Selve SE-R Series, Инструкция по регулировке

Страница: 22 / 24

22
Technische Daten / Technical specifications /
Données techniques / Technische gegevens
Abschaltmerkmale der SELVE-Elektronik-Funk-Antriebe/Features of the SELVE-Electronic-Radio-motors/
Particularités techniques des moteurs SELVE à fins de course électroniques/Overzichtstabel voornaamste
features van de SELVE-Elektronik buismotoren
SE-R
SEC-R
SEL-R
SEM-R
■
■ ■
■
■
■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Positionsabschaltung nach oben T
op position shut-off
Point d’arrêt fixe en haut V
ast eindpunt boven
Positionsabschaltung nach unten Bottom position shut-off Point d’arrêt fixe en bas V
ast eindpunt beneden
Überlastsicherung nach oben overload protection in the upwards mode Sécurité de surcharge à la montée Overlast naar boven bevijliging Drehmomentabschaltung nach unten T
orque shut-off in the
downwards mode Arêet par détection D’obstacle à la descente Draaimomentgestuurde stop beneden Drehmomentabschaltung nach oben T
orque shut-off in the
upwards mode Arêet par détection D’obstacle à la descente Draaimomentgestuurde stop boven Einstellung vom Schalter auszuführen Setting via switch Réglage fins de course par interrupteur spécial SEL
VE
Afregelen via een instelschakelar Rollladen fährt gegen den Kasten Rollshutter makes „soft stop“ contact with endstop Arrêt du volet par butee surlame Final Rolluik rijdt tot tegen de kast Markise fährt gegen den Anschlag Arning makes „soft stop“ contact with endstop Arrêt du store contre le coffre Zonnescherm rijdt tot tegen de kast
Technische Änderungen vorbehalten. / Technical modifications reserved. / Sous réserve de modifications. /
Wijzigingen voorbehouden.
Schutzart / Protection class / Indice de protection / Beschermingsgraad: IP 44;
Spannung / Voltage / Tension d’alimentation / Voedingsspanning: 230 V, 50 Hz
Kurzzeitbetrieb / Nominal operating time / Durée de fonctionnement / Looptijd: 4 min.
Die maximale Funkreichweite beträgt im Gebäude bis zu 25 m und im freien Feld bis zu 350 m. / The maximum radio range is
up to 25 m indoors and up to 350 m in the open. / La portée maximale du signal radio est de 25 m dans les bâtiments et elle
peut atteindre jusqu’à 350 m à l’extérieur. / De maximale reikwijdte bedraagt in gebouwen tot en met 25 m en buiten tot en met
350 m.
1) bei Verwendung von Stahlwelle / fitted with an / Tableau calculé avec tube / Tabel opgesteld voor toepassing met: SW 40
(SE… 1/…), SW 60 (SE… 2/…), bzw. SW 70 (SE… 3/…).
2) für Markisen / for awnings / pour stores / vor zonneschermen
Typ Baureihe
Type production series
Type Grondeur
Type Bouwgrootte
Eff. Rollladengewicht 1)
Eff. shutter weight 1)
Poids net max. du tablier 1)
Werkelijk max. rolluikgewicht 1)
1,50 m 2,50 m
Technische Daten / Technical specifications / Données techniques / Technische gegevens
Drehmo-
ment
Torque
Couple
Koppel
Drehzahl [U/Min.]
Speed [r.p.m.]
Vitesse rotation [t/mn]
Toerental [t/min.]
Leistung
Rating
Puissance
Vermogen
10 Nm
10 Nm
17 Nm
25 Nm
40 Nm
50 Nm
60 Nm
70 Nm
80 Nm
120 Nm
4 Nm
7 Nm
7 Nm
11 Nm
17 Nm
25 Nm
50 Nm
70 Nm
20 kg
20 kg
32 kg
45 kg
65 kg
83 kg
100 kg
116 kg
130 kg
200 kg
–
–
–
–
–
–
–
–
25 kg
25 kg
37 kg
52 kg
73 kg
93 kg
111 kg
128 kg
147 kg
222 kg
–
–
–
–
–
–
–
–
15
12
12
12
12
17
11
17
11
11
20
20
17
17
17
17
17
17
105 W
85 W
125 W
155 W
200 W
315 W
250 W
430 W
310 W
435 W
80 W
105 W
85 W
125 W
155 W
200 W
315 W
430 W
SE-R, SEC-R, SEL-R 1/10
SE-R, SEC-R, SEL-R 2/10
SE-R, SEC-R, SEL-R 2/17
SE-R, SEC-R, SEL-R 2/25
SE-R, SEC-R, SEL-R 2/40
SE-R 3/50
SE-R 3/60
SE-R 3/70
SE-R 3/80
SE-R 3/80
SEM-R 2) 1/4
SEM-R 2) 1/7
SEM-R 2) 2/7
SEM-R 2) 2/11
SEM-R 2) 2/17
SEM-R 2) 2/25
SEM-R 2) 3/50
SEM-R 2) 3/74
D GB F NL