manualshive.com logo in svg

SELFSAT SNIPE MOBIL CAMP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
SELFSAT SNIPE MOBIL CAMP Скачать руководство пользователя страница 36

FRANÇAIS - 4

2. Contenu

2-1. Ensemble de composants

Les composants actuels peuvent différer des images ci-dessus.

※

Unité principale

Téelécommande RF

Câble d'entrée d'alimentation

(Adaptateur allume-cigare)

Câble de signal - 10m 

(X2 pour les sorties jumelles optionnelles)

Boulon (F/H 4x20 (4))

Manuel d'utilisation

Contrôleur

Contrôleur bras de fixation,

Couvercle du câble arrière

Câble STB  - 1m

Содержание SNIPE MOBIL CAMP

Страница 1: ...ENGLISH User s manual GERMAN Bedienungsanleitung FRENCH Manual utilisateur WFS www selfsat com Portable Automatic Satellite Camping Antenna ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Operating Instruction 4 1 Connection diagram 4 2 Advanced Theft Protection 8 9 3 Coverage 3 1 3 2 Coverage Skew adjustment 6 7 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Power turn on off Searching the satellite DiSEqC setting Factory reset Software upgrade 10 10 11 11 12 7 1 Dimension 7 2 Specifications 14 14 5 Functional description 6 Troubleshooting 7 Specifications 13 ...

Страница 4: ...ction and no TV signal will be received 1 2 Where to install In order to receive a signal from the Satellite the product has to be installed in an open space the direction of the satellite towards the equator Make sure that there are no obstacles in front of the product which can decrease the signal reception quality such as buildings or trees Signal loss Rain Fade The satellite signal may be lost...

Страница 5: ...not paint or add any substance on the antenna cover this will block the reception of the signal from the satellite The use non isolated jacks will result in a loss of the signal level Be careful when connecting or disconnecting the antenna cable Using it in an abnor mal condition or pulling it by force may damage the product or the cable Before moving the product turn off the power and disconnect ...

Страница 6: ...tual components may differ from the above images Main unit RF remote control Power input cable Cigarette lighter adaptor Signal cable 10m x2 for twin output Screw F H 4x20 4EA User manual Controller Controller bracket Rear cable cover STB cable 1m ...

Страница 7: ...tton Alarm Mute button Arrow buttons DiSEqC button SET button Controller Rear cable cover Screw F H 4 20 4EA Front Back On LED Indicator Power button USB port Controller bracket Search LED Lock LED DiSEqC LED Satellite LEDs Alarm Mute button DiSEqC setting button Arrow buttons SET button Off STB cable to STB Signal cable from Main unit Power port Power Switch ...

Страница 8: ... and target satellite There is a difference in the best skew angle for a target satellite according to the region Default skew angle is 5 degrees NOTE Astra2 28 2 E Astra1 19 2 E HotBird 13 0 E Eutelsat 5W 5 0 W 5 5 10 15 20 25 30 35 0 0 0 0 5 5 10 5 5 10 15 10 15 5 10 5 10 10 15 20 25 15 20 25 30 15 20 25 30 ...

Страница 9: ...ged seal label please contact your dealer before proceeding Check the skew angle of the target satellite Skew angle in Tours France is about 7 degree Refer to page 6 Disassemble the cover and check the LNB angle The default setting is 5 degree Slightly loosen the screws fixing LNB and adjust the LNB to scale then tighten the screws again Operate the product and confirm that Eutelsat 5W is received I...

Страница 10: ... unit Use STB cable the shortest cable to connect the controller and STB For automatic satellite search first Contoller output should be connected to the controller Second Receiver output should be connected to second STB directly Please use the correct cable for the job Please ensure the provided cables are used and not modified in anyway CONTROLLER Power input cable Signal cable 10m MAIN UNIT Si...

Страница 11: ...m system Buzzer operates when disconnecting the cable between antenna and controller Press Mute button on the controller Press Mute button on the remote control To re start alarm function turn off on the backside power switch of the controller Dual theft protection by locking and alarm system How to turn off the buzzer or Step 1 Step 2 ...

Страница 12: ... search Search LED is on for antenna status Lock LED becomes solid when the target satellite is found DiSEqC LED Default is OFF Default setting for DiSEqC is OFF All satellite LEDs blink and then system is displayed like below image a b c Turn on the backside power switch of the controller Press the power button to turn on off When the backside power switch is on operation can be adjusted by RF rem...

Страница 13: ...button then all satellite LED s are off Factory reset is completed 1 2 3 4 LNB 1 LNB 2 LNB 3 LNB 4 ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD EUTELSAT 5W NO LNB Satellite 5 3 DiSEqC setting 5 4 Factory reset a Default setting for DiSEqC is OFF DiSEqC LED is off b c To switch the function ON OFF press DiSEqC button for DiSEqC can be executed See also DiSEqC LED status changes between ON and OFF For DiSEqC operating user ...

Страница 14: ...SB into USB port of controller Press and hold SET button then turn on the backside power switch During upgrade process satellite LEDs are lit in sequence Once upgrade is completed controller starts to reboot 2 3 4 5 Please go to website www selfsat com to download upgrade program software In case a controller does not recognize the USB drive take the USB out and plug into a PC Right click USB fold...

Страница 15: ...und ii iii iv Select another satellite as example Astra1 if this locks then select your desired satellite Turn the product off and then back on again and select desired satellite ii iii Turn off the backside power switch and check the antenna connection then turn on the power A No function when power on the controller Check again all the cable connections have been made correctly i B Fail to searc...

Страница 16: ... AZ Skew Satellite Switching System Satellite Searching Time LNB Output Output Frequency LNB L O Frequency Input Voltage Power Consumption 10 7 12 75 GHz Vertical Horizontal 31 0 dBi 450 X 410 mm 4 7 kg 51 dBW 5 90 360 Manual Auto Skew optional DiSEqC 1 1 180 seconds average 1 2 950 2 150 MHz 9 75 10 6 GHz DC 12 24 V 30 W in searching 7 2 Specifications ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...eisungen 4 1 Anschlussdiagramm 4 2 Erweiterter Diebstahlschutz 8 9 3 Ausleuchtzone 3 1 3 2 Ausleuchtzone Skeweinstellung 6 7 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Einschalten ausschalten Suche nach dem Satelliten DiSEqC Einstellung Werkseinstellungen zurücksetzen Software upgrade 10 10 11 11 12 7 1 Abmessungen 7 2 Technische Daten 14 14 5 Functional description 6 Störungsbehebung 7 Technische Daten 13 ...

Страница 19: ... funktionieren und kein TV Signal empfangen werden 1 2 Wo wird es installiert Um ein Satellitensignal zu empfangen muss das Produkt im Freien in Richtung des Satelliten zum Äquator hin montiert werden Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse wie Gebäude oder Bäume vor der Produkt befinden da dies die Qualität des Signalempfangs verringern kann Signal Verlust Regen Verblassung Das Satellitens...

Страница 20: ... irgendwelche Materialien an da dies den Empfang des Satellitensignals blockiert Der Gebrauch von nicht isolierten Steckern führt zu einem Verlust der Signalstärke Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Antennenkabel anschließen oder abziehen Die Verwendung des Geräts in einem abnormalen Zustand oder ein gewaltsames Ziehen kann das Produkt oder das Kabel beschädigen Bevor Sie das Produkt bewegen schalt...

Страница 21: ... sich von den obigen Bildern unters cheiden Haupteinheit RF Fernbedienung Stromversorgungskabel Zigarettenanzunder Kabel Signalkabel 10M X2 für optionale Twin Ausgänge Schraube F H 4x20 4 Bedienungsanleitung Controller Controller halterung Hintere Kabelabdeckung STB Kabel 1m ...

Страница 22: ...e Alarmstummtaste Pfeiltaste DiSEqC Taste SET Taste Controller Hintere Kabelabdeckung Schraube F H 4x20 4 Vorderseite Rückseite Ein LED Anzeie Power Taste USB Anschluß Controller halterung Search LED Lock LED DiSEqC LED Satelliten LEDs Alarmstummtaste DiSEqC Taste Pfeiltaste SET Taste Aus STB Kabel zum STB Signalkabel zur Haupteinheit Stromversorgung Netzschalter ...

Страница 23: ...eschränkt werden Je nach Region gibt es Unterschiede in dem optimalen Skew winke des Ziel Satelliten Der Standardwert für Skew winkel beträgt 5 Grad HINWEIS Astra2 28 2 E Astra1 19 2 E HotBird 13 0 E Eutelsat 5W 5 0 W 5 5 10 15 20 25 30 35 0 0 0 0 5 5 10 5 5 10 15 10 15 5 10 5 10 10 15 20 25 15 20 25 30 15 20 25 30 ...

Страница 24: ...beschädigt wurde Überprüfen Sie den Neigungswinkel des Zielsatelliten Skew Winkel in Tours Frankreich beträgt etwa 7 Grad Siehe Seite 6 Nehmen Sie die Abdeckung ab und prüfen Sie den LNB Winkel Die Standardeinstellung ist 5 Grad Lösen Sie die Befestigungsschrauben des LNB etwas stellen Sie den LNB auf die Skala ein und ziehen Sie die Schrauben wieder fest Betreiben Sie das Gerät und vergewissern S...

Страница 25: ... mit STB zu verbinden Für die automatische Satellitensuche der erste Contoller Ausgang sollte an den Controller angeschlos sen werden Der zweite Receiver Ausgang sollte direkt an die zweite STB angeschlossen werden Bitte überprüfen um das richtige Kabel für den Arbeitsvorgang zu verwenden Bitte stellen Sie sicher dass die mitgelieferten Kabel verwendet werden und sie sind nicht geändert bzw ausgew...

Страница 26: ...n Antena und dem Controller geschnitten wird Drücken Sie stumm taste auf dem Controller Drücken Sie stumm taste auf der Fernbedienung Um die Alarmfunktion wieder zu aktivieren muss der Netzschalter an der Rückseite des Controllers ausgeschaltet und wieder eingeschaltet werden Doppelter Diebstahlschutz durch Sperren und Alarmsystem So schalten Sie den Summer aus oder Schritt 1 Schritt 2 ...

Страница 27: ... leuchtet die Search LED Lock LED wird stabil leuchten wenn der Zielsatellit gefunden wird DiSEqC LED die Standardeinstellung ist AUS die Standardeinstellung für DiSEqC ist AUS Alle Satelliten LED blinken und dann wird das System wie unten abgebildet angezeigt a b c Schalten Sie den rückseitigen Netzschalter des Controllers ein Drücken Sie die Power Taste zum Ein Ausschalten Wenn der Netzschalter ...

Страница 28: ...zschalter Überprüfen Sie alle Satelliten LEDs sind auf Lassen Sie Taste dann werden alle Satelliten LEDs sind aus Werkseinstellungen ist abgeschlossen 5 4 Werkseinstellungen zurücksetzen a Die Standardeinstellung für DiSEqC ist ausgeschaltet die DiSEqC LED ist ausgeschaltet b c Um die Funktion EIN AUS zu betätigen drücken Sie die DiSEqC Taste für DiSEqC es kann nach Drücken von 2 Sekunden ausgefüh...

Страница 29: ...e des Controllers Drücken und halten Sie die Pfeiltaste und drücken zusätzlich die POWER Taste Während des Upgrades werden Satelliten LEDs nacheinander leuchten Sobald das Upgrade abgeschlossen ist startet der Controller neu 2 3 4 5 Bitte gehen Sie auf die Website www selfsat com zum Herunterladen des Upgrade Programms Software Falls der Controller den USB Stick nicht erkennt ziehen Sie den USB St...

Страница 30: ...tennenanschluss prüfen Dann schalten Sie den Strom ein A Keine Reaktion wenn der Controller eingeschaltet wird Sämtliche Anschlüsse erneut überprüfen i ii iii B Fehler bei Ausrichtung Satelliten Suche Indernisse wie Gebäude oder Bäume können die Satellitensignale blockieren oder die Qualität des Signalempfangs beeinträchtigen Vergewissern Sie sich dass die Umgebung in südlicher Richtung frei von H...

Страница 31: ...bung Azimut Skew Satelliten Switching System Satellitensuchzeit LNB Ausgang LNB Ausgangsfrequenz L O frequenz Spannungsversorgung Stromverbrauch 10 7 12 75 GHz Horizontal Vertikal 31 0 dBi 450 X 410 mm 4 7 kg 51 dBW 5 90 360 Manuell Automatisch Optional DiSEqC 1 1 180 Sekunden AVG 1 2 950 2 150 MHz 9 75 10 6 GHz DC 12 24 V 30 W während des Suchlaufs 7 2 Technische Daten ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...i 4 1 Diagramme de la connexion 4 2 Protection améliorée du vol 8 9 3 Couverture 3 1 3 2 Couverture Ajustement d inclinaison 6 7 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Allumer éteindre Recherche du satellite Réglage de DiSEqC Réinitialisation Mise a jour programme 10 10 11 11 12 7 1 Dimensions 7 2 Spécifications 14 14 5 Description fonctionnelle 6 Solutions aux problèmes 7 Spécifications 13 ...

Страница 34: ... ne sera reçu 1 2 Où l installer Afin de recevoir un signal provenant du Satellite le produit doit être installé dans un espace à ciel ouvert en direction du satellite vers l équateur Assurez vous qu il n y ait aucun obstacle susceptible de diminuer la qualité de réception du signal devant le produit tels que des bâtiments ou des arbres Perte de signal Affaiblissement dû à la pluie Le signal du sa...

Страница 35: ... bloquera la réception du signal provenant du satellite L utilisation de prise non isolée entraînera une perte du niveau de signal Faites attention lorsque vous connectez ou déconnectez le câble d antenne Si vous l utilisez dans des conditions anormales ou si vous tirez dessus avec force le produit ou le cable sera endommagé Avant de déplacer le produit coupez le courant et débranchez tous les câb...

Страница 36: ...rer des images ci dessus Unité principale Téelécommande RF Câble d entrée d alimentation Adaptateur allume cigare Câbledesignal 10m X2pourlessortiesjumellesoptionnelles Boulon F H 4x20 4 Manuel d utilisation Contrôleur Contrôleur bras de fixation Couvercle du câble arrière Câble STB 1m ...

Страница 37: ...èches Touche DiSEqC Touche SET Contrôleur Couvercle du câble arrière Boulon F H 4x20 4 Avant Arrière Activé Voyant à LED Touche d alimentation port USB Contrôleur bras de fixation LED de recherche par satellite Voyant à LED de verrouillage Voyant à LED DiSEqC Voyants à LED Satellite Touches de mise en sourdine Touche DiSEqC Touches de flèches Touche SET Désactivé Câble STB vers STB Câble de signal...

Страница 38: ...ion et cible satellite Il y a une différence dans le meil leur angle de biais pour le satellite cible selon la région Angle d inclinaison par défaut est 5 degrés REMARQUE Astra2 28 2 E Astra1 19 2 E HotBird 13 0 E Eutelsat 5W 5 0 W 5 5 10 15 20 25 30 35 0 0 0 0 5 5 10 5 5 10 15 10 15 5 10 5 10 10 15 20 25 15 20 25 30 15 20 25 30 ...

Страница 39: ...dommagé étiquette veuillez contacter votre revendeur avant de poursuivre Vérifiez l angle d inclinaison du satellite cible L angle d inclinaison à Tours en France est d environ 7 degrés Reportez vous à la page 6 Démontez le couvercle et vérifiez l angle du LNB Le réglage par défaut est 5 degré Desserrer légèrement les vis de fixation du LNB ajuster le LNB à l échelle puis resserrer les vis Activez...

Страница 40: ... court afin de connecter le contrôleur et le STB Pour la recherche automatique de satellites la première Contoller sortie doit être connectée au contrôleur La deuxième Receiver sortie doit être connectée directement au deuxième STB Veuillez vérifier pour utiliser le bon câble pour le travail Veuillez vous assurer que les câbles fournis sont utilisés et ne sont en aucun cas modifies CONTRÔLEUR Câbl...

Страница 41: ...nerie d alarme est activée lorsque le câble est déconnecté entre l antenne et le contrôleur Appuyer sur la touche Mute du contrôleur Appuyer sur la touche Mute de la télécommande Pour réactiver la fonction d alarme activez désactivez l interrupteur d alimentation arrière du contrôleur Double surveillance du vol par verrouillage et système d alarme Comment éteindre la sonnerie ou Etape 1 Etape 2 ...

Страница 42: ... la LED de Search clignote pour indiquer l état de l antenne LED de Lock solide lorsque le satellite cible est trouvé DiSEqC LED La valeur par défaut est OFF le réglage par défaut pour DiSEqC est OFF Tous les voyants à LED de satellite clignotent par satellite et le système est affiché comme image ci dessous a b c Allumer l interrupteur arrière du contrôleur Appuyer sur le bouton d alimentation pour...

Страница 43: ...es sont éteints La réinitialisation est terminée 1 2 3 4 LNB 1 LNB 2 LNB 3 LNB 4 ASTRA2 ASTRA1 HOTBIRD EUTELSAT 5W NO LNB Satellite 5 3 Réglage de DiSEqC 5 4 Réinitialisation a Le réglage par défaut pour DiSEqC est désactivé le témoin lumineux à LED DiSEqC est désactivé b c Pour activer désactiver la fonction le bouton DiSEqC pour que DiSEqC puisse être exécutée après l avoir appuyé pendant 2 seco...

Страница 44: ...maintenez la touche RÉGLAGE puis également sur la touche ALIMENTATION Pendant le processus de mise à niveau les témoins lumineux à LED de satellite sont allumés en séquence Une fois la mise à niveau terminée le contrôleur commence à redémarrer 2 3 4 5 S il vous plaît aller sur le site www selfsat com afin de télécharger le programme de mise à jour logiciel Dans le cas où un contrôleur ne reconnaît...

Страница 45: ... l interrupteur d alimentation et vérifiez la connexion de l antenne puis allumez l appareil A Pas de réeaction lors de la mise en tension du contrôleur Vérifiez de nouveau que toutes les connections on été proprement faites i ii iii B Défaut de rechercher le satellite sélectionné Les signaux des satellites peuvent être bloqués ou dégradés par les bâtiments les arbres Assurez vous qu il n ya aucun...

Страница 46: ...gle Inclinaison Satellite Switching System Temps de recherche du satellite Sortie LNB Frequence de sortie LNB L O frequence Energie requise Consommation d énergie 10 7 12 75 GHz Horizontale Vericale 31 0 dBi 450 X 410 mm 4 7 kg 51 dBW 5 90 360 Manuel Automatique en option DiSEqC 1 1 180 seconds average 1 2 950 2 150 MHz 9 75 10 6 GHz DC 12 24 V 30 W en mouvement 7 2 Spécifications ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...heung si Gyeonggi do Korea TEL 82 31 8041 1500 FAX 82 31 8041 1550 E MAIL sales selfsat com I DO IT France 10 Rue du Platine Parc d Activité Zone 3 77176 Savigny le Temple FRANCE TEL 33 1 75 18 15 16 FAX 33 9 57 32 37 20 E mail sales selfsat com Portable Automatic Satellite Camping Antenna ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды