T
F
A
0
1
M
0
0
0
0
S
E
0
2
7
1
4
0
1
5
0
6
1
6
1
GENERALITA’
Questo dispositivo è un termostato elettronico per il controllo della
temperatura in ambienti riscaldati o raffrescati da fan-coil
(ventilconvettori) con motore 0..10V, per zone a due o quattro
tubi. L’alimentazione è a 230V~ oppure 24V~.
Il dispositivo è predisposto con un ingresso per collegare una
sonda di temperatura esterna '
SA
' e uno per collegare un
termostato bimetallico per la funzione ‘temostato di
minima’ ('
TM
').
Tramite dei cavalieri meccanici, è possibile ridurre l'angolo di
rotazione della manopola.
FUNZIONAMENTO
I comandi del termostato disponibili per l’utente sono due selettori
ed una manopola.
SELETTORE VELOCITA’ MOTORE ( di Fig. 1)
Tramite questo selettore a quattro posizioni si può scegliere una
velocita' fissa di attivazione del motore del fan-coil.
SELETTORE RAFFRESCAMENTO/ RISCALDAMENTO ( di
Fig. 1)
Questo selettore a tre posizioni permette di attivare (in modalità
raffrescamento o riscaldamento) o disattivare il termostato, come
nel seguito descritto:
- Modalità Raffrescamento:
Posizionare il selettore sul simbolo
: è attivata la modalità di
raffrescamento.
- Modalità Riscaldamento:
Posizionare il selettore sul simbolo
: è attivata la
modalità di riscaldamento.
- Modalità Off:
Posizionare il selettore sul simbolo
0
: il dispositivo è spento.
MANOPOLA ( di Fig. 1)
Tramite la manopola di regolazione è possibile impostare la
temperatura attorno a cui verrà effettuato il controllo della
temperatura desiderata che può essere compresa tra +5°C..
+35°C.
BLOCCO MANOPOLA
E' possibile ridurre il campo entro cui ruota la manopola eseguendo
i seguenti passi:
1.
Estrarre la manopola come indicato in 2 nel paragrafo
"INSTALLAZIONE".
2.
Posizionare i cavalieri meccanici come indicato nell'esempio di
Fig. 5 ( ).
In questo modo il campo di rotazione e' ridotto come nell'arco
indicato in di Fig. 5.
ALIMENTAZIONE
Il dispositivo può essere alimentato a 230V~ oppure a 24V~.
Il termostato è impostato dalla fabbrica a 230V~, con il jumper
in posizione
J2
. Per selezionare l’alimentazione a 24V~ è
necessario spostare il jumper
J2
nella posizione
J1
.
Come visibile negli schemi di collegamento i morsetti di
alimentazione sono
L
e
N
. Nel caso di alimentazione a 230V~ è
importante rispettare linea e neutro.
CONFIGURAZIONE TIPO IMPIANTO
Agendo opportunamente sul jumper
J3
, è possibile configurare il
termostato per il funzionamento a due o quattro tubi.
Impianto a quattro tubi e due valvole
Se il termostato è stato configurato per un impianto a quattro tubi
(jumper
J3
in posizione
B
), saranno disponibili due uscite valvola
(
o
) attivabili come segue:
Selettore in modalità Riscaldamento
L’uscita valvola
si attiva quando la temperatura ambiente è
minore della temperatura di set point impostata mediante la
manopola.
Selettore in modalità Raffrescamento
L’uscita valvola
si attiva quando la temperatura ambiente è
maggiore della temperatura di set point impostata mediante la
manopola.
Impianto a due tubi e una valvola
Se il termostato è stato configurato per un impianto a due tubi
(jumper
J3
in posizione
A
), sarà disponibile solo una valvola
attivabile come segue:
Selettore in modalità Riscaldamento
L’uscita valvola (collegata al morsetto 4) si attiva quando la
temperatura ambiente è minore della temperatura di set point
impostata mediante la manopola.
Selettore in modalità Raffrescamento
L’uscita valvola (collegata al morsetto 4) si attiva quando la
temperatura ambiente è maggiore della temperatura di set point
impostata mediante la manopola.
TERMOSTATO DI MANDATA
La funzione "termostato di mandata" TM permette di interdire il
funzionamento del fan-coil quando, in modalità riscaldamento,
l’acqua di mandata non sia sufficientemente calda.
Per attivare questa funzione è necessario spostare il ponticello
J4
in
B
e collegare un termostato bimetallico al morsetto 9.
In caso di dubbio sul tipo di termostato bimetallico da collegare si
prega di consultare il costruttore.
Il termostato esce da fabbrica con l’impostazione del termostato
di mandata NON attivo.
IMPOSTAZIONE USCITA VALVOLE
Il termostato esce dalla fabbrica predisposto con le uscite valvola
termostatate (jumper
J5
in posizione
A
, per l'uscita valvola
raffrescamento, e jumper
J6
in posizione
A
, per l'uscita valvola
riscaldamento).
Con l’uscita valvola termostata, la valvola si chiude quando la
temperatura ambiente rilevata dal sensore interno o dalla sonda a
distanza raggiungono la temperatura impostata dalla manopola.
Agendo opportunamente sui jumper
J5
e/o
J6
, è possibile
impostare il termostato per il funzionamento con le uscite valvola
non termostatate (jumper
J5
in posizione
B
, per l'uscita valvola
raffrescamento, e jumper
J6
in posizione
B
, per l'uscita valvola
riscaldamento).
Con l’uscita valvola non termostata, la valvola è sempre aperta
indipendentemente dalla temperatura impostata dalla manopola e
dalla temperatura rilevata dal sensore interno o dalla sonda a
distanza.
IMPOSTAZIONE USCITA MOTORE 0..10V
Il termostato esce dalla fabbrica predisposto con l’uscita motore
termostatata (jumper
J7
in posizione
A
, in modalità
raffrescamento, e jumper
J8
in posizione
A
, in modalità
riscaldamento).
Con l’uscita motore termostata, il motore si spegne quando la
temperatura ambiente rilevata dal sensore interno o dalla sonda a
distanza raggiungono la temperatura impostata dalla manopola.
Agendo opportunamente sui jumper
J7
e/o
J8
, è possibile
impostare il termostato per il funzionamento con l’uscita motore
non termostatata (jumper
J7
in posizione
B
, in modalità
raffrescamento, e jumper
J8
in posizione
B
, in modalità
riscaldamento).
Con l’uscita motore non termostata, il motore rimane sempre
acceso indipendentemente dalla temperatura impostata dalla
manopola e dalla temperatura rilevata dal sensore interno o dalla
sonda a distanza.
SELEZIONE SONDA INTERNA / ESTERNA
Il termostato esce dalla fabbrica predisposto per il funzionamento
con sonda interna.
Nel caso in cui l'installazione preveda un montaggio con sonda
remota, è necessario spostare il ponticello
J9
in
B
e collegare una
sonda di tipo NTC da 10K
Ω
a 25°C ai morsetti
10
e
11
oppure in
alternativa al connettore
RS.
In caso di dubbio sul tipo di sonda da collegare si prega di
consultare il costruttore.
REGOLAZIONE VELOCITA' MOTORE
Il dispositivo è dotato di due trimmer interni, VMIN e VMAX, per
limitare la velocità minima e massima del motore ECM 0-10V del
fan-coil.
VMIN
: regola la velocità minima del motore associata alla
posizione I del selettore velocità motore nel range 0 .. 3V.
Il termostato esce dalla fabbrica con VMIN impostato a
1,5V.
VMAX
: regola la velocità massima del motore associata alla
posizione IV del selettore velocità motore nel range
7 .. 10V.
Il termostato esce dalla fabbrica con VMAX impostato a
8,5V.
Nota: Le velocità intermedie (posizioni II e III del selettore velocità
motore) sono regolate automaticamente in funzione della
regolazione di VMIN e VMAX.
Il termostato esce dalla fabbrica con con i due valori intermedi pari
a 3,5V e 5,5V.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
24/230V~ 50/60Hz
Potenza assorbita:
7,7VA
Tipo di sensore interno:
NTC10K
Ω
@ 25°C ±1%
Campo di regolazione:
5°C .. 35°C
Precisione:
± 1°C
Risoluzione:
2°C
Isteresi:
0,5°C
Sonda remota (opzionale):
NTC10K
Ω
@25°C±1%
Uscita proporzionale:
Range segnale:
0..10V
Precisione segnale:
±0,26
Minima impedenza
ingresso motore:
1000 Ohm
Portata contatti relè:
2x3(1)A 250V~ SPST
(contatti liberi da tensione)
Grado di protezione:
IP 30
Tipo di azione:
1
Grado di inquinamento:
2
Categoria di sovratensione:
II
Classe di protezione contro
le scosse elettriche:
II ( )
Tensione impulsiva nominale:
2500V
Indice di tracking (PTI):
175
Numero cicli manuali:
1.000
Numero cicli automatici:
100.000
Tensione prove EMC:
230AC
Corrente prove EMC:
38mA
Tolleranza distanza esclusione
modo d’uso ‘corto’:
± 0,15 mm
Temperatura prova sfera:
75°C
Temp. di funzionamento:
0°C..40°C
Temp. di stoccaggio:
-10°C..+50°C
Limiti di umidità:
20% .. 80% RH
(non condensante)
Contenitore: Materiale:
ABS autoestinguente V0
Colore:
Bianco segnale (RAL 9003)
Dimensioni:
120 x 80 x 38 mm (L x A x P)
Peso:
~183 gr.
CLASSIFICAZIONE SECONDO REGOLAMENTO
2013.811.CE
Classe:
V
Contributo all’efficienza energetica:
3
RIFERIMENTI NORMATIVI
Il prodotto e' conforme alla pertinente normativa di armonizzazione
dell'Unione (EMC (2014/30/UE) - LVD (2014/35/UE) - RoHS2
(2011/65/UE):
EN 60730-1 (2011)
EN 60730-2-9 (2010)
GARANZIA
Nell'ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il costruttore
si riserva il diritto di apportare modifiche a dati tecnici e prestazioni
senza preavviso.
Il consumatore è garantito contro i difetti di conformità del prodotto
secondo la Direttiva Europea 1999/44/
nonché il documento sulla
politica di garanzia del costruttore. Su richiesta è disponibile presso
il venditore il testo completo della garanzia.
- ITALIANO -
1
3
2
Fig. 1
1
2
3
E
F
LEGENDA
Selettore velocità motore.
1
Selettore a 3 posizioni: Raffrescamento/OFF/Riscaldamento.
2
Manopola regolazione temperatura.
3
TFA01M
TERMOSTATO ELETTRONICO PER
VENTILCONVETTORI CON USCITA 0..10V
Via Prosdocimo, 30. I-36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI)
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: [email protected]
