Selecline 600107634 Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 172

Az étel túl meleg.

Nem megfelelő hőmérséklet.

Állítsa a hőmérsékletet

hidegebb beállításra.

Az ajtó hosszabb ideig nyitva

maradt.

Ne hagyja feleslegesen

nyitva az ajtót.

Az elmúlt 24 órában

nagy mennyiségű meleg

élelmiszert helyeztek be.

Átmenetileg használjon

hidegebb hőmérsékletet.

A készülék hőforrás közvetlen

közelében van.

Ellenőrizze a

Telepítés/

hely

fejezetben javasolt

utasításokat, és tegye el a

készüléket a hőforrástól.

Az ajtó tömítése nem zár

légmentesen.

Óvatosan melegítse fel az

ajtó tömítésének szivárgó

részeit egy hajszárítóval

(hűvös beállítással), és

kézzel formázza őket, amíg

megfelelően nem ülnek.

Szokatlan zajok.

A készülék nincs vízszintben.

Állítsa be a lábat.

A készülék hozzáér a falhoz,

egy csőhöz vagy más

tárgyakhoz.

Kicsit helyezze át a

készüléket vagy a csövet.

A külső oldalsó

panelek forrók.

Ez normális. A hőcserélő

alkatrészek az oldalsó

panelekben vannak.

Használjon kesztyűt

az oldalsó panelek

megérintéséhez.

7/ JÓTÁLLÁS ÉS A FELELŐSSÉG TERJEDELME

Erre a termékre a vásárlás időpontjától számított 12 vagy 24 hónap (a helyi

jogszabályok szerint, a pénztárblokk alapján számított időszak) jótállás vonatkozik,

minden gyártási- vagy anyaghibából eredő meghibásodásra.
Ez a jótállás nem terjed ki a rossz telepítésből, helytelen használatból, vagy a termék

természetes elhasználódásából eredő károkra.
A jótállás nem vonatkozik:

- A helytelen használatból, balesetből, átalakításból vagy nem megfelelő

áramerősségű illetve feszültségű elektromos csatlakozásból eredő károkra vagy

meghibásodásokra.

- Olyan termékekre, amelyeknek garancia címkéje vagy sorozatszáma sérült,

megváltozott, eltávolították vagy rozsdás.

- A cserélhető akkumulátorokra és tartozékokra 6 hónap jótállás vonatkozik.

- Az akkumulátor meghibásodására, ha a túl hosszú töltés, vagy az útmutatóban

leírt biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása miatt következett be.

- Esztétikai hibákra, ideértve a karcolást, ütésnyomokat vagy egyéb sérüléseket.

111

Содержание 600107634

Страница 1: ...UTILIZACI N Frigor fico de 1 puerta P 39 INSTRUKCJA OBS UGI Lod wka 1 drzwiowa S 76 MANUAL DE UTILIZARE Frigider cu 1 u P 113 C 151 MANUEL D UTILISATION R frig rateur 1 porte P 20 MANUAL DE UTILIZA O...

Страница 2: ...1 3 6 4 2 5 2...

Страница 3: ...ildren There is a risk of suffocation 5 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 6 WARNING Do not use mechanical devices or other...

Страница 4: ...gerous to alter the specifications or modify this product in any way 15 WARNING Any damage to the power supply cord may cause a short circuit fire and or electric shock 16 This appliance is intended t...

Страница 5: ...onotputhotitemsontheplasticpartsoftheappliance 29 Do not place food products against the rear wall of the appliance compartment 30 Never re freeze food that has thawed 31 Store pre packed frozen food...

Страница 6: ...ed of according to the appliance regulations in your locality Contact your local authorities to obtain a copy of the regulations Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The mater...

Страница 7: ...appliance may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring that this product is...

Страница 8: ...LECTRIC SHOCK Protect the appliance from moisture Do not install the refrigerator in a humid place to avoid rust on the metal parts Do not splash waterontheinteriororexterioroftheappliance asthismaywe...

Страница 9: ...ass Ambient Temperature Range Extended temperate SN 10 C to 32 C Temperate N 16 C to 32 C Subtropical ST 16 C to 38 C Tropical T 16 C to 43 C This refrigerator is not intended to be used as a built in...

Страница 10: ...d to change the height See Figure 2 NOTE If the appliance is not level and in firm contact with the floor the doors and the magnetic seal alignment will not be covered correctly An unlevel appliance c...

Страница 11: ...ide Then lift off the door and place it on a soft surface where it will not be scratched See Figure 6 5 Unscrew the bottom hinge Then remove the adjustable feet from both sides See Figure 7 6 Unscrew...

Страница 12: ...all sides before you tighten the top hinge 9 Insert the top left hinge bracket and secure into place with the two bolts Make sure to place the bolts in a diagonal formation as shown See Figure 10 10 P...

Страница 13: ...ish Temperature Setting IMPORTANT If the appliance has been moved wait at least four hours for fluids inside to balance before plugging it in and turning it on Plug in your appliance The internal temp...

Страница 14: ...ing Summer Normal Winter Using the recommended settings the maximum storage time for any food product is 3 days The storage time may be less if the recommended setting is not used Note You will hear a...

Страница 15: ...seated in its new position DAILY FOOD STORAGE Place different foods in different compartments according to the recommendations below Refrigerator Compartment Type of Food Balconies Foods with natural...

Страница 16: ...gether This prevents air circulation Ensure food does not touch the back of the fridge If the electricity goes out do not open the appliance door Do not open the door frequently or leave it open for e...

Страница 17: ...e accessories with a cloth and lukewarm water Then wipe all parts with a clean dry cloth until they are dry 4 After everything is dry connect the appliance to the mains REPLACING THE LAMP BULB CAUTION...

Страница 18: ...ended time Do not leave the door open unnecessarily A large amount of warm food was inserted in the last 24 hours Temporarily use a colder temperature The appliance is too near a heat source Check the...

Страница 19: ...pproved by the manufacturer Oxidised products The manufacturer cannot under any circumstances be held responsible for the loss of data stored on the disc Likewise the manufacturer is not obliged to ve...

Страница 20: ...pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Gardez tous les mat riaux d emballage bonne distance des enfants Risque d touff...

Страница 21: ...de substances explosives ex bombes a rosols gaz propulseur inflammable dans cet appareil 13 Pendant l installation et le transport de l appareil veillez ce qu aucun des composants du circuit frigorifi...

Страница 22: ...rchaufferetdeprovoquer un incendie 21 Laprisedoitresterfacilementaccessibleenpermanence 22 Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 23 Si la prise de courant est d coll e ne l utilisez pas pour branc...

Страница 23: ...de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les syst mes d vacuation accessibles Conservezlaviandeetlepoissoncrusdansdesr cipients appropri saur f...

Страница 24: ...tis S il est destin remplacer un appareil usag poss dant une porte ou un couvercle avec une serrure ou un loquet ressort veillez rendre cette serrure inop rante avant de mettre au rebut l appareil us...

Страница 25: ...de ce produit Pour plus de d tails concernant le recyclage de cet appareil contactez votre mairie le service de ramassage des poubelles de votre commune ou le magasin o l appareil a t achet 2 SP CIFIC...

Страница 26: ...e afin d viter que les parties m talliques ne rouillent N aspergez pas d eau sur la partie int rieure ou ext rieure de l appareil car cela pourrait r duire son isolation et entra ner une d charge lect...

Страница 27: ...de l appareil Classe climatique Plage de temp rature ambiante Temp r tendu SN 10 C 32 C Temp r N 16 C 32 C Subtropical ST 16 C 38 C Tropical T 16 C 43 C Ce r frig rateur n est pas destin tre utilis c...

Страница 28: ...pour changer la hauteur Voir Figure 2 REMARQUE Si l appareil n est pas bien niveau et pleinement en contact avec le sol les joints magn tiques de la porte ne seront pas recouverts correctement Un app...

Страница 29: ...igure 4 3 D collez et tez le cache de la charni re en haut gauche en faisant levier Voir Figure 5 4 D placez le cache du trou de la gauche vers la droite Puis enlevez la porte et d posez la sur une su...

Страница 30: ...porte en place Veillez bien l aligner parfaitement aussi bien l horizontale qu la verticale Cela permet d assurer une fermeture herm tique des joints de tous les c t s avant le serrage de la charni re...

Страница 31: ...l int rieur et l ensemble des accessoires internes avec de l eau ti de et un savon neutre S chez soigneusement Cela permettra de dissiper l odeur typique des produits neufs IMPORTANT N utilisez pas de...

Страница 32: ...ion est coup e depuis plus de 7 heures et demie sans que la porte ne soit ouverte les aliments doivent tre consomm s rapidement ou cuits s ils sont crus R glages de temp rature recommand s Temp rature...

Страница 33: ...VATION DES ALIMENTS QUOTIDIENS R partissez les diff rents types d aliments dans les diff rents compartiments d apr s les recommandations ci dessous Compartiment du r frig rateur Type d aliment Balconn...

Страница 34: ...e la porte du r frig rateur Les bananes les patates les oignons et l ail ne doivent pas tre conserv s au r frig rateur sauf dans un emballage Conseils d conomie d nergie Ne mettez pas des aliments cha...

Страница 35: ...Mettez l appareil hors tension puis d branchez le Vous pouvez galement couper le circuit au disjoncteur ou d visser le fusible 2 Laissez la porte ouverte l aide d une cale Placez une vieille serviette...

Страница 36: ...a temp rature est trop froid R glezlethermostatsurune temp rature plus lev e Les aliments sont trop chauds Temp rature incorrecte R glez le thermostat sur une temp rature plus basse La porte est rest...

Страница 37: ...la garantie ne couvre pas Les dommages ou probl mes caus s par une utilisation incorrecte un accident une alt ration ou un branchement lectrique d intensit ou de tension inappropri e Les produits modi...

Страница 38: ...e d achat A d faut vous devez rapporter le produit avec les accessoires n cessaires son bon fonctionnement alimentation adaptateur etc Dans le cas o votre r clamation est couverte par la garantie le s...

Страница 39: ...o podr n ser realizadas por ni os sin supervisi n 4 Mantenga todo el embalaje lejos del alcance de los ni os Existe peligro de asfixia 5 ADVERTENCIA Mantenga los orificios de ventilaci n de la carcasa...

Страница 40: ...porte y la instalaci n del aparato aseg rese de que no se haya da ado ninguno de los componentes del circuito de refrigerante Evite las llamas abiertas y las fuentes de ignici n Ventile bien la habita...

Страница 41: ...ealimentaci n del aparato 22 No tire del cable de alimentaci n 23 No inserte el enchufe si la toma de corriente est suelta Existe riesgo de descarga el ctrica o incendio 24 No utilice el aparato sin l...

Страница 42: ...Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico para que no goteen ni entren en contacto con otros alimentos Si va a dejar el frigor fico vac o durante mucho tiempo ap...

Страница 43: ...le antes de eliminar el aparato viejo De este modo evitar que el aparto pueda convertirse en una trampa mortal para un ni o 5 ADVERTENCIA Durante el uso el servicio t cnico y la eliminaci n del aparat...

Страница 44: ...SPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 220 240 V 50 Hz Consumo anual de energ a 130 kWh a o Potencia total de entrada 90 W Capacidad de almacenamiento 242 L Clasificaci n clim tica N ST Dimensiones ext...

Страница 45: ...o y provocar una descarga el ctrica o un incendio Si el frigor fico se instala en reas fr as sin calefacci n como un garaje es posible que se forme condensaci n en las superficies exteriores Esto es n...

Страница 46: ...de que el aire pueda circular libremente en la parte posterior del aparato Preferiblemente el aparato no deber a colocarse debajo de armarios colgados en la pared No obstante si se instala debajo de...

Страница 47: ...inglesa o llave de tuercas ajustable Notas Verifique que el aparato est desenchufado y vac o Para quitar la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atr s Apoye el aparato sobre un objeto resist...

Страница 48: ...ho A continuaci n quite la puerta y col quela sobre una superficie suave para que no se raye Vea la figura 6 5 Desatornille la bisagra inferior A continuaci n quite los pies ajustables de ambos lados...

Страница 49: ...os lados antes de apretar la bisagra superior 9 Inserte el soporte de la bisagra superior izquierda y suj telo en su lugar con los dos tornillos Aseg rese de colocar los tornillos en diagonal como se...

Страница 50: ...e la temperatura IMPORTANTE Si el aparato se ha movido espere como m nimo cuatro horas para que los l quidos del interior se equilibren antes de enchufarlo y encenderlo Enchufe el aparato La temperatu...

Страница 51: ...Verano Normal Invierno Usando los ajustes recomendados el tiempo m ximo de almacenamiento de cualquier alimento es de 3 d as Eltiempodealmacenamientopuedesermenorsinoseusaelajusterecomendado Nota Se...

Страница 52: ...NTO DE ALIMENTOS DIARIOS Coloque los distintos alimentos en los diferentes compartimientos de acuerdo con las recomendaciones que se indican a continuaci n Compartimento frigor fico Tipo de alimento E...

Страница 53: ...es en el aparato No coloque los alimentos muy juntos ya que se obstaculizar a la circulaci n del aire Aseg rese de que los alimentos no toquen la parte trasera del frigor fico No abra la puerta del ap...

Страница 54: ...os accesorios con un pa o y agua tibia A continuaci n limpie todas las piezas con un pa o limpio y seco hasta que est n secas 4 Una vez que todo est seco vuelva a conectar el aparato a la red el ctric...

Страница 55: ...a temperatura a un nivel m s fr o La puerta se ha dejado abierta durante mucho tiempo No deje la puerta abierta innecesariamente Durante las ltimas 24 horas se ha introducido una gran cantidad de alim...

Страница 56: ...stituibles y los accesorios solo estar n garantizados durante un periodo de seis 6 meses Cualquier fallo de acumuladores o pilas que se produzca como consecuencia de haber estado sometidos a un period...

Страница 57: ...sentar el producto junto con los accesorios necesarios que garanticen su funcionamiento correcto cable de alimentaci n adaptador de corriente etc Si su reclamaci n est cubierta por la garant a el serv...

Страница 58: ...en o n o dever o ser feitas por crian as sem supervis o 4 Mantenha todo o material de empacotamento afastado das crian as Existe um risco de sufoca o 5 AVISO Mantenhaasaberturasdeventila onaestrutura...

Страница 59: ...efrigerador fica danificado Evite chamas sem prote o e fontes de igni o Ventile bem a divis o onde o aparelho se encontra 14 perigoso alterar as especifica es ou modificar este produto de algum modo 1...

Страница 60: ...ogo 24 N o utilize o aparelho sem a l mpada 25 Este aparelho pesado Tenha cuidado quando o mover 26 N o retire nem toque em artigos no congelador se as suas m os estiverem h midas ou molhadas pois iss...

Страница 61: ...dovaziodurantelongosper odos de tempo desligue o descongele o limpe o seque o e deixe a porta aberta para evitar o aparecimento de mofo dentro do aparelho 36 Se o fio da alimenta o ficar danificado de...

Страница 62: ...te traseira do aparelho painel traseiro ou compressor Tem uma cor amarela ou cor de laranjaparaoreal arechamarasuaaten o Estes mbolo avisa do risco de fogo Existem materiais inflam veis nos tubos de r...

Страница 63: ...Gaveta dos frescos 4 P s ajust veis 5 Prateleiras da porta 6 Junta 4 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O INSTRU ES DE TRANSPORTE Este aparelho dever ser transportado apenas direito e na vertical A embalagem...

Страница 64: ...erar pelo menos uma hora antes de ligar o aparelho Isto permite aos fluidos ficarem equilibrados Por exemplo o leo flui de volta para o compressor O aparelho n o pode ficar perto de radiadores ou fog...

Страница 65: ...N o empilhe o aparelho com outros aparelhos dom sticos Um nivelamento preciso garantido atrav s de um ou mais p s ajust veis na base do aparelho Este frigor fico n o foi criado para ser usado como ap...

Страница 66: ...nar o aparelho para tr s Apoie o aparelho em algo s lido de modo a que n o caia durante o processo de invers o da porta Todas as partes retiradas t m de ser guardadas pois s o necess rias para voltar...

Страница 67: ...o suporte da dobradi a e enrosque a cavilha da dobradi a atrav s do suporte da dobradi a e fixe com a porca e a anilha de fixa o Consulte a Imagem 8 7 Volte a colocar o suporte da dobradi a com a cav...

Страница 68: ...dobradi a maior fica na dobradi a do lado esquerdo Consulte a Imagem 11 11 Liberte a junta da porta rode a 180 graus e volte a fix la Consulte a Imagem 12 Instalar a pega da porta Para fixar a pega da...

Страница 69: ...em 13 A defini o 1 a temperatura mais quente e 7 a temperatura mais fria Quando estiver definido para 0 o aparelho desligado Quando estiver definido para 7 o compressor n o p ra O aparelho pode n o fu...

Страница 70: ...essor come ar a funcionar O l quido e os gases selados no sistema de refrigera o tamb m aumentam o ru do quer o compressor esteja a funcionar ou n o o que normal Ponto frio Este s mbolo indica o local...

Страница 71: ...s sumos bebidas e condimentos N o guarde alimentos perec veis Prateleira superior Alimentos que n o t m de ser cozinhados como refei es preparadas e restos Prateleiras interm dias Produtos l cteos e o...

Страница 72: ...tempo N o defina o term stato para temperaturas excessivamente frias Todos os acess rios como prateleiras dever o ser mantidos no aparelho para diminuir o consumo de energia 6 LIMPEZA E CUIDADOS AVIS...

Страница 73: ...a o SUBSTITUI O DA L MPADA CUIDADO Antes de substituir a l mpada desligue o aparelho da alimenta o As especifica es da l mpada correta est o listadas na placa das especifica es do aparelho 1 Rode o te...

Страница 74: ...berta desnecessariamente Inseriu uma grande quantidade de alimentos quentes nas ltimas 24 horas Use temporariamente uma temperatura mais fria O aparelho est demasiado perto de uma fonte de calor Verif...

Страница 75: ...uto devido utiliza o sem os acess rios homologados pelo fabricante Produtos oxidados Em caso algum o fabricante pode ser responsabilizado pela perda de dados armazenados no disco De igual modo o fabri...

Страница 76: ...Dzieci nie powinny bez nadzoru wykonywa czynno ci zwi zanych z czyszczeniem i konserwacj 4 Wszystkie opakowania nale y przechowywa z dala od dzieci Istnieje ryzyko zad awienia 5 OSTRZE ENIE Nale y pi...

Страница 77: ...rz dzenia 12 W urz dzeniu nie nale y przechowywa jakichkolwiek substancji o w asno ciach wybuchowych takich jak np puszki z atwopalnymi aerozolami 13 Podczastransportuimonta uurz dzenianale yupewni si...

Страница 78: ...niecionalubuszkodzonawtyczkazasilaj ca mo e si przegrza i doprowadzi do po aru 21 Nale y pilnowa aby do wtyczki zasilaj cej urz dzenia da o si dosi gn 22 Nie nale y ci gn za kabel zasilaj cy 23 Je li...

Страница 79: ...atury w komorach urz dzenia Powierzchnie maj ce kontakt z ywno ci i dost pny system osuszania nale y regularnie czy ci Surowe mi so i ryby nale y przechowywa w lod wce w odpowiednich pojemnikach tak a...

Страница 80: ...z dzeniu wycofanym z u ytkowania 4 Je li nowe urz dzenie wyposa one w magnetyczne uszczelkidrzwizast pujestarszeurz dzeniezespr ynowym zamkiem zatrzaskiem na drzwiach lub pokrywie przed wyrzuceniem st...

Страница 81: ...iego kt re stanowi zagro enie w przypadku niew a ciwej utylizacji tego urz dzenia Aby uzyska bardziej szczeg oweinformacjenatematrecyklingutegourz dzenia nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi prz...

Страница 82: ...ie dopu ci do rdzewienia element w metalowych lod wki nie nale y instalowa w miejscu wilgotnym Nie nale y zachlapywa wod wn trza ani zewn trza lod wki poniewa mo e to os abi izolacj i doprowadzi do po...

Страница 83: ...a klimatyczna Zakres temperatur otoczenia Umiarkowana rozszerzona SN od 10 C do 32 C Umiarkowana N od 16 C do 32 C Subtropikalna ST od 16 C do 38 C Tropikalna T od 16 C do 43 C Ta lod wka nie jest prz...

Страница 84: ...ednimi kt re mo na wkr ca lub wykr ca aby wyregulowa ich wysoko Patrz rysunek 2 UWAGA Je li urz dzenie nie b dzie wypoziomowane i nie b dzie pewnie dotyka o pod ogi drzwi i uszczelka magnetyczna nie z...

Страница 85: ...Patrz rysunek 4 3 Unie i zdj lew g rn os on zawiasu Patrz rysunek 5 4 Prze o y za lepk otworu z lewej na praw stron Nast pnie zdj drzwi i postawi je na mi kkiej powierzchni gdzie si nie porysuj Patrz...

Страница 86: ...rysunek 9 8 Za o y drzwi z powrotem Upewni si e s one wyr wnane zar wno w poziomie jak i w pionie Dzi ki temu przed dokr ceniem zawiasu g rnego uszczelki b d zamkni te ze wszystkich stron 9 Za o y na...

Страница 87: ...Czyszczenie wn trza Przed pierwszym u yciem urz dzenia nale y umy wn trze i wszystkie wewn trzne akcesoria letni wod i delikatnym rodkiem czyszcz cym Dok adnie wysuszy Pozwoli to na usuni cie typowego...

Страница 88: ...si do zamra ania ywno ci Je li urz dzenie zostaje w czone po pewnym okresie nieu ywania nale y ustawi ustawienie MAX i przed w o eniem produkt w spo ywczych do lod wki odczeka oko o 2 godzin Nast pnie...

Страница 89: ...jest zupe nie normalne Zimne miejsce Symbol ten oznacza najzimniejsz cz lod wki Symbol znajduje si w g rnej cz ci najzimniejszej strefy AKCESORIA Ruchome p ki ciany lod wki s wyposa one w szereg prowa...

Страница 90: ...z cych mro onek i oszcz dzania energii Wskaz wki dotycz ce ch odzenia wie ej ywno ci Nie nale y przechowywa w lod wce ciep ej ywno ci ani paruj cych cieczy Przykry i zawin ywno upewni si e jest ona sz...

Страница 91: ...m w czeniem urz dzenie musi by ca kowicie suche WA NE Wszelkie prace elektryczne wymagane podczas serwisowania urz dzenia powinny by wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub inn kompetentn oso...

Страница 92: ...zenie i ustawi termostat na zalecane ustawienie PRZECHOWYWANIE Je li urz dzenie pozostaje przez d u szy czas puste nale y je wy czy wyczy ci i wysuszy Pozostawi drzwi otwarte aby zapobiec rozwojowi pl...

Страница 93: ...rur Zewn trzne panele boczne s gor ce Jest to normalne Cz ci wymiennika ciep a znajduj si w panelach bocznych Podczas dotykania paneli bocznych u ywa r kawic 7 GWARANCJA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNO...

Страница 94: ...rty SIM SD W wyrobach naprawionych lub wymienionych mog zosta u yte podzespo y urz dze nowe i lub naprawione WARUNKI REKLAMACJI W celu skorzystania z us ugi gwarancyjnej nale y zanie sw j wyr b do pun...

Страница 95: ...kek ne j tsszanak a k sz l kkel 3 A tiszt t st s karbantart st gyermekek csak fel gyelet alatt v gezhetik 4 Tartsa t vol a csomagol sokat a gyermekekt l Fullad svesz ly ll fenn 5 FIGYELMEZTET S Tartsa...

Страница 96: ...aeroszolos dobozokat 13 A k sz l k sz ll t sa s telep t se sor n gyeljen arra hogy a h t k r alkatr szei ne s r ljenek meg Ker lje a ny lt l ngokat s gy jt forr sokat Alaposan szell ztesse ki a helyis...

Страница 97: ...lye 24 Ne zemeltesse a k sz l ket a l mpa n lk l 25 Ez a k sz l k neh z Legyen vatos amikor mozgatja 26 Ne vegye ki s ne rintse meg a fagyaszt ban l v fagyott elemeket ha a keze nedves vagy vizes mer...

Страница 98: ...tsa meg s hagyja az ajt t nyitva ezzel elker lheti a pen sz kialakul s t a h t belsej ben 36 Az ram t selker l se rdek benas r lth l zatik belt csak a gy rt val illetve a gy rt hivatalos szerviz ben v...

Страница 99: ...t sa sor n gyeljen erre a szimb lumra amely a k sz l k h tulj n illetve a kompresszor h ts panelj n tal lhat Ez s rga vagy narancss rga sz n hogy felt n s figyelemfelkelt legyen Ez a szimb lum t zvesz...

Страница 100: ...t ly 3 TERM KISMERTET 1 Termoszt t s f ny 2 veg polcok 3 Frissentart rekesz 4 ll that l b 5 H t ajt n l v t rol k 6 T m t s 4 AZ ELS HASZN LAT EL TT SZ LL T SI UTAS T SOK A k sz l ket csak f gg leges...

Страница 101: ...atlakoztat sa el tt aj nlott legal bb n gy r t v rni Ezalatt az id alatt a folyad kok kiegyenl t dnek P ld ul az olaj visszafolyik a kompresszorba A k sz l ket tilos radi torok vagy t zhelyek k zel be...

Страница 102: ...b biztos tja A k sz l k nem be p tett k sz l kk nt val haszn latra k sz lt Elektromos csatlakoztat s A k sz l k ramforr shoz val csatlakoztat sa el tt bizonyosodjon meg arr l hogyazadatt bl nfelt nte...

Страница 103: ...sszaszerel s hez is sz ks g lesz Ne fektesse le a k sz l ket mert ez k ros thatja a h t folyad k rendszert Ezt a feladatot k t embernek kell elv geznie mivel a szerel s k zben t bb mint egy emberre le...

Страница 104: ...a 7 Helyezze vissza a csukl p nttart t a bal oldalon l v csukl p nt csappal Tegye vissza a k t ll that l bat L sd 9 bra 8 Tegye vissza az ajt t gyeljen arra hogy az ajt mind v zszintesen mind f gg leg...

Страница 105: ...k t csavardug t az ajt b l 2 Igaz tsa az ajt n l v lyukakat a foganty n l v lyukakhoz s helyezzen be k t csavart s r gz tse a hely re Nyomja a k t kupakot a csavar feje f l 3 Helyezze a k t csavardug...

Страница 106: ...ben haszn lja vagy gyakran nyitja ki az ajtaj t el fordulhat hogy a k sz l k nem a megfelel h m rs kleten m k dik Ez a k sz l k nem alkalmas telek fagyaszt s ra Amikor a k sz l ket hosszabb ideignemha...

Страница 107: ...um a h t szekr ny leghidegebb r sz nek hely t jelzi A szimb lum a leghidegebb ter let tetej n van elhelyezve TARTOZ KOK Mozgathat polcok A h t szekr ny falaira polctart s np rok vannak felszerelve gy...

Страница 108: ...k vesse ezeket a hasznos telekkel s az energiatakar koss ggal kapcsolatos tippeket Tan csok friss telek h t s hez Ne t roljon meleg telt vagy p rolg folyad kokat a h t szekr nyben Fedje le s csomagol...

Страница 109: ...jesen megsz radni FONTOS A k sz l k szervizel s sor n felmer l minden elektromoss ggal kapcsolatos munk t csak szakk pzett villanyszerel vagy m s kompetens szem ly v gezhet el Ennek a term knek a szer...

Страница 110: ...forr shoz s ll tsa a termoszt tot az aj nlott be ll t sra T ROL S Ha a k sz l ket hosszabb ideig resen hagyja kapcsolja ki tiszt tsa meg s sz r tsa meg Az ajt t hagyja nyitva hogy elker lje a pen sz k...

Страница 111: ...nelekben vannak Haszn ljon keszty t az oldals panelek meg rint s hez 7 J T LL S S A FELEL SS G TERJEDELME Erre a term kre a v s rl s id pontj t l sz m tott 12 vagy 24 h nap a helyi jogszab lyok szerin...

Страница 112: ...v ltoztat s vagy adapt l s c lj b l t rt n haszn lata k vetkezt ben meghib sodott term kre A gy rt ltal j v hagyott tartoz kok n lk li haszn lat k vetkezt ben meghib sodott term kre A rozsd s term ke...

Страница 113: ...aparatul 3 Este interzis efectuarea cur rii i a ntre inerii aparatului de c tre copii nesupraveghea i 4 Nu l sa i ambalajele la ndem na copiilor Risc de sufocare 5 AVERTISMENT Men ine i fantele de ve...

Страница 114: ...fl c rile deschise i sursele de aprindere Aerisi i bine nc perea unde este amplasat aparatul 14 Este periculos s schimba i specifica iile sau s modifica i acest produs n vreun fel 15 AVERTISMENT Orice...

Страница 115: ...ii sau deger turi 27 Evita i expunerea prelungit a aparatului la lumina direct a soarelui 28 Nu amplasa i articole fierbin i pe componentele de plastic ale aparatului 29 Nu a eza i produse alimentare...

Страница 116: ...e calificate n mod similar pentru a se evita orice pericol 37 Acest aparat nu con ine gaze care ar putea afecta stratul de ozon nici n circuitul de r cire nici n materialele de izola ie Aparatul nu tr...

Страница 117: ...lui de incendiu Exist materiale inflamabile n evile frigorifice i compresor Sta i la distan de orice flac r sau surs de foc c nd utiliza i depana i sau elimina i aparatul 6 Toate accesoriile precum se...

Страница 118: ...ul DESPACHETAREA 1 Despacheta i toate piesele 2 Imediatdup despachetare asigura i v c toatepieselesuntcomplete ic nuau suferit deterior ri n timpul transportului Dac pachetul sau cablul de alimentare...

Страница 119: ...ui deoarece nu a fost proiectat n acest sens Risca i s v r ni i i s avaria i aparatul Cerin e privind spa iul L sa i suficient spa iu pentru a putea deschide u a Vezi Figura 1 F F F A B C D min 0 E mi...

Страница 120: ...un contact n acest scop n cazul care priza electric din locuin nu este mp m ntat conecta i aparatul la o mp m ntare separat n conformitate cu reglement rile n vigoare Consulta i un electrician califi...

Страница 121: ...de mai mult de 1 persoan pentru a manevra aparatul n timpul asambl rii 1 Apuca i i ridica i capacul balamalei din dreapta sus Vezi Figura 3 2 De uruba i cele dou uruburi i scoate i suportul balamalei...

Страница 122: ...portul balamalei cu tiftul balamalei pe partea st ng Repune i la loc ambele picioare ajustabile Vezi Figura 9 8 Repune i u a la loc Asigura i v c u a este aliniat at t pe orizontal c t i pe vertical A...

Страница 123: ...dou dopuri de pe u 2 Alinia i g urile de pe u cu cele de pe m ner introduce i dou uruburi i fixa i le n pozi ie Ap sa i cele dou capace peste capetele urubului 3 Introduce i cele dou uruburi i dopuri...

Страница 124: ...ial dac se afl ntr un loc cald sau dac deschide i frecvent u a acestuia Aparatul nu este adecvat pentru congelarea alimentelor C nd porni i aparatul dup o perioad de timp n care nu a fost utilizat con...

Страница 125: ...e Acest simbol indic locul cel mai rece din frigider Simbolul este amplasat deasupra zonei celei mai reci din frigider ACCESORII Rafturi deta abile Pere ii frigiderului sunt echipa i cu o serie de ine...

Страница 126: ...turi utile de p strare a alimentelor i de economisire a energiei Sfaturi privind refrigerarea alimentelor proaspete Nu depozita i alimente calde sau lichide care se evapor n frigider Acoperi i i nveli...

Страница 127: ...l trebuie s fie complet uscat nainte de a fi reutilizat IMPORTANT Orice lucrare electric necesar n timpul depan rii aparatului trebuie efectuat de un electrician calificat sau de o persoan competent A...

Страница 128: ...troduce i techerul aparatului n priz i seta i termostatul pe setarea recomandat DEPOZITAREA Dac aparatul este l sat gol timp ndelungat opri i l cur a i l i usca i l L sa i u a deschis pentru a preveni...

Страница 129: ...a Panourile laterale exterioare sunt calde Acest lucru este normal Piesele termice se afl n panourile laterale Folosi i m nu i pentru a atinge panourile laterale 7 GARAN IE I LIMITE ALE RESPONSABILIT...

Страница 130: ...ente i echipamente noi i sau recondi ionate MODALIT I DE PUNERE N APLICARE Pentru a ob ine aplicarea garan iei v rug m s aduce i produsul dumneavoastr la recep ia punctului de v nzare nso it de dovada...

Страница 131: ...5 1 _________ C 131 2 ___________________ C 137 3 ______________________________ C 137 4 ________________ C 137 5 __________________________________ C 143 6 __________________________________ C 147 7...

Страница 132: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 132...

Страница 133: ...16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 133...

Страница 134: ...27 28 29 30 31 32 33 34 35 134...

Страница 135: ...36 37 1 2 3 4 135...

Страница 136: ...5 6 7 136...

Страница 137: ...2 220 240 50 130 90 242 N ST 544 x 556 x 1426 42 I 3 1 2 3 4 5 6 4 1 2 137...

Страница 138: ...1 F F F A B C D min 0 E min 50 F G H 5 5 142 1 11 0 50 138...

Страница 139: ...SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 50 E E C 139...

Страница 140: ...2 2 1 1 3 2 4 140...

Страница 141: ...3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 141...

Страница 142: ...8 9 10 10 11 11 180 12 1 2 3 142...

Страница 143: ...5 13 1 7 0 7 MAX 7 5 143...

Страница 144: ...3 144...

Страница 145: ...14 15 1 2 145...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...6 1 2 3 4 147...

Страница 148: ...1 0 2 3 4 16 5 6 7 8 0 1 7 148...

Страница 149: ...24 7 12 24 149...

Страница 150: ...6 SIM SD IMEI 3 150...

Страница 151: ..._____________________ C 151 2 ________________________ C 156 3 _____________________________________ C 156 4 _________________ C 157 5 ___________________________________ C 162 6 _____________________...

Страница 152: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 152...

Страница 153: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 153...

Страница 154: ...29 30 31 32 33 34 35 36 154...

Страница 155: ...37 1 2 3 4 5 155...

Страница 156: ...6 7 2 220 240 50 130 90 242 N ST 544 x 556 x 1426 42 I 3 1 2 3 4 5 6 156...

Страница 157: ...4 1 2 157...

Страница 158: ...1 F F F A B C D min 0 E min 50 F G H 5 5 142 1 11 0 50 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 50 158...

Страница 159: ...2 1 3 159...

Страница 160: ...2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 160...

Страница 161: ...7 9 8 9 10 10 11 11 180 12 161...

Страница 162: ...1 2 3 5 13 1 7 0 7 MAX 162...

Страница 163: ...7 5 163...

Страница 164: ...14 15 1 2 164...

Страница 165: ...6 165...

Страница 166: ...1 2 3 4 1 0 2 3 4 16 5 6 7 8 166...

Страница 167: ...0 1 7 24 167...

Страница 168: ...7 12 24 6 SIM SD 168...

Страница 169: ...IMEI 169...

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Результаты поиска

Содержание 600107634

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Selecline 600107634, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 600107634

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды