az akkumul tor negat v p lus t a gener tor negat v p lus hoz kell csatlakoztatni F...

Страница 60: ...szerel vel elektromos fel gyel vel vagy a helyi illet kes gyn ks ggel Egyes ter leteken nyilv ntart sba kell vetetni a gener torokat hegeszt berendez seket a helyi k zm v llalatokn l Amennyiben a gene...

Страница 61: ...apj n v lassza ki a megfelel elektr da m retet s rambe ll t st Minden esetben el kell k sz teni egy mintahegeszt st egy hullad k anyagdarabon abb l a c lb l hogy meggy z djenek arr l hogy a j elektr d...

Страница 62: ...hasznos lettartama alatt M g a karbur tor m dos t sa eset n is a motor l er teljes tm nye k r lbel l 3 5 kal cs kkenni fog minden egyes 1000 l bnyi 300 m ternyi tengerszint feletti magass g n veked s...

Страница 63: ...al az olajt lt nyak tetej ig az aj nlott olajjal zemanyag aj nl s 1 Ellen rizze az zemanyagszint m r k sz l k t 2 T ltse fel a tart lyt amennyiben az zemanyagszint alacsony Ne t lts k fel a tart lyt a...

Страница 64: ...s l s a Disztrib tor Korl tozott J t ll sa nem rv nyes a helytelen haszn lat miatt az alkatr szekben bek vetkezett k rokra A MOTOR BEIND T SA A MOTOR LE LL T SA A motor beind t sa 1 Gondoskodjon arr...

Страница 65: ...n monoxid m rgez s Gondoskodni kell arr l hogy megfelel szell ztet s legyen biztos tva mindig amikor a motort zemeltetik Forr alkatr szek ltal okozott g si s r l sek A motort s a kipufog rendszert ha...

Страница 66: ...e 12 ra ut n 3 havonta illetve 50 r nk nt 6 havonta illetve 100 r nk nt vente illetve 300 r nk nt Motorolajszint Ellen rz s Csere Leveg sz r Ellen rz s Tiszt t s Gy jt gyertya Ellen rz s be ll t s Lec...

Страница 67: ...ztos t sa rdek ben 1 El kell t vol tani a leereszt dugaszt s a t m t al t tet majd el kell t vol tani az olajt lt sapk t s le kell ereszteni az olajat 2 Vissza kell szerelni a leereszt dugaszt s a t m...

Страница 68: ...l s hez sz ks ge van egy gy jt gyertya csavarkulcsra amely a kereskedelemben beszerezhet Aj nlott gy jt gyertyat pusok BPR5ES NGK W16EPR U DENSO F7RTC A motor szab lyos m k d s nek biztos t s hoz a gy...

Страница 69: ...i t bl zat szerint SZ LL T S T ROL S T rol si elj r s 1 Eressze le a karbur tort a leereszt csavar meglaz t s val Eressze a benzint egy megfelel kont nerbe FIGYELMEZTET S A benzin rendk v l gy l kony...

Страница 70: ...sa A motor fordulatsz ma H t rendszer Gy jt si rendszer Kapacit s DC Fesz lts gtartom ny DC Fesz lts gtartom ny 420CC N gy tem szelep a hengerfejben henger 3000 rpm K nyszer tett leveg Tranzisztoriz l...

Страница 71: ...l s d tuma __________________________ N V Al r s b lyegz ________________________________________ C M Ezennel meger s tem hogy a term ket hib tlan llapotban a felhaszn l i k zik nyvvel egy tt kaptam k...

Страница 72: ...jav t sa vagy cser je is Minden garanci lis jav t st el zetesen j v kell hagynia az Italia Star szervizk zpontnak Ez m g az Enged lyezett Seg ts gny jt K zpontjainkban v gzett jav t sokra is vonatkozi...

Страница 73: ...r ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 73 Safety label locations 74 Controls 75 GENERATOR WELDER USE 78 PRE OPERATION CHECK 81 STARTING THE ENGINE STOPPING THE ENGINE 82 Maintenance 83 TRANSPORTING...

Страница 74: ...in electrical components which could result in electrocution Do not connect to a building s electrical system unless an isolation switch has been installed by a qualified electrician Fire and Burn Ha...

Страница 75: ...o start and stop the engine Switch position OFF To stop the engine ON To run the engine Recoil Starter To start the engine pull the starter grip lightly until resistance is felt then pull briskly Do n...

Страница 76: ...etor Be sure to return the fuel lever to the OFF position after stopping the engine Choke Rod The choke is used to provide an enriched fuel mixture when starting a cold engine It can be opened and clo...

Страница 77: ...nerator DC receptacle with the proper polarity battery positive to generator positive and battery negative to the generator negative WARNING Do not start the vehicle while the battery charging cable i...

Страница 78: ...with local utility companies If the generator welder is used at a construction site there may be additional regulations which must be observed AC Operation 1 Start the engine 2 Switch on the AC circui...

Страница 79: ...and current setting Always make a sample weld on a piece of scrap material to be sure you have chosen the correct electrode and current setting Welding Cable Selection The table below shows the curre...

Страница 80: ...ion standard throughout its useful life Even with carburetor modification engine horsepower will decrease about3 5 for each 1000 foot 300 meter increase in altitude The effect of altitude on horsepowe...

Страница 81: ...If the oil level is low fill to the top of the oil filler neck with the recommended oil Fuel Recommendation 1 Check the fuel level gauge 2 Refill the tank if the fuel level is low Do not fill above th...

Страница 82: ...not cover parts damaged by misuse STARTING THE ENGINE STOPPING THE ENGINE Starting the Engine 1 Make sure that the AC circuit breaker is in the OFF position and that there are no welding cables attach...

Страница 83: ...tial hazards Carbon monoxide poisoning from engine exhaust Be sure there is adequate ventilation whenever you operate the engine Burns from hot parts Let the engine and exhaust system cool before touc...

Страница 84: ...month or 12 hrs Every 3 months or 50 hrs Every 6 months or 100 hrs Every year or 300 hrs Engine oil level Check Csere Air filter Check Clean Spark plug Check Adjust Replace Idle Speed Check Adjust Com...

Страница 85: ...rapid draining 1 Remove the drain plug and sealing washer remove the oil filler cap and drain the oil 2 Install the drain plug and sealing washer Tighten the plug securely 3 Refill with the recommend...

Страница 86: ...ice In order to service the spark plug you will need a spark plug wrench commercially available Recommended spark plugs BPR5ES NGK W16EPR U DENSO F7RTC To ensure proper engine operation the spark plug...

Страница 87: ...he carburetor by loosening the drain screw Drain the gasoline into a suitable container WARNING Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions Perform this task in a well ve...

Страница 88: ...A Engine Engine type Engine Speed Cooling system Ignition system Capacity DC Current range DC Voltage Range 420CC 4 stroke overhead valve single cylinder 3000 rpm Forced air Transistorized magneto 18...

Страница 89: ...D ISTRIBUTOR Signature stamp A DDRESS Date of purchase ___________________________ __________________________________________ N AME Buyer _____________________________________ Signature stamp _______...

Страница 90: ...ervice under terms of warranty has to be required to the closest Authorised Assistance Centre you can find the list in our sales network or check it on our website www italiastar ro in the Service are...

Результаты поиска

Содержание SC-200A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Senci SC-200A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC-200A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды