background image

 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80087   REV C 03/02/00                        (Sujetas a modificaciones sin previo aviso)       Pag.: 4

J

.P.  SELECTA s.a.

Ctra. NII Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España

Tel (34 3)  770 08 77   Fax (34 3)  770 23 62

  e-mail:  [email protected]  -    http://www.sefes.es/selecta

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

El principio de la limpieza por ultrasonidos consiste en
la utilización de las ondas sonoras de alta frecuencia
(40KHz) que se propagan  mecánicamente en el inte-
rior de la cuba, produciendo un efecto cavitación que
origina la formación de millones de burbujas microscó-
picas  de  baja  presión  que  ejercen  una  limpieza
molecular.
Las piezas complicadas pueden  limpiarse sin necesi-
dad  de  desmontarlas,  ya  que  la  cavitación  penetrará
en cualquier parte donde la solución limpiadora este en
contacto con la superfície.

EQUIPMENT DESCRIPTION

The principle  of ultrasonic cleaning consist of the
use  of  high  frequency  sound  waves  (40  Khz)
produced  by  a  generator  through  a  transducer,
which  propagates  them  mechanically  inside  the
tank; this produces a cavitation effect which leads
to  the  formation  of  millions  of  low  pressure
microscopic  bubbles  which carry  out  a  molecular
cleaning.
Complex parts can be cleaned  without  disassembly
since  the  cavitation  penetrates  wherever  the
cleaning solution is in contact with the surface.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Tensión  de  alimentación  115-230V  50/60  Hz  se-
gún se indique en la placa de características de la
máquina.

Código / 

Code

3000838

3000839

3000840

3000841

Capacidad l. / 

Capacity l.

6

9

9

20

Medidas útiles cm. /

Tank cleaning size cm.

Alto /

Depth

15

15

15

15

Ancho /

Length

30

50

30

30

Fondo /

Width

14

14

23

30

Medidas exteriores cm./

Overall dimensions cm.

Alto /

Height

30

30

30

30

Ancho /

Length

36

56

36

56

Fondo /

Width

20

20

30

36

Potencia generador W  /

Generator power W

150

200

200

400

Potencia calefactor W  /

Heater power W

400

800

800

1200

Consumo W. / 

Consumption W.

550

1000

1000

1600

Peso Kg. / 

Weight Kg.

10

11

13.5

22.5

TECHNICAL FEATURES

Voltage  supply  115-230V  50/60  Hz  according  to
the characteristics plate indications.

INSTALACIÓN

Colocar el aparato sobre una superficie plana, hori-
zontal y nivelada, procurando dejar un espacio libre
de 10 cm. por la parte posterior y por los laterales del
equipo.

No se debe cargar excesivamente el aparato.

INSTALLATION

Place the apparatus on a flat, horizontal, level surface,
trying to leave a space at the back of the apparatus
of 10 cms.

Do not overload the cleaner.

Содержание 3000838

Страница 1: ... s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 3 770 08 77 Fax 34 3 770 23 62 e mail jpselecta sefes es http www sefes es selecta ULTRASONS H 3000838 ULTRASONS H 3000839 ULTRASONS H 3000840 ULTRASONS H 3000841 BAÑO DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS CON CALEFACCIÓN ULTRASONIC CLEANER WITH HEATER ISO 9001 ...

Страница 2: ...ender vapores o formar mezclas explosivas o inflamables ÍNDICE CONTENTS PÁG PAGE INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION 2 ÍNDICE CONTENTS 2 LISTA DE EMBALAJE PACKING LISTS 3 ACCESORIOS ACCESSORIES 3 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO EQUIPMENT DESCRIPTION 4 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA TECHNICAL FEATURES 4 INSTALACIÓN INSTALLATION 4 OPERACIÓN OPERATION 5 MANTENIMIENTO MAINTENANCE 7 GARANTÍA GUARANTEE 7 ESQUEMA ELÉ...

Страница 3: ...trasonidos ULTRASONS Aconsejamos este detergente especial por ser de un poder limpiador excelente biodegradable y libre de fosfatos muy útil para la limpieza de com ponentes electrónicos piezas de vidrio metal plásti co caucho joyas y materiales en general de superfi cies duras Para la limpieza de objetos largos cuya longitud su pere la de la cubeta tales como tubos pipetas etc se ha comprobado qu...

Страница 4: ...copic bubbles which carry out a molecular cleaning Complex parts can be cleaned without disassembly since the cavitation penetrates wherever the cleaning solution is in contact with the surface ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Tensión de alimentación 115 230V 50 60 Hz se gún se indique en la placa de características de la máquina Código Code 3000838 3000839 3000840 3000841 Capacidad l Capacity l 6 9 9 20 Me...

Страница 5: ...or operation indicator lamp 3 Temperature control thermostat knob 4 Heater operation indicator lamp STARTING UP Turn on the disconnecting switch timer 1 clock wise until the required time is reached temporized function The indicator lamp 2 will light HEATER STARTING UP 1 Turn the thermostat knob 3 clockwise to select the desired working temperature At the same time the heater operation indicator l...

Страница 6: ... con un trapo mojado y luego debe secarse bien El cordón de alimentación debe es tar desenchufado Para una mejor conservación y mayor duración aconsejamos se mantenga conectado sólo duran te el periodo de limpieza de los objetos Si el interválo de limpieza es prolongado debe mante nerse el aparato desconectado por medio de su interruptor 2 After a certain time the heater operation indica tor lamp ...

Страница 7: ...c substances Although water may not dissolve such organic substances as oil grease or wax it can be used to carry the cleaning detergent to act on the substances to be dissolved Water also acts as a means of dispersal for organic substances which cannot be dissolved but which may be suspended in the solution In most cases and especially when there are no large traces of grease or oils a standard d...

Страница 8: ...Sujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 8 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 3 770 08 77 Fax 34 3 770 23 62 e mail jpselecta sefes es http www sefes es selecta ESQUEMA ELÉCTRICO 3000838 ELECTRICAL DIAGRAM 3000838 ...

Страница 9: ...odificaciones sin previo aviso Pag 9 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 3 770 08 77 Fax 34 3 770 23 62 e mail jpselecta sefes es http www sefes es selecta ESQUEMA ELÉCTRICO 3000839 Y 3000840 ELECTRICAL DIAGRAM 3000839 AND 3000840 ...

Страница 10: ...ujetas a modificaciones sin previo aviso Pag 10 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona España Tel 34 3 770 08 77 Fax 34 3 770 23 62 e mail jpselecta sefes es http www sefes es selecta ESQUEMA ELÉCTRICO 3000841 ELECTRICAL DIAGRAM 3000841 ...

Страница 11: ...d del equipo los recambios deben adquirirse a J P SELECTA s a To guarantee the safety of the equipment the spare parts must be purchased from J P SELECTA S A Descripción Description Código Code 3000838 3000839 3000840 3000841 1 Control de mando 1 Control knob 6032 6032 6032 6032 2 Reloj 0 15 2 Timer 0 15 37010 37010 37010 37010 3 Transductor 3 Transducer 45004 45004 45004 45004 4 Filtro de red 4 A...

Страница 12: ...tra NII Km 585 1 08760 ABRERA BARCELONA SPAIN declara que los equipos Declares that the equipment Modelo Model Código Code ULTRASONS H 6L 3000838 ULTRASONS H 9L 3000839 ULTRASONS H 9L 3000840 ULTRASONS H 20L 3000841 Cumplen las directivas siguientes Meet the following Directives 73 23 CEE Seguridad eléctrica Electrical safety 89 336 CEE Compatibilidad electromagnética Electromagnetical compatibili...

Отзывы: