SELECTION 35400 Скачать руководство пользователя страница 9

Istruzioni per la corretta applicazione

IT

ALIANO

ITALIANO

35400 SELECTION, CORSETTO  

           LOMBOSACRALE BASSO  

Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto!

ITALIANO

Come indossare il corsetto

Controllate di avere la giusta taglia. In certe condizioni si può 

essere gonfi e questo comporta cambiamenti nella taglia. Se è 

la prima volta che indossate un corsetto è importante partire

lentamente. Usate il corsetto per un periodo di tempo 

limitato per il primo giorno , poi aumentate gradualmente. Il 

corsetto non deve essere portato di notte.

Composizione

72% Polyester, 28% spandex.  Chiusure, velcri e fibbie sono in 

nylon.  Questo prodotto non contiene latex.  

Istruzioni per il lavaggio

Chiudete tutti i velcri prima del lavaggio. Lavabile in lavatrice a 

40° C (104°F). Asciugare mettendolo steso su un piano. Non 

centrifugare e non lavare a secco. Usare un sacchetto apposito 

per lavatrice.

Chi Contattare

Per qualsiasi problema contattare l’ortopedia sanitaria che ve 

lo ha venduto.

Utilizzo

Il corsetto lombosacrale SELECTION è consigliato per 

lombalgie di lieve entità e per il miglioramento di dolori da 

sovraccarico sui segmenti lombosacrali. Può

essere usato anche per proteggere la colonna in caso di 

sollevamento pesi.

Indicazioni

Lombalgie , insufficienza statico-muscolare.

Controindicazioni

Sciatalgie con parestesie della gamba o del piede

Applicazione

Il prodotto deve essere applicato solo da un professionista, 

medico o tecnico ortopedico.

Attenzione

Non tirare eccessivamente gli straps, poiché questi 

possono causare problemi circolatori

e/o irritazione della cute. Per qualsiasi irritazione o 

difficoltà di altro tipo, togliere immediatamente il presidio. 

Controllate giornalmente la vostra cute.

1.  Controllare che il presidio non abbia difetti.

2.  Aprire i due tiranti a velcro in modo che 

 

l’incrocio dietro si allenti.

3.  Fate passare il corsetto attorno alla vostra vita

 

e assicuratevi che sia centrato sopra la

 

colonna. Infilate una mano nella tasca e due/tre 

 

dita nel tirante del velcro e tiratelo. In avanti 

 

per chiuderlo.

4.  Afferrare i due straps di stabilizzazione e 

 

tirandoli in avanti fissateli sul corsetto 

 anteriormente.

5.  Per togliere il corsetto . aprire prima di tutto 

 

i due tiranti col velcro.

6.  Poi aprire la chiusura a velcro anteriore.

Содержание 35400

Страница 1: ...SELECTION BACK LOW 35400 ...

Страница 2: ...ll inte användas nattetid Materialspecifikation Bandaget är tillverkat av 72 Polyester 28 Spandex Skenor velcro och spännen av nylon Denna produkt innehåller INTE Latex Produkten är inte flamskyddsbehandlad Tvättinstruktion Fäst alla kardborrband i materialet för tvätt Använd tvättpåse Maskintvätt 40ºC i milt tvättmedel Plantorkas Får ej torktumlas eller kemtvättas Vid frågor Om några problem upps...

Страница 3: ...vänd under kortare stunder de första dagar na och förläng successivt Skall inte användas nattetid Materialspecifikation Bandaget är tillverkat av 72 Polyester 28 Spandex Skenor velcro och spännen av nylon Denna produkt innehåller INTE Latex Produkten är inte flamskyddsbehandlad Tvättinstruktion Fäst alla kardborrband i materialet för tvätt Använd tvättpåse Maskintvätt 40ºC i milt tvättmedel Planto...

Страница 4: ... käyttää yöllä Materiaali Liivi on valmistettu 78 polyesteri 22 spandeksia Lastat tarrat ja soljet ovat nylonia Tuote EI sisällä lateksia Tuote ei ole tulenkestävä Pesuohjeet Kiinnitä kaikki tarranauhat ennen pesua Käytä pesupussia Pestä liivi koneessa 40ºC ssa miedolla pesuaineella Tasokuivaus Ei saa kuivata kuivausrummussa Ei kemiallista pesua Kysyttävää Jos käytössä ilmenee ongelmia ota yhteytt...

Страница 5: ...ster 28 Spandex Skinner velcro og spenner av nylon Dette produktet inneholder IKKE Latex Produktet er ikke behandlet med flamme hindrende materiale Vaskeanvisning Fest alle borrelåsbånd i materialet før vask Bruk vaskepose Maskinvask 40ºC med mildt vaskemiddel Tørkes flatt Kan ikke tørkes i trommel eller renses kjemisk Ved spørsmål Om det oppstår problemer ta kontakt med utprøveren eller stedet ry...

Страница 6: ...n and weakness It can also be used to support the spine during heavy lifting Indications Back Pain Back insufficiency Contraindications Sciatica with leg or foot numbness or weakness Adjustment This product should only be altered by a medical professional person Warning Do not pull the straps too tight as this can cause poor circulation and or skin irritation If you feel any irritations or other p...

Страница 7: ...the support for a short period of time the first day then increase the use gradually The support should not be used overnight Material specifications 72 Polyester 28 Spandex Stays Velcro and buckles made of nylon This product does not contain Latex This product is not flame retardant Wash instruction Close allVelcro prior to laundering Machine washable in 40 C 104 F Dry flat Do not tumble dry or d...

Страница 8: ...the support for a short period of time the first day then increase the use gradually The support should not be used overnight Material specifications 72 Polyester 28 Spandex Stays Velcro and buckles made of nylon This product does not contain Latex This product is not flame retardant Wash instruction Close allVelcro prior to laundering Machine washable in 40 C 104 F Dry flat Do not tumble dry or d...

Страница 9: ... consigliato per lombalgie di lieve entità e per il miglioramento di dolori da sovraccarico sui segmenti lombosacrali Può essere usato anche per proteggere la colonna in caso di sollevamento pesi Indicazioni Lombalgie insufficienza statico muscolare Controindicazioni Sciatalgie con parestesie della gamba o del piede Applicazione Il prodotto deve essere applicato solo da un professionista medico o ...

Страница 10: ...support for a short period of time the first day then increase the use gradually The support should not be used overnight Material specifications 72 Polyester 28 Spandex Stays Velcro and buckles made of nylon This product does not contain Latex This product is not flame retardant Wash instruction Close allVelcro prior to laundering Machine washable in 40 C 104 F Dry flat Do not tumble dry or dry c...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Sweden Phone 46 42 25 27 01 Camp Scandinavia AB January2016 Item No Size Hip circumference 35400 0010 XSmall 75 85 cm 35400 0011 Small 85 95 cm 35400 0012 Medium 95 105 cm 35400 0013 Large 105 115 cm 35400 0014 XLarge 115 125 cm 35400 0015 XXLarge 125 140 cm ...

Отзывы: