Seitron TBM01M Скачать руководство пользователя страница 4

 

TBM01M0001SE 027561 101016 

- FRANÇAIS - 

GÉNÉRALITÉS 

• 

Fonctionnement dans systèmes de chauffage 

• 

Alimentation 230V~ 

• 

Une entrée pour la connexion à une sonde à distance 

• 

Une sortie à relais SPDT 

• 

Trois modes de réglage: Confort, Réduit et Antigel 

• 

Réglage de l’Offset sur la sonde à distance 

• 

Réglage de l’Hystérésis 

• 

Montage sur barre DIN 

 

FONCTIONNEMENT 

 

RÉGLAGE  DES  POINTS  DE  CONSIGNE  CONFORT  ET 
RÉDUIT 

Le point de consigne Confort est réglé par le potentiomètre 

F

“ de Fig. 1 placé frontalement, alors que le point Réduit 

est réglé par le potentiomètre “

E

” de Fig. 1. 

Note:  Normalement,  pour  une  température  réduite 
nocturne,  le  point  de  consigne  réduit  doit  avoir  une 
valeur inférieure à la consigne confort.

 

 

RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE ANTIGEL 

Par  le  potentiomètre 

G

  de  Fig.  1,  on  peut  régler  une 

température  minimale  (d’antigel)  pour  protéger  l’ambiance 
et l’installation au cas où la température ambiante descend 
sous la valeur réglée. 
Le dispositif sort d’usine avec l’Antigel réglé sur 0°C. 

 

RÉGLAGE DIFFÉRENTIEL

 

Le réglage du potentiomètre 

H

 de Fig. 1, permet de définir 

en °C, l’hystérésis, qui sera appliquée au thermostat. 
Le  dispositif  sort  de  l’usine  avec  l’hystérésis  configuré  à 
2,4°C. 

 

ATTENTION 
La  modification  de  ce  paramètre  doit  être  effectuée 
par  du  personnel  qualifié  parce  qu’une  valeur  non 
appropriée peut générer un fonctionnement anormal.

 

 

RÉGLAGE OFFSET DE LA SONDE À DISTANCE

 

Par le potentiomètre 

I

 de Fig. 1, il est possible de corriger 

la  température  ambiante  relevée  par  la  sonde  à  distance, 
de  ±3°C,  afin  de  corriger  les  éventuelles  erreurs 
systématiques  de  lecture  dues  à  un  positionnement  du 
thermostat  dans  des  zones  inappropriées  pour  relever  la 
température de la pièce. 
Le dispositif sort de l’usine avec l’Offset configuré à 0°C. 

SONDE À DISTANCE 

La sonde à distance à connecter au thermostat doit être de 
type  NTC  de  10KOhm  à  25°C  et  la  valeur  du  paramètre 
beta aux bornes 7 et 8 doit être appropriée. 
En cas de doute sur le type de sonde à connecter, ne pas 
hésiter à consulter le constructeur.  
 

SÉLECTION SET-POINT (Bornes 9-10-11) 

Pour  pouvoir  réguler  la  température  ambiante  en  mode 
confort,  réduit  et  antigel,  ce  thermostat  a  besoin  d’un 
dispositif capable de commuter entre les 3 modes connecté 
à  l’entrée 

O

  de  Fig.  1,  comme  par  exemple  un 

programmateur  horaire  à  distance  (en  option)  alimenté  à 
230V~ ou bien 24V~. 
Si  l’entrée  n’est  pas  connectée,  le  thermostat  régule  la 
température  ambiante  en  mode  confort.  Pour  plus  de 
détails, voir le paragraphe “Connexions électriques”. 
 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 

Alimentation : 

230V~ 50-60Hz 

Absorption : 

2VA (charge exclue) 

Plage de réglage :  Confort : 

5°C .. 40°C 

 

Réduite : 

5°C .. 40°C 

 

Antigel : 

±5°C (Default 0°C) 

Hystérésis

 

  réglable 0,2°C..5°C 

 

  (default 2,4°C). 

Offset sonde à distance : 

± 3°C (Default 0°C) 

Capacité des contacts : 

8(2)A 250V~ SPDT  

 

(Libres de tension) 

Sonde à distance 
 

Type de capteur : 

NTC 10K

Ω

 ±1% @ 25°C 

 

Range : 

-9,9°C .. +50,0°C 

 

Précision : 

±1,0°C 

 

Résolution : 

0.1°C. ( 0.0°C .. 50.0°C) 

 

 

0.2°C. (-9.9°C .. -0.1°C) 

Degré de protection : 

IP 40 (sur boîtier) 

Temp. Fonctionnement : 

0°C .. 50°C 

Temp. Stockage : 

-10°C .. +50°C 

Limites d’humidité : 

20% .. 80% RH 

 

  Sans condensation 

Boîtier :  Matériel : 

ABS V0 auto-extinguible 

 

Couleur : 

Light grey 

 

Dimensions : 

53 x 69 x 90 mm (LxAxP) 

Installation : 

3 modules barre-DIN 

CLASSEMENT SELON LE RÈGLEMENT 2013.811.EC

 

Classe :   

 

 

Contribution à l’efficacité énergétique :  1% 
 

RÉFÉRENCES AUX NORMES

 

Le  produit  est  conforme  aux  normes  suivantes  (EMC 
2014/30/EU, LVD 2014/35/EU e RoHS2 2011/65/CE) : 
EN 61000-6-1 (2007) 
EN 61000-6-1 (2007) 
EN 60335-1 (2012) 

 

a

 

ATTENTION

 

-  Pour  un  réglage  correct  de  la  température,  il  est 

conseillé d'installer la 

sonde à distance 

 éloignée des 

sources  de  chaleur,  courants  d'air  ou  des  parois 
particulièrement froides (ponts thermiques). 

-  Pour les connexions de la sonde utiliser des câbles 

de  section  minimum  de  1,5  mm²  et  de  longueur 
maximale de 25 m. Ne pas faire passer les câbles de 
la sonde dans les gaines de réseau. 

-  Brancher  l'appareil  au  réseau  d'alimentation  avec 

un  interrupteur  omnipolaire  conforme  aux  normes 
en  vigueur  et  avec  une  distance  d'ouverture  des 
contacts d'au moins 3 mm à chacun des pôles. 

-  L'installation  et  le  branchement  électrique  du 

dispositif  doivent  être  réalisés  par  un  personnel 
qualifié et en conformité aux lois en vigueur. 

-  Avant  d'effectuer  tout  type  de  branchement, 

s'assurer que le réseau électrique soit hors tension.

 

 
 
 
 

 

GARANTIE 

Dans l’optique d’un développement continu de ses produits, 
le constructeur se réserve le droit d’apporter sans préavis, 
des  modifications  aux  données  techniques  et  aux 
prestations de ces derniers. Selon la Directive Européenne 
1999/44/EC  et  le  document  qui  reporte  la  politique  de 
garantie  du  constructeur,  le  consommateur  est  protégé 
contre les défauts de conformité du produit. 
Le  texte  complet  de  la  garantie  est  disponible  auprès  du 
vendeur sur demande. 

Содержание TBM01M

Страница 1: ...ult 0 C L Ingresso alimentazione di rete 230V Power input from mains 230V M Uscita relè Relay output N Ingresso sonda remota Remote sensor input O Ingresso per il collegamento di un orologio esterno oppure di un dispositivo atto a commutare tra le modalità Comfort Riduzione e Antigelo Se l ingresso non viene collegato il termostato regola la temperatura ambiente secondo il trimmer di comfort Input...

Страница 2: ...are modifiche a dati tecnici e prestazioni senza preavviso Il consumatore è garantito contro i difetti di conformità del prodotto secondo la Direttiva Europea 1999 44 EC nonché il documento sulla politica di garanzia del costruttore Su richiesta è disponibile presso il venditore il testo completo della garanzia ENGLISH OVERVIEW Operation in heating systems Power supply 230V Remote sensor input SPD...

Страница 3: ...ns la plage 3 C 3 C Réglage d usine 0 C L Entrée alimentation de réseau 230V M Sortie relais N Entrée sonde à distance O Entrée pour la connexion d une horloge externe ou d un dispositif capable de commuter entre les modes Confort Réduit et Antigel Si l entrée n est pas connectée le thermostat régule la température selon le potentiomètre de confort Fig 3 Schéma de connexion avec bornes 7 8 et 9 co...

Страница 4: ...horaire à distance en option alimenté à 230V ou bien 24V Si l entrée n est pas connectée le thermostat régule la température ambiante en mode confort Pour plus de détails voir le paragraphe Connexions électriques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230V 50 60Hz Absorption 2VA charge exclue Plage de réglage Confort 5 C 40 C Réduite 5 C 40 C Antigel 5 C Default 0 C Hystérésis réglable 0 2 C 5 C...

Отзывы: