manualshive.com logo in svg

Seltron WXD10, Руководство пользователя, Страница: 9 / 184

Поделиться
Скачать
Seltron WXD10 Скачать руководство пользователя страница 9

9

User manual

ENG

The controller requires a confirmation of language 

selection with the   button. 

In case you chose the wrong language, return to the 

language selection with the   button.

INITIAL CONTROLLER SETUP

WXD heating controllers are equipped with an innovative solution “Easy start” which ena-

bles the setup of controller in just three or four easy steps.

When the controller is connected to the power supply for the first time, the display first 

shows the program version and company logo and then the first step of the procedure for 

controller settings is started.

STEP 1 - LANGUAGE SETUP

Use buttons   and   to select the requested language.

Confirm the selected language by pressing 

.

Содержание WXD10

Страница 1: ...WXD10B WXD10 WXD20 ENG Weather compensated heating controller Witterungsgef hrter Heizungsregler DEU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Witterungsgef hrter Heizungsregler WXD10B WXD10 WXD20 DEU Weather compensated heating controller WXD10B WXD10 WXD20 ENG...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ontroller based devices pro duced in digital SMT technology WXD controllers are intended for boiler control of direct and or mixing heating circuit or two mixing heating circuits and d h w warming wit...

Страница 6: ...ols for the indication of communication between devices 18 Symbols for messages and warnings 19 Help messages and warnings screen 19 Entering and navigating through the menu 20 Menu structure and desc...

Страница 7: ...ATION MANUAL Controller installation 67 Wall installation 67 Panel installation 68 Electric connection of the controller 69 Connection of temperature sensors 70 Room unit DD2 71 BUS connection of WXD...

Страница 8: ...8 User manual ENG 1 Graphic display 2 USB connector for connecting personal computer 3 Keypad 4 Programmable key USER MANUAL CONTROLLER DESCRIPTION 1 2 3 4...

Страница 9: ...pped with an innovative solution Easy start which ena bles the setup of controller in just three or four easy steps When the controller is connected to the power supply for the first time the display...

Страница 10: ...UP OF HEATING CURVE STEEPNESS FOR THE FIRST CIRCUIT Set the heating curve steepness for the first heating circuit Change the value with buttons and Confirm the selected value by pressing The controlle...

Страница 11: ...circuit Change the value with buttons and Confirm the selected value by pressing The controller requires a confirmation of the set heat ing curve steepness with the button In case you choose the wron...

Страница 12: ...back Programmable key You can program the key as a shortcut to any place in the controller menu In the menu find a location where you want to program shortcut to point at then press and hold the butto...

Страница 13: ...the screen depends on the selected hydraulic scheme and controller settings If you wish to retrieve the requested data after using the keyboard look for the data with buttons and then confirm it by p...

Страница 14: ...rming according to program timer switch on interval D h w warming according to program timer switch off interval Switch off Permanent switch on of d h w warming Manual operation mode Emission measurem...

Страница 15: ...ough BUS connection Combined liquid and solid fuel boiler temperature Heat source temperature supply temperature sensor Stand pipe temperature Return pipe temperature Domestic hot water temperature Sy...

Страница 16: ...thermostat D h w storage tank temperature programmable differential thermo stat Bypass pump programmable differential thermostat Burner Burner second stage Bypass pump of the heating circuit flashing...

Страница 17: ...cuit is switched off in scope of ED control Limitation of stand pipe temperature due to exceeded maximum floor temperature Limitation of stand pipe temperature due to exceeded maximum temperature diff...

Страница 18: ...in bus network The first controller in bus network Intermediate controller in bus network The last controller in bus network SYMBOLS FOR THE INDICATION OF COMMUNICATION BETWEEN DEVICES Symbol Descript...

Страница 19: ...MESSAGES AND WARNINGS HELP MESSAGES AND WARNINGS SCREEN By pressing the button the help messages and warnings screen is retrieved A new window opens with the following icons Short instructions Short i...

Страница 20: ...on is pressed for some time the screen illumination will be switched off or reduced according to the setting MENU STRUCTURE AND DESCRIPTION TEMPERATURES SETTING Day temperature for circuit 1 Night tem...

Страница 21: ...oiler Start up of solid fuel boiler Function switch off OPERATION MODE SELECTION OPERATION MODE FOR THE FIRST HEATING CIRCUIT Operation mode according to selected time program Requested room temperatu...

Страница 22: ...ding to night temperature Requested room temperature is set on the controller Switch off OPERATION MODE FOR D H W WARMING D h w warming according to selected time program Permanent switch on of d h w...

Страница 23: ...VERVIEW Graphic display of operating hours of the first and second burner stage Graphic display of daily temperatures for the period of past week Detailed graphic display of temperatures for the curre...

Страница 24: ...econd heating circuit Service parameters for d h w Service parameters for boilers Service parameters for alternative energy sources FUNCTION PARAMETERS Parameters for floor drying FACTORY SETTINGS Res...

Страница 25: ...new screen with temperatures will open Selected temperature Set the requested temperature with buttons and and confirm it with the button Exit the setting by pressing Factory value Current value of r...

Страница 26: ...wish to change and press the button The value will begin to flash Change the value with buttons and and confirm it by pressing the button Exit the setting by pressing the button ECO operation mode EC...

Страница 27: ...el boiler or heat accumulator to liquid fuel boiler One time activation of liquid fuel boiler can only be activated if solid fuel boiler or heat accumulator temperature is lower as calculated circuit...

Страница 28: ...f Frost protection remains active if operation mode heating is selected Overheating protection remains active if operation mode cooling is selected Operation mode for w h w warming D h w warming accor...

Страница 29: ...and night temperature For cooling function a room sensor or a room unit DD2 needs to be con nected and the system for cooling water supply must be switched on Emission analysis This operation mode is...

Страница 30: ...ograms available First time program Second time program Modifying the time program Select the requested heating circuit and time program with buttons and A new screen will appear Timeline display of t...

Страница 31: ...he button Exit the time program editing by pressing the button Time program copying A new screen appears with the display of time program for the selected day On the top of the screen you will find th...

Страница 32: ...confirm it by pressing the button Exit the setting by pressing the button Time and date The exact time and date is set in the following manner Move through individual data with buttons and With the b...

Страница 33: ...Display settings Select and confirm the requested setting with buttons and Graphic symbol Factory set value Current setting value Current setting value graphical Setting range Last confirmed setting...

Страница 34: ...lable in the menu GRAPHIC DISPLAY OF OPERATING HOURS OF THE FIRST AND SECOND BURNER STAGE GRAPHIC DISPLAY OF DAILY TEMPERATURES FOR THE PERIOD OF PAST WEEK Graphic display of daily temperature course...

Страница 35: ...ting circuit P3 settings for the second heating circuit P4 settings for do mestic hot water P5 settings for boilers and P6 settings for alternative energy sources When you select the requested group o...

Страница 36: ...ting this field you define how often the measured temperatures are saved 1 30 min 5 P1 8 TONES By setting this field you define whether key pressing is accompanied with sound signals or not 0 OFF 1 KE...

Страница 37: ...cuits Values 16 90 set directly the boiler temperature when additional direct heating circuit is activated 15 15 C 16 90 C 6 Settings for domestic hot water Para meter Parameter name Parameter descrip...

Страница 38: ...r Sm3 h for natural gas 0 0 10 0 0 0 P5 7 ENERGY SOURCE IN LIQUID FUEL BOILER Selection of energy source used to fire liquid fuel boiler 1 HEATING OIL 2 NATURAL GAS 1 Settings for alternative energy s...

Страница 39: ...ess with a calcula tion otherwise from experience based on the evaluation of heating system dimensioning and building insulation The heating curve steepness is set correct if the room temperature rema...

Страница 40: ...40 Service setting manual ENG Heat curve diagram Tv C Outdoor temperature Stand pipe temperature Ta C...

Страница 41: ...rameter description Settings range Factory set value of the parameter Parameter value Parameter is locked Use buttons and to find the number you wish to change and press the button When the number beg...

Страница 42: ...activated if temperature increase is detected Duration time of circulation is set with parameter P4 8 5 SVS d h w circulation with flow switch D h w circula tion pump is activated if contact are close...

Страница 43: ...n is set with parameter P4 8 8 SVS d h w circulation with flow switch D h w circula tion pump is activated if contact are closed Duration time of circulation is set with parameter P4 8 9 BF2 auxiliary...

Страница 44: ...only with solid fuel boiler 7 Counter for boiler operation time 1 REMOTE ACTIV 2 DIR CIRC DELAYED SWITCHO VER 3 DIR CIRCUIT 4 COOLING 5 BOOST 6 BOILER LOCKOUT 7 BURNER COUNTER 1 S1 7 ANTI BLOCK FUNCTI...

Страница 45: ...CALIBRA TION Correction of displayed measured temperature for sensor T4 5 5 K 0 S1 17 SENSOR T5 CALIBRA TION Correction of displayed measured temperature for sensor T5 5 5 K 0 S1 18 SENSOR T6 CALIBRA...

Страница 46: ...Setting of stand pipe temperature deviation by which the mixing valve control is in stand by 0 2 3 0 C 0 6 S2 8 MIXING VALVE P CON STANT Setting of mixing valve position correction intensity Smaller v...

Страница 47: ...T8 influence on the operation of second circuit 1 automatic room sensor influence room sensor has no influence if room unit DD2 is connected room sensor has influence if room unit DD2 isn t connected...

Страница 48: ...cause dewing of heating bodies and pipelines 10 20 C 15 S3 13 SHIFT OF TEMPERA TURE REQUIRED TO ACTIVATE STAND PIPE CONTROL Shift of calculated min stand pipe temperature by which the mixing valve co...

Страница 49: ...d activate 0 23 h 5 S4 8 MIN D H W TEMP BY WARMING WITH SOLID FUEL BOILER OR HEAT ACCUMULATOR Controled heat source oil boiler heat pump electric heater will not activate if d h w can be warmed to min...

Страница 50: ...Y TEMP PERIOD 2 OFF 2 S5 7 BURNER SWITCH OFF BY SOLID FUEL BOILER TEMP INCREASE Setting of solid fuel boiler temperature increase that causes liquid fuel boiler to switch off Monitoring period is 2 mi...

Страница 51: ...ternative energy sources Para meter Parameter name Parameter description Setting range Default setting S6 1 PROTECTION OF MAX COLLECTORS OR SOLID FUEL BOILER TEMPE RATURE With this setting is activate...

Страница 52: ...condition is fulfilled the circulation pump runs at max RPM for a setted time Afterwards the pump is running with RPM modulation if enabled with parameter S6 10 1 5 300 s 20 S6 13 LOCATION OF COLD SEN...

Страница 53: ...20 F1 7 INTERVAL 2 END TEMPERATURE 10 60 C 50 F1 8 INTERVAL 3 DURATION 1 15 days 10 F1 9 INTERVAL 3 START TEMPERATURE 10 60 C 50 F1 10 INTERVAL 3 END TEMPERATURE 10 60 C 50 F1 11 INTERVAL 4 DURATION 1...

Страница 54: ...T OF CONTROLLER AND RE START OF THE FIRST SETTING Restores all parameters to default values and restarts the controller initial setup SAVE USER SETTINGS Saves all controller settings as a safety copy...

Страница 55: ...ers S2 16 and S3 16 Other pump operation modes can be selected with parameters S2 4 and S3 4 Intensive BOOST heating Define time and intensity of intensive BOOST heating which is activated at transiti...

Страница 56: ...parameter S5 5 calculated boiler temperature of an additional direct heating circuit calculated boiler temperature from slave controllers in BUS connection The lower limit of the liquid boiler tempera...

Страница 57: ...boiler is less than 4 C below the switch off temperature for the first stage SOLID FUEL BOILER Solid fuel boiler protection If solid boiler temperature drops below the minimum temperature parameter P...

Страница 58: ...perature is lower as temperature for monovalent operation and higher as temperature for bivalent operation Delay time depends on temperature deficit and setting of parameter S5 15 Parameter S6 19 defi...

Страница 59: ...of solar collectors parameter S6 1 and S6 2 d h w warming is allowed up to the maximum d h w temperature parameter S4 3 D h w warming is switched off unconditionally if the d h w temperature exceeds t...

Страница 60: ...K is detected the d h w circula tion pump is switched on for the time set with parameter P4 8 D h w circulation with flow switch If T1 or T8 sensor is free it can be used to activate the d h w circul...

Страница 61: ...ured d h w temperature increased for 10 C upper limit of this temperature is set with parameter S4 8 When the heat source B temperature aproaches to heat source A temperature the switchover valve turn...

Страница 62: ...upply pipe of liquid fuel boiler by scheme 421 With setting of parameter S5 16 1 the output R8 can operate inverted This setting pro vides further options of switchover valve connection as shown on pi...

Страница 63: ...solar collectors with total surface of 6 m2 need to have nominal system flow of 5 4 l min if basic flow in system is 0 9 l m for each square meter of installed collectors Next manually activate circu...

Страница 64: ...boiler Activation of differential controller function is possible if R9 T7 and T8 aren t used by scheme Output R9 is semi conductor relay and enables pump speed control APPLICATION OF DIFFERENTIAL CON...

Страница 65: ...423e 423f 423g and 423h Schemes 404 404b 404c 404d 404e 404f 405 406 in 407b already include a differential controll of the solar system APPLICATION OF DIFFERENTIAL CONTROLLER FOR SOLID FUEL BOILER R...

Страница 66: ...ler assumes a 85 C solid fuel boiler temperature Switchover valve turns to the solid fuel boiler Room sensor is not connected or has a failure Room heating operates uninterrupted according to the outd...

Страница 67: ...138 x 92 mm WALL INSTALLATION The installation onto a wall is carried out in the following way 1 Unscrew both screws a from the controller b and remove it from the base c 2 Cutout the drilling templat...

Страница 68: ...ft cable inlet is for sensor cables right cable inlet is for power supply cables 3 Place the base into the boiler and fasten it with the mounting hooks e 4 Carry out electrical connection put the cont...

Страница 69: ...s switched off Low voltage installation regulations IEC 60364 and VDE 0100 statutory provi sions for accident prevention statutory provisions for environmental protection and other national rules shal...

Страница 70: ...th is not allowed First remove the protective cover and unscrew two screws from the cover Use the en closed wall screw to fix the sensor to the selected spot Feed the cable into the sensor through cab...

Страница 71: ...ht temperature as well as selection of operation mode Up to two room units can be connected to a single WXD controller Setting of coding switches on room unit DD2 ON 1 2 3 4 Required setting ON 1 2 3...

Страница 72: ...ller BUS CONNECTION TO WHMS CONTROLLERS With BUS connection any number of WXD with WHMS controllers can be connected to network The first or the master controller physically controls heat sources whil...

Страница 73: ...stand pipe temperature for floor heating usually between 40 C and 60 C or the temperature which is at least 5 C higher as the set maximum allowed stand pipe temperature on the controller pa rameters...

Страница 74: ...sors by pressing the button With buttons and set the tempera ture value for each selected sensor The simulated sensor mark will change from T to S Simulation operation mode is deactivated by pressing...

Страница 75: ...temperature 20 C to 65 C Relay output R0 R1 pot free max 4 1 A 230 V R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 4 1 A 230 V Triac output R9 1 1 A 230 V Timer Type 7 day program timer Min interval 15 minutes Built in clock...

Страница 76: ...ity Directive 2014 30 EC RoHS II Directive on hazardous substances in electrical and electronic equipment 2011 65 EC PRODUCT DESCRIPTION Boiler controller Model WXD10B WXD10 WXD20 STANDARDS USED EN607...

Страница 77: ...he collection points for waste electrical and electronic equipment WEEE With the proper disposal of this product will prevent a negative impact on the environment and human health which could otherwis...

Страница 78: ...78 ENG NOTES...

Страница 79: ...stellt in digitaler SMT Tech nologie Witterungsgef hrte WXD Regler dienen der Regulierung des Direkt und oder Mischerheiz kreises oder zweier Mischerheizkreise und der Brauchwassererw rmung mittels Ke...

Страница 80: ...91 Symbole der Kommunikation zwischen angeschlossenen Ger ten 92 Symbole f r Warnungen und Meldungen 93 Bildschirm f r hilfe Meldungen und Warnungen 93 Einstieg und Navigation im Men 94 Men struktur...

Страница 81: ...e des Reglers 145 Wandmontage 145 Montage in die Kessel ffnung 146 Elektrischer Anschluss des Reglers 147 Anschluss der Temperaturf hler 148 Anschluss der Raumeinheit DD2 149 BUS Verbindung der WXD Re...

Страница 82: ...82 Bedienungsanleitung DEU 1 Graphisches Display 2 USB Anschluss f r PC 3 Tastatur 4 Programierbarer taste BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG DES REGLERS 1 2 3 4...

Страница 83: ...e WXD Heizungsregler sind mit einer innovativen L sung Easy start die eine Erstein stellung des Reglers in nur drei oder vier Schritten erm glicht ausgestattet Beim ersten Anschlie en des Reglers ans...

Страница 84: ...3 SCHRITT EINSTELLUNG DER HEIZKURVENSTEILHEIT F R DEN ERSTEN KREIS Stellen Sie die Heizkurvensteilheit f r die Raumhei zung f r den ersten Heizkreis ein Der Wert wird mit den Tasten und ver ndert Den...

Страница 85: ...n Heizkreis ein Der Wert wird mit den Tasten und ver ndert Den eingestellten Wert best tigt man mit der Taste Der Regler verlangt eine Best tigung der Heizkur veneinstellung mit der Taste Haben Sie ve...

Страница 86: ...dienungsanleitung DEU Taste Beschreibung Bewegung nach links Wertabnahme Bewegung nach rechts Wertzunahme Men anwahl Anwahlbest tigung Hilfe Zur cksetzen Programierbarer taste TASTATUR UND SONSTIGE TA...

Страница 87: ...em Display mit der Anzeige des Hydraulikschemas verwendet man die Taste Um die Temperatur und andere Daten zu berpr fen benutzt man die Tasten und Die Anzahl der F hler und anderer Daten die auf dem D...

Страница 88: ...rerw rmung nach Zeitprogramm Ausschaltintervall Abschaltung Dauerbetrieb der Brauchwassererw rmung Manueller Betrieb Symbol Beschreibung PARTY Modus ECO Modus Urlaubsmodus Einmalige Brauchwassererw rm...

Страница 89: ...bindung Temperatur des Kombikessels Fl ssigbrennstoff und Festbrennstoff Temperatur der W rmequelle F hler in der R ckleitung Vorlauftemperatur R cklauftemperatur Brauchwassertemperatur W rmespeichert...

Страница 90: ...fferenzthermostatfunktion Temperatur der Umw lzpumpe Programmierter Differenzthermostat funktion Brenner Brenner zweite Stufe Umw lzpumpe des Heizkreises R0123456789 R0123456789 Status der Steuerausg...

Страница 91: ...Brauchwasser zugunsten des direk ten Heizkreislaufs Ausschalten oder begrenzen der Temperatur des Heizkreislaufs zugunsten der Erw rmung des Brauchwassers Ausschalten der Umlaufpumpe des direkten Krei...

Страница 92: ...stelle f r den Gaskessel Junkers Vaillant angeschlossen Regler BUS Status Einzel Regler nicht im BUS Netz Der erste master Regler im BUS Netz Mittlere untergeordnete Regler im BUS Netz Der letzte unte...

Страница 93: ...arnhinweise aufgerufen SYMBOLE F R WARNUNGEN UND MELDUNGEN BILDSCHIRM F R HILFE MELDUNGEN UND WARNUNGEN Mit dem Dr cken der Taste wird der Bildschirm f r Hilfe Meldungen und Warnungen auf gerufen Ein...

Страница 94: ...n einige Zeit keine Taste gedr ckt wird schaltet sich die Displaybeleuch tung aus bzw wird gem der Einstellung verringert MEN STRUKTUR UND BESCHREIBUNG TEMPERATUREINSTELLUNG Tagestemperatur f r Kreis...

Страница 95: ...g des Fl ssigbrennstoffkessels Festbrennstoffkessel Einschaltung Funktion abschalten BETRIEBSARTENWAHL BETRIEBSART F R DEN ERSTEN HEIZKREIS Betrieb nach dem ausgew hlten Zeitprogramm Soll Raumtemperat...

Страница 96: ...h der Nachttemperatur Soll Raumtemperatur wird am Regler eingestellt Aus BETRIEBSART F R BRAUCHWASSER Brauchwassererw rmung nach dem ausgew hlten Zeitprogramm Dauerbetrieb der Brauchwassererw rmung Au...

Страница 97: ...ische Darstellung der Betriebsstunden der erste und zweite Brennerstufe Graphische Darstellung der Temperaturen nach Tagen f r die letzte Woche Detaillierte graphische Darstellung der Temperaturen f r...

Страница 98: ...reis Wartungseinstellungen f r das Brauchwasser Wartungseinstellungen f r die Kessel Wartungseinstellungen f r alternative Energiequellen FUNKTIONSPARAMETER Parameter f r Estrichtrocknung WERKSEINSTEL...

Страница 99: ...Die Anzeige zur Einstellung der Soll Temperatur erscheint Ausgew hlte Temperatur Mit den Tasten und wird die Soll Temperatur eingestellt und mit der Taste wird sie best tigt Die Einstellung verl sst m...

Страница 100: ...ert werden soll und dr ckt auf die Taste Der Wert f ngt an zu blinken Mit den Tasten und wird der Wert ver ndert und mit der Taste best tigt Die Einstellung verl sst man mit dem Dr cken der Taste ECO...

Страница 101: ...rmung aus und aktiviert sie mit der Taste Die Einstellung verl sst man mit dem Dr cken der Taste Benutzerfunktionen f r Energiequellen Einmaliges Einschalten des Fl ssigbrennstoffkessels Diese Funktio...

Страница 102: ...Festbrennstoffkes sel die erforderliche Heiztemperatur in einem bestimmten Zeitraum nicht erreicht schaltet sich erneut der Fl ssigbrennstoffkessel ein Mit den Tasten und w hlt man die Funkti on Inbet...

Страница 103: ...bleibt der Frostschutz aktiv Wenn K hlbetrieb ausgew hlt ist bleibt der berhitzungs schutz aktiv Betriebsart f r das Brauchwasser Brauchwassererw rmung nach ausgew hltem Zeitprogramm Das Brauchwasser...

Страница 104: ...eratur zwischen 60 C und 70 C mit geeigneter Ansteue rung von Lasten Heizkreise Brauchwasser Dadurch ist der Betrieb des Kessels ohne Brenner Auschaltungen erm glicht Die Funktion ist automatisch nach...

Страница 105: ...Zeitprogramm Mit den Tasten und w hlt man den gew nschten Heizkreis und anschlie end das gew nschte Zeitprogramm aus Eine neue Anzeige erscheint Zeitlinie Das Zeitprogramm f r den jeweiligen Tag wird...

Страница 106: ...zung und Brauch wassererw rmung Tag Einschaltintervall MO FR 05 00 07 30 13 30 22 00 SA SO 7 00 22 00 Tag Einschaltintervall MO FR 06 00 22 00 SA SO 7 00 23 00 Zeitprogramm einstellen Eine neue Anzeig...

Страница 107: ...der Taste Die Einstellung verl sst man mit dem Dr cken der Taste Zeit und Datum Die genaue Zeit und Datum werden wie folgt eingestellt Zwischen den einzelnen Angaben bewegt man sich mit den Tasten un...

Страница 108: ...en und wird die gew nschte Einstellung ausgew hlt und best tigt Eine neue Anzeige erscheint Graphisches Symbol Werkseinstellung Aktueller Einstellwert Aktueller Einstellwert Graphisch Einstellbereich...

Страница 109: ...erm glichen GRAFISCHE DARSTELLUNG DER BETRIEBSSTUNDEN DER ERSTE UND ZWEITE BREN NERSTUFE DARSTELLUNG DER TEMPERATUREN NACH TAGEN F R DIE LETZTE WOCHE Die graphische Darstellung des Temperaturverlaufs...

Страница 110: ...kreis P4 Brauchwassereinstellungen P5 Kesseleinstellungen und P6 Einstellungen f r alternati ve Energiequellen eingeteilt Wenn im Men die gew nschte Parametergruppe ausgew hlt wird erscheint eine neue...

Страница 111: ...die Sommer und Winterzeit um 0 NEIN 1 JA 1 P1 7 AUFZEICHNUNGSPERI ODE DER GEMESSENEN TEMPERATUR Mit der Einstellung wird der Speicherzeitintervall der gemessenen Temperaturen bestimmt 1 30 min 5 P1 8...

Страница 112: ...4 RAUMTEMPERATURER H HUNG BEI BOOST HEIZUNG Das Einstellen der Temperaturh he f r die h here gew nschte Raumtemperatur beim bergang vom Nachttemperatur Intervall auf den Tagestemperatur Intervall 0 8...

Страница 113: ...MINIMALE TEMPERA TUR DES FESTBRENN STOFFKESSELS Einstellung der minimal Temperatur des Fl ssigbrenn stoffkessels 10 90 C 55 P5 3 MINIMALE TEMPERA TUR DES W RMESPEI CHERS Einstellung der Temperatur bi...

Страница 114: ...chttemperatur bzw mit einer Parallelverschie bung der Heizkurve Parameter P2 2 und P3 2 geregelt Wenn es im Geb ude bei niedrigeren Au entemperaturen k lter wird ist die Steilheit zu niedrig und muss...

Страница 115: ...115 Wartungsanleitung DEU Heizkurvendiagramm Tv C Au entemperatur Vorlauftemperatur Ta C...

Страница 116: ...Taste ver ndert Weil die Parameter werkseitig gesperrt sind erscheint eine neue Anzeige Hier muss man den Entsperrcode eintragen Mit den Tasten und stellt man sich auf die Ziffer die ver ndert werden...

Страница 117: ...ie Umw lz pumpe zur Brauchwasserzirkulation eingeschaltet Laufzeit der Pumpe wird mit Parameter P4 8 eingestellt 5 SVS an Eingang T1 wird der Durchflussschalter des Brauchwassers angeschlossen Schlie...

Страница 118: ...n eingeschaltet Laufzeit der Pumpe wird mit Parameter P4 8 eingestellt 8 SVS An den T8 Eingang schlie en wir den Brauchwas serdurchflussschalter Wenn der Schalter Schlie t schaltet der Regler die Pump...

Страница 119: ...ANTIBLOCKIER FUNKTION Wenn ber die Woche keiner der Relaisausg nge eingeschal tet wurde schalten die sich am Freitag zwischen 20 00 und 20 15 Uhr selbstst ndig ein Umw lzpumpen laufen f r die Dauer vo...

Страница 120: ...g bei dem angezeigten gemessenen Temperatur wert des F hlers T5 kann hier nachkorrigiert werden 5 5 C 0 S1 18 F HLERABGLEICH T6 Abweichung bei dem angezeigten gemessenen Temperatur wert des F hlers T6...

Страница 121: ...AXIMALE VOR LAUFTEMPERATUR Das Einstellen der Begrenzung der maximalen Vorlauftem peratur 20 150 C 45 Fu bo den 85 Radia toren S2 7 STILLSTAND DER MISCHVENTILREGE LUNG Das Einstellen des Abweichungsbe...

Страница 122: ...f r den zweiten Heizkreis Para meter Parameterbezeich nung Beschreibung des Parameters Einstellungs bereich bernom mener Wert S3 1 AUSWIRKUNG DER RAUMTEMPERA TURABWEICHUNG Einstellen der Auswirkung de...

Страница 123: ...2 5 1 S3 10 D KONSTANTE DER MISCHVENTILREGE LUNG Das Einstellen der Auswirkungsintensit t der Vorlauftempe ratur nderung auf die Funktion des Mischventilreglers 0 0 2 5 1 S3 11 MAXIMALE TEMPERATUR DES...

Страница 124: ...NG Eingestellt wird die Temperaturdifferenz zwischen Einschalt und Ausschaltpunkt zur Erw rmung der Brauchwasser 2 20 C 6 S4 3 MAXIMALE TEMPERA TUR DES BRAUCH WASSERS Mit der Einstellung wird die maxi...

Страница 125: ...em der Zentralbeheitzung Das Wasser wird nur durch die eingebaute W rmepumpe erhitzt F r die richtige Funktionsweise ist die Einstellung von S1 4 8 f r T1 und S1 5 11 f r T8 n tig 5 30 C 16 S4 12 AUSS...

Страница 126: ...die maximal zul ssige Temperatur des Festbrenstoffkessels oder W rmespeicher Wird die Temperatur berschritten aktiviert sich eine Zwangsent nahme der W rme im Brauchwassererw rmer und des Heitzsystems...

Страница 127: ...len Para meter Parameterbezeich nung Beschreibung des Parameters Einstellungs bereich bernom mener Wert S6 1 SCHUTZ DER MAXIMA LE TEMPERATUR DER KOLLEKTOREN ODER DES FESTBRENN STOFFKESSELS Mit dieser...

Страница 128: ...tortemperatur und Festbrenn stoffkesseltemperatur ber cksichtigt wird 0 NEIN 1 JA 2 JA NUR EINSCH 2 S6 10 BETRIEBSART DER UMV LZPUMPE DER KOLLEKTOREN ODER DES FESTBREN STOFFKESSELS Mit der Eistellung...

Страница 129: ...ter den eingestellten Wert f llt schaltet der Regler auf die alternative Energiequelle um sobald die W rmepumpe die geforderte Wassertempe ratur nicht mehr erreicht Wenn die Temperatur h her als der e...

Страница 130: ...5 INTERVALL 2 DAUER 1 15 Tage 5 F1 6 INTERVALL 2 START TEMPERATUR 10 60 C 20 F1 7 INTERVALL 2 END TEMPERATUR 10 60 C 50 F1 8 INTERVALL 3 DAUER 1 15 Tage 10 F1 9 INTERVALL 3 START TEMPERATUR 10 60 C 50...

Страница 131: ...werkseingestellten Zeitschaltprogramme wieder her RESET DES REGLERS UND NEUSTART DER ERSTEN EINSTELLUNG Setzt alle Parameter auf die Werkseinstellungen zur ck und startet die Reglereinstellung wie be...

Страница 132: ...Parametern P2 3 und P2 4 sowie P3 3 und P3 4 f r den zweiten Kreis wird die Dauer und die St rke der intensiven BOOST Heizung bestimmt die beim bergang des Zeitprogramms vom Nacht zum Tagesintervall...

Страница 133: ...t Mit dem Parameter S3 4 k nnen andere Funktionsm glichkeiten der Pumpe ausgew hlt werden FL SSIGBRENNSTOFFKESSEL F r die Soll Temperatur des Fl ssigbrennstoffkessels wird die h chste unter den folgen...

Страница 134: ...e erste Stufe des Brenners wird mit dem R1 Relais gesteuert die zweite Stufe mit dem R0 Relais Die zweite Stufe schaltet sich ein wenn die Kesseltemperatur um 20 C unter die Ein schalttemperatur f r d...

Страница 135: ...meter S1 11 6 R0 oder S1 12 7 R9 program mieren Sie Relaisausgang R0 oder R9 zur Steuerung W rmepumpe Die Funktion der W rmepumpe und der kontrollierten bzw alternativen W rmequelle das hei t des Fl s...

Страница 136: ...rung aus Der Verz gerungswert ist mit dem Parameter S4 12 festgelegt Brauchwassererw rmung mit Festbrennstoffkessel Wenn der Festbrennstoffkessel in Betrieb ist wird Brauchwasser auf die Soll Temperat...

Страница 137: ...gramm Nr 2 f r die Brauchwassererw rmung F r die Steuerung des Elektroheizk rpers m ssen unbedingt ein Leistungsre lais und eine Thermosicherung eingebaut sein Vorrang der Brauchwassererw rmung vor de...

Страница 138: ...sich schlie t wird f r 5 Minuten die Zirkulationspumpe f r das Brauchwasser eingeschaltet FERNEINSCHALTUNG DER HEIZUNG Die Einstellung des Parameters S1 6 1 erm glicht eine Ferneinschaltung der Raumhe...

Страница 139: ...s ist die Tem peratur begrenzt mit Parametereinstellung S4 8 Wenn die Temperatur der W rmequelle B sich der Temperatur der W rmequelle A n hert dreht das Umschaltventil auf die W rmequelle B Punkt 2 U...

Страница 140: ...n die Zufuhrleitung von Fl ssigbrenn stoffkessel beim Schema 421 angeschlossen ist Mit Hilfe der Parameter Einstellung S5 16 1 k nnen wir die Funktionsweise des Steuer relais R8 Invertieren Dies erm g...

Страница 141: ...nuell auf die maximale Drehzahl eingeschaltet werden siehe Kapitel Manueller Betrieb an Seite 104 Stellen Sie die Geschwindigkeit auf der Umlaufpumpe auf eine Stufe ein bei der die Pumpe den errechnet...

Страница 142: ...ler Funktion ist bei Hydraulikschemen bei denen R9 T7 und T8 nicht besetzt sind m glich Der R9 Ausgang ist mit einem opto Triac ausgef hrt und erm glicht die Regulati on der Umw lzpumpen Umdrehungen R...

Страница 143: ...23f 423g und 423h aktiviert werden Die Schemas 404 404b 404c 404d 404e 404f 405 406 und 407b beinhalten schon einen Solarsystem Differenzregler BEISPIEL DER NUTZUNG DES DIFFERENZREGLERS F R DEN FESTBR...

Страница 144: ...ekt Der Regler nimmt an dass die Temperatur des Festbrennstoffkessels 85 C betr gt und das Umschaltventil f r die Kessel dreht sich zum Festbrennstoffkessel Raumf hler ist nicht angeschlossen bzw ist...

Страница 145: ...tieren WANDMONTAGE Die Wandmontage wird wie folgt ausgef hrt 1 Den Regler nehmen wir so auseinander das wir die Schrauben a und den Regler b aus dem Sockel c entfernen 2 Aus der Verpackung schneiden w...

Страница 146: ...ch die F hlerleiter und durch das Rechte Loch die Netzspannungsleiter 3 Den Sockel setzen wir in den Kesselausschnitt und befestigen ihn mit Befestigungsha ken vom Geh use e 4 Wir f hren die elektrisc...

Страница 147: ...haltet ist Beachten Sie die Vorschriften f r Niederspannungsinstallationen IEC 60364 und VDE 0100 sowie gesetzliche Regeln und Vorschriften zur Verh tung vor Berufsunf llen gesetzliche Vorschriften zu...

Страница 148: ...st den Schutzdeckel abnehmen und dann die zwei Befestigungsschrauben l sen F hler mit der beigelegten Wandschraube auf die vorgesehene Stelle eindrehen Das Ka bel in den F hler durch die Einf hrung vo...

Страница 149: ...en Regler k nnen bis zu zwei Raumeinheiten angeschlossen werden Einstellung der Kodierschalter an die Raumeinheit DD2 ON 1 2 3 4 Obligatorische Einstellung ON 1 2 3 4 Raumeinheit steuert den Kreis 1 O...

Страница 150: ...mmer an den ersten Regler anzuschlie en BUS VERBINDUNG DER WXD REGLER Mit der Bus Verbindung kann eine beliebige Anzahl von Reglern des Typs WXD miteinan der verbunden werden Der erste bzw f hrende Re...

Страница 151: ...h chste zugelassene Vorlauftemperatur f r die Fl chenheizung blicherweise zwi schen 40 und 60 C eingestellt beziehungsweise ein um minde stens 5 C h herer Wert als die am Regler eingestellte h chste z...

Страница 152: ...Den Temperaturwert f r den ausgew hlten F hler stellt man mit der Taste oder ein Die Bezeichnung des simulierten F hlers ndert sich von T auf S Der Simulationsmodus wird unterbrochen wenn man 10 Seku...

Страница 153: ...elais Ausgang R0 R1 pot frei max 4 1 A 230 V R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 4 1 A 230 V Triac Ausgang R9 1 1 A 230 V Programmuhr Typ 7 Tage Programmuhr Min Intervall 15 min Genauigkeit der eingebauten Uhr 5 min...

Страница 154: ...und anderen europ ischen L ndern mit einem sepa raten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushalts...

Страница 155: ...icher geschaltet sein valve gate with open flow when the actuator is in base position Markiert den Anschluss der offen in der Ausgangsposition des Umschaltventils ist HYDRAULIC SCHEMES HYDRAULIKSCHEMA...

Страница 156: ...boiler mixing circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 401b WXD10B WXD10 WXD20 Heat accumulator mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Mischer...

Страница 157: ...boiler mixing circuit d h w storage tank Festbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 401d WXD10B WXD10 WXD20 System with no boiler mixing circuit d h w storage tank System ohne Kessel...

Страница 158: ...nsion scheme mixing circuit d h w storage tank Erweiterungsschema Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 402 WXD10B WXD10 WXD20 Oil boiler direct circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkessel Dire...

Страница 159: ...circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkessel Direktheizkreis Brauchwassererw rmer 404 WXD10 WXD20 Oil boiler mixing circuit d h w storage tank solar collectors Fl ssigbrennstoffkessel Mischerhei...

Страница 160: ...torage tank solar collectors W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren 404c WXD10 WXD20 Solid fuel boiler mixing circuit d h w storage tank solar collectors Festbrennstoffke...

Страница 161: ...solar collectors W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis Solarkollektoren 404e WXD10 WXD20 Heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit solar collecto...

Страница 162: ...storage tank solar collectors Erweiterungsschema Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren 405 WXD10 WXD20 Oil boiler direct circuit d h w storage tank solar collectors Fl ssigbrennstoffk...

Страница 163: ...ge tank solar collectors Fl ssigbrennstoffkessel Direktheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren 407 WXD10 WXD20 Oil boiler direct circuit mixing circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkess...

Страница 164: ...e tank solar collectors Fl ssigbrennstoffkessel Direktheizkreis Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren 408 WXD20 Solid fuel boiler oil boiler mixing circuit d h w storage tank Festbren...

Страница 165: ...ing circuit d h w storage tank Festbrennstoffkessel Gaskessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 409 WXD20 Heat accumulator oil boiler mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Fl ssigbrennst...

Страница 166: ...mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Gaskessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 410 WXD20 Heat accumulator oil boiler mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Fl ssigbrennstoffk...

Страница 167: ...h w storage tank W rmespeicher Gaskessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 410c WXD20 Heat accumulator with a built in d h w storage tank oil boiler mixing circuit W rmespeicher mit eingebauten Br...

Страница 168: ...oil boiler mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Fl ssigbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 412 WXD20 Pellet boiler mixing circuit d h w storage tank Pelletkessel Mischer...

Страница 169: ...d h w storage tank Kombikessel Festbrennstoff l Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 414 WXD20 Combined solid fuel oil boiler heat accumulator mixing circuit d h w storage tank Kombikessel Festbrenn...

Страница 170: ...e tank Festbrennstoffkessel W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 415 WXD20 Combined solid fuel oil boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Kombikessel...

Страница 171: ...tbrennstoffkessel W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 415c WXD20 Oil boiler solid fuel boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Fl ssigbrennstoffkessel...

Страница 172: ...h w storage tank Fl ssigbrennstoffkessel W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 416b WXD20 Gas boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit Gaskessel W rmespe...

Страница 173: ...w storage tank mixing circuit Fl ssigbrennstoffkessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis 417 WXD20 Combined solid fuel oil boiler mixing circuit d h w storage tank Kom...

Страница 174: ...olid fuel oil boiler mixing circuit d h w storage tank Kombikessel Festbrennstoff l Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 419 WXD20 Heat pump direct circuit d h w storage tank W rmepumpe Direktheizkre...

Страница 175: ...irect circuit d h w storage tank W rmepumpe Nachw rmung mit Elektrik Direktheizkreis Brauchwassererw rmer 421 WXD20 Oil boiler heat accumulator mixing circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkesse...

Страница 176: ...cuit W rmepumpe W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis 422b WXD20 Heat pump oil boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit W rmepumpe Fl ssi...

Страница 177: ...rmepumpe Fl ssigbrennstoffkessel W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 422d WXD20 Heat pump oil boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank mixing circuit W rmepumpe Fl s...

Страница 178: ...Fl ssigbrennstoffkessel 2x Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 423b WXD20 Liquid fuel boiler heat accumulator with a built in d h w storage tank 2x mixing circuit Fl ssigbrennstoffkessel W rmespeic...

Страница 179: ...ixing circuit Gaskessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer 2x Mischerheizkreis 423d WXD20 Expansion scheme heat accumulator with a built in d h w storage tank 2x mixing circuit Erweite...

Страница 180: ...lator 2x mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher 2x Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 423f WXD20 Solid fuel boiler 2x mixing circuit d h w storage tank Festbrennstoffkessel 2x Mischerheizk...

Страница 181: ...boiler 2x mixing circuit d h w storage tank Kombikessel Festbrennstoff l 2x Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer 423h WXD20 Expansion scheme 2x mixing circuit d h w storage tank Erweiterungsschema 2x...

Страница 182: ...NOTES NOTIZEN...

Страница 183: ......

Страница 184: ...Software v1 0r0 2013 Subject to errors changes and improvements without prior notice Wir behalten uns das Recht auf Fehler Ver nderungen und Verbesserungen vor...

Отзывы:

Нет отзывов